maulana
/maʊˈlɑːnə/noun
उच्चारण माउलान
मौलाना (मुस्लिम धार्मिक विद्वान की उपाधि)
Core word
- 1
[C] formal
a title of respect for a Muslim religious scholar, used before the name
मौलाना (मुस्लिम धार्मिक विद्वान की उपाधि)
- Maulana Abul Kalam Azad was India's first Education Minister.
- The maulana gave a talk on kindness and honesty.
- The people gathered to listen to the maulana after the prayer.
+ 2 more examples
- Maulana Azad played a major role in India's freedom struggle.
- The maulana advised the young men to value education.
§Structures (grammar patterns) 4
Maulana + name (title)
Maulana is a title of respect placed before the name of a Muslim religious scholar, written with a capital M.
'Maulana' मुस्लिम धर्मविद् के नाम के पहले लगने वाला सम्मानसूचक शीर्षक है, जो capital M से लिखा जाता है।
- Maulana Abul Kalam Azad was India's first Education Minister.
- The students listened to Maulana Sahab with great respect.
a maulana (common noun)
Used with an article and in lower case, maulana means a learned religious teacher or scholar in general.
Article के साथ और छोटे अक्षरों में 'maulana' सामान्यतः विद्वान धार्मिक शिक्षक या आलिम को बताता है।
- A maulana from the mosque taught the children Urdu.
- The village maulana settled the dispute.
Maulana + Sahab / Saheb
In speech and in some writing, Sahab or Saheb is added for extra respect. It is not part of the official name.
बोलचाल और कुछ लेखन में अतिरिक्त सम्मान के लिए 'Sahab' या 'Saheb' जोड़ा जाता है। यह आधिकारिक नाम का हिस्सा नहीं है।
- Maulana Sahab arrived after the evening prayer.
Maulana in history lessons
In history and civics, Maulana appears with the names of several leaders of the freedom movement; the title is repeated for each person.
इतिहास और नागरिकशास्त्र में 'Maulana' स्वतंत्रता आंदोलन के कई नेताओं के नामों के साथ आता है; हर व्यक्ति के साथ यह शीर्षक दोहराया जाता है।
- Maulana Azad and Maulana Mohammad Ali both took part in the Khilafat Movement.
+Collocations 5
Maulana + name
AzadMohammad AliShaukat AliHasrat Mohani
- Maulana Hasrat Mohani gave the slogan Inquilab Zindabad.
adjective + maulana
learnedrespectedlocalelderlyfamous
- A learned maulana explained the poem to the class.
verb + maulana
consultinviterespectlisten toaddress
- The villagers invited the maulana to bless the new school.
maulana + verb
leadteachadviserecitepreach
- The maulana teaches Urdu and Arabic in the evening.
Maulana + role
scholarleadereditororatorreformer
- Maulana Azad was a scholar, editor and national leader.
“More examples 7
- Maulana Azad played an important role in setting up the University Grants Commission.
University Grants Commission की स्थापना में मौलाना आज़ाद की महत्त्वपूर्ण भूमिका रही।
- The maulana of the neighbourhood mosque gave a talk on honesty.
मोहल्ले की मस्जिद के मौलाना ने ईमानदारी पर बात की।
- Radhika read an essay about Maulana Azad for her history project.
राधिका ने इतिहास परियोजना के लिए मौलाना आज़ाद पर एक निबंध पढ़ा।
- He studied Persian under a maulana in Lucknow.
उसने लखनऊ में एक मौलाना से फ़ारसी पढ़ी।
- National Education Day is celebrated on the birthday of Maulana Azad.
राष्ट्रीय शिक्षा दिवस मौलाना आज़ाद के जन्मदिन पर मनाया जाता है।
- Maulana Azad wrote his famous book India Wins Freedom after Independence.
मौलाना आज़ाद ने स्वतंत्रता के बाद अपनी प्रसिद्ध पुस्तक India Wins Freedom लिखी।
- The children asked Maulana Sahab to tell them a story from history.
बच्चों ने मौलाना साहब से इतिहास की कोई कहानी सुनाने को कहा।
✓In the exam
Notes
GK: Maulana Abul Kalam Azad was a freedom fighter and the first Education Minister of independent India.
GK: Maulana Abul Kalam Azad स्वतंत्रता सेनानी और स्वतंत्र भारत के पहले शिक्षा मंत्री थे।