kirtan
/ˈkɪətɑːn/noun
उच्चारण किअर्टान
कीर्तन
Core word
- 1
[C/U]
devotional singing in which a group sings the names or praises of God, often with music and in a call-and-response style
कीर्तन
- The family organised a kirtan at home on Janmashtami.
- Kirtan is sung every morning at the gurdwara.
- The temple holds a kirtan every Thursday evening.
+ 2 more examples
- Hundreds of people joined the kirtan on the riverbank.
- The kirtan continued late into the night, with drums and harmonium.
Synonyms bhajan
§Structures (grammar patterns) 5
kirtan (countable / uncountable noun)
Kirtan is devotional group singing; it can be uncountable in general and countable for a particular session.
Kirtan भक्ति से भरा समूह-गायन है; सामान्य अर्थ में uncountable और किसी विशेष आयोजन के लिए countable हो सकता है।
- Kirtan fills the temple every evening.
- We attended a kirtan on Sunday.
sing / hold / attend a kirtan
People sing kirtan, hold or organise a kirtan, and attend or join one.
लोग kirtan गाते हैं, kirtan आयोजित करते हैं, और उसमें शामिल होते हैं।
- The community holds a kirtan on every full-moon night.
kirtan + noun
Kirtan can modify nouns such as mandali, group, hall and programme.
Kirtan, mandali, group, hall और programme जैसे noun के साथ modifier की तरह आता है।
- The kirtan group meets in the temple hall.
kirtan in Hinduism and Sikhism
In Sikhism, kirtan is the singing of hymns from the Guru Granth Sahib; in Hindu traditions it is call-and-response singing of divine names.
सिख धर्म में kirtan गुरु ग्रंथ साहिब के भजनों का गायन है; हिंदू परंपराओं में यह ईश्वर के नामों का प्रश्नोत्तर शैली में गायन है।
- Kirtan is sung daily at the gurdwara.
kirtan vs bhajan
Kirtan is group singing, often call-and-response with instruments; a bhajan is a devotional song that may be sung by one person.
Kirtan समूह-गायन है, प्रायः वाद्यों के साथ प्रश्नोत्तर शैली में; bhajan भक्ति-गीत है जिसे एक व्यक्ति भी गा सकता है।
- She sang a bhajan, and then the whole hall joined in the kirtan.
+Collocations 5
verb + kirtan
singorganiseattendleadjoinlisten to
- Radhika's grandfather leads the kirtan at the temple.
adjective + kirtan
devotionalsoulfuleveningall-nightmelodiousgroup
- An all-night kirtan was held during Janmashtami.
kirtan + noun
mandalihallsessionprogrammegroupsinger
- The kirtan mandali travelled from village to village.
kirtan + instrument
harmoniumdholakcymbalstabla
- The kirtan was accompanied by the harmonium and dholak.
kirtan + occasion
on Ekadashiat a festivalduring the satsangat a wedding
- A kirtan is held at the gurdwara on Sunday mornings.
“More examples 6
- The soft sound of kirtan from the temple reached our house at dawn.
मंदिर से आती कीर्तन की मधुर ध्वनि सुबह हमारे घर तक पहुँच रही थी।
- Villagers gathered in the courtyard to sing kirtan in the evening.
ग्रामीण शाम को आँगन में कीर्तन गाने के लिए इकट्ठा हुए।
- The shabad kirtan at the Golden Temple is broadcast every day.
स्वर्ण मंदिर में शबद कीर्तन का प्रसारण हर दिन होता है।
- Radhika's mother joined a ladies' kirtan group after retirement.
राधिका की माँ सेवानिवृत्ति के बाद महिलाओं के कीर्तन समूह में शामिल हो गईं।
- A cultural studies question asked how kirtan differs from a solo devotional song.
सांस्कृतिक अध्ययन के एक प्रश्न में पूछा गया कि कीर्तन एकल भक्ति-गीत से किस प्रकार भिन्न है।
- The kirtan went on past midnight, and nobody felt tired.
कीर्तन आधी रात के बाद तक चलता रहा और किसी को थकान नहीं हुई।
!Common mistakes 2
✗ They are singing a kirtans.
✓ They are singing a kirtan.
After 'a', use the singular noun.
'A' के बाद singular noun आता है।
✗ We made a kirtan in the temple.
✓ We held a kirtan in the temple.
An event is held or organised, not 'made'.
आयोजन 'held' या 'organised' होता है, 'made' नहीं।