informant
/ɪnˈfɔːmənt/noun
उच्चारण इन्फ़ॉर्मन्ट
मुख़बिर
Core word
- 1
[C]
a person who gives secret information about somebody or something to the police or a newspaper; a person who gives information to a researcher
मुख़बिर
- a police informant
- The anthropologist thanked her informant in the village.
- The reporter protected the identity of his informant.
+ 3 more examples
- An informant told the officers where the stolen goods were hidden.
- The researcher recorded stories from each informant in the village.
- According to a reliable informant, the minister will resign.
§Structures (grammar patterns) 4
informant (countable noun)
A person who gives information, often secretly, to an authority or a researcher.
वह व्यक्ति जो किसी प्राधिकारी या शोधकर्ता को, प्रायः गुप्त रूप से, जानकारी देता है।
- The police got the news from an informant.
- Informants helped the researchers collect old songs.
informant of / about / on sth
Use about, on or of for the topic; against is used for who is betrayed.
विषय के लिए 'about', 'on' या 'of' और जिसके बारे में सूचना दी गई उसके लिए 'against' आता है।
- He was an informant against the gang.
informant (language studies)
In field research an informant is a speaker who helps a linguist understand a language or culture.
क्षेत्रीय शोध में informant वह वक्ता है जो भाषाविद् को भाषा या संस्कृति समझने में मदद करता है।
- The linguist recorded stories from a village informant.
informant vs informer
An informant gives information in general; an informer secretly reports crimes, often for a reward, and the word is more negative.
Informant सामान्य जानकारी देता है; informer अपराधों की गुप्त सूचना देता है, प्रायः इनाम के लिए, और यह शब्द अधिक नकारात्मक है।
- The informer was paid by the police.
+Collocations 5
adjective + informant
reliableanonymoussecretlocaltrusted
- An anonymous informant warned the officials.
verb + informant
rely onprotectinterviewrecruitpay
- The researcher interviewed each informant carefully.
informant + verb
tip offrevealprovidereportconfirm
- The informant revealed the hiding place.
informant + noun
networkstatementidentityreport
- The court protected the informant's identity.
informant + research
field informantkey informantnative informantwilling informant
- The key informant introduced the researcher to the elders.
“More examples 7
- Radhika's research project depended on village informants.
राधिका का शोध-प्रोजेक्ट गाँव के सूचनादाताओं पर निर्भर था।
- A trusted informant told the customs officers about the cargo.
एक भरोसेमंद सूचनादाता ने सीमा-शुल्क अधिकारियों को माल के बारे में बताया।
- The police protected their informant from harm.
पुलिस ने अपने मुखबिर को नुकसान से बचाया।
- The folklorist recorded songs sung by an elderly informant.
लोकसाहित्य अध्येता ने एक बुज़ुर्ग सूचनादाता के गाए गीत रिकॉर्ड किए।
- The newspaper refused to name its informant.
अख़बार ने अपने सूचना-स्रोत का नाम बताने से इनकार कर दिया।
- The social worker spoke to an informant from each ward.
सामाजिक कार्यकर्ता ने हर वार्ड के एक सूचनादाता से बात की।
- The anthropologist thanked every informant who shared family stories.
मानवविज्ञानी ने परिवार की कहानियाँ सुनाने वाले हर सूचनादाता को धन्यवाद दिया।
!Common mistakes 1
✗ The informant informed to the police about the theft.
✓ The informant informed the police about the theft.
Inform takes a direct object (the person), without to.
'Inform' का direct object व्यक्ति होता है, उसके पहले 'to' नहीं लगता।
§Grammar and usage
Usage: informer and informant both mean a person who gives information secretly.
प्रयोग में informer और informant दोनों का अर्थ चुपके से जानकारी देने वाला, मुख़बिर है।