bylane
/ˈbaɪleɪn/noun
उच्चारण बाइलेन
गली, छोटी पतली सड़क (मुख्य सड़क से निकली हुई)
Core word
- 1
[C] Indian English
a small, narrow side road, especially one off a main road
गली, छोटी पतली सड़क (मुख्य सड़क से निकली हुई)
- Their house is in a quiet bylane off the main road.
- The bylanes of the old city are full of small shops.
- Radhika took a shortcut through a bylane to reach school.
+ 3 more examples
- A stray dog slept in the bylane behind the temple.
- The auto could not enter the narrow bylane, so we walked.
- Children played cricket in the bylane every evening.
§Structures (grammar patterns) 4
in / down / into a bylane
Use 'in' for being located there, 'down' for moving along it and 'into' for entering it.
वहाँ होने के लिए 'in', उसके साथ चलने के लिए 'down' और अंदर जाने के लिए 'into' आता है।
- Their house is in a quiet bylane near the temple.
- The auto turned into a narrow bylane.
bylane vs main road
A bylane is a small side street, typically off a main road. It is common in Indian English and often a single word, 'bylane'.
Bylane मुख्य सड़क से निकली छोटी गली है। यह भारतीय English में प्रचलित है और अक्सर एक शब्द के रूप में लिखा जाता है।
- The shop is hidden in a bylane off the main road.
bylane (countable noun, plural)
The plural is bylanes. It is used for the winding small streets of old towns.
Plural bylanes है। इसका प्रयोग पुराने शहरों की घुमावदार छोटी गलियों के लिए होता है।
- The bylanes of old Varanasi are full of tiny shops.
bylane vs lane vs alley
A lane is a narrow road; a bylane is a smaller one branching from a bigger road; an alley is a very narrow passage between buildings.
Lane एक संकरी सड़क है; bylane उससे भी छोटी, बड़ी सड़क से निकली गली है; alley इमारतों के बीच की बहुत संकरी राह है।
- A bylane branches off from a larger road.
- An alley runs between two buildings.
+Collocations 5
adjective + bylane
narrowquietdarkwindingcrowdedmuddy
- We walked through a narrow bylane to reach the old haveli.
verb + bylane
turn intowalk throughwind throughget lost inexplore
- The tourists got lost in the bylanes of Jaipur.
bylane + noun
shopmarkethousecornerwalk
- We bought snacks from a small bylane shop.
bylane of + place
old citythe marketthe villagethe town
- The bylanes of the old city smell of spices.
bylane + feature
potholespuddlesshopsstray dogsstreet lamps
- The bylane has no street lamps, so it is dark at night.
“More examples 6
- The fire engine could not enter the narrow bylane.
दमकल गाड़ी उस संकरी गली में नहीं जा सकी।
- Radhika's study routine began in a quiet bylane library near her home.
राधिका की पढ़ाई की दिनचर्या घर के पास की एक शांत गली के पुस्तकालय में शुरू हुई।
- Children were playing cricket in the bylane after school.
बच्चे स्कूल के बाद गली में क्रिकेट खेल रहे थे।
- The postman knows every bylane of the village.
डाकिया गाँव की हर गली जानता है।
- After the rain, the bylane was full of puddles.
बारिश के बाद गली में पानी भर गया था।
- The little tea stall is hidden away in a bylane behind the temple.
छोटी चाय की दुकान मंदिर के पीछे की एक गली में छिपी हुई है।
!Common mistakes 2
✗ The shop is situated at a bylane near the market.
✓ The shop is situated in a bylane near the market.
A lane is a space you are inside, so use 'in'.
Lane के भीतर होने के लिए 'in' आता है।
✗ She lives on the bylane of the main road.
✓ She lives in a bylane off the main road.
A bylane branches 'off' a main road, and people live 'in' it.
Bylane मुख्य सड़क से 'off' निकलती है, और लोग उसमें 'in' रहते हैं।