actual
/ˈæktʃuəl/adjective
उच्चारण ऐक्चुअल
वास्तविक
Core word
- 1
[only before noun]
used to emphasize something that is real or exists in fact; used to emphasize the most important part of something
वास्तविक
- the actual cost
- The actual price of the tickets was lower than the figure in the advertisement.
- The actual match started an hour late.
+ 2 more examples
- What was the actual reason for his absence?
- The actual result was better than we expected.
Synonyms real true genuine factual existing
Opposite imaginary hypothetical apparent
§Structures (grammar patterns) 4
actual + noun (before noun only)
Actual is used only before a noun. It stresses that something is real, not imagined, planned or guessed.
'Actual' केवल noun से पहले प्रयोग होता है। यह ज़ोर देता है कि कोई चीज़ वास्तविक है, कल्पित, योजनाबद्ध या अनुमानित नहीं।
- The actual cost was double the estimate.
- I want to see the actual photograph, not a copy.
the actual + noun (the main part)
The actual followed by a noun can also point to the most important part, as opposed to what comes before or after it.
'The actual' के बाद noun आने पर वह सबसे महत्वपूर्ण भाग की ओर भी इशारा कर सकता है।
- The actual exam lasts only two hours, but the waiting is long.
in actual fact
In actual fact is a phrase that introduces the real truth, often against what people believe.
'In actual fact' वाक्यांश वास्तविक सच्चाई बताता है, प्रायः लोगों की मान्यता के विपरीत।
- Many think he is rich, but in actual fact he is deep in debt.
actual vs current
Actual does not mean present or current. For something happening now, use current or present.
'Actual' का अर्थ वर्तमान या मौजूदा नहीं है। अभी हो रही चीज़ के लिए 'current' या 'present' का प्रयोग करें।
- The current price of petrol is higher than last year.
+Collocations 4
actual + noun
costfiguresnumberfactresultwords
- The actual figures show a fall in sales.
actual + time / place
timedatedaylocationsize
- The actual date of the match has not been announced.
compared with the actual
the actual winnerthe actual culpritthe actual personthe actual owner
- The police have found the actual culprit.
not + actual
not the actual onenot the actual pricenot the actual meaning
- That is not the actual meaning of the sentence.
“More examples 5
- The actual number of voters was higher than the survey predicted.
मतदाताओं की वास्तविक संख्या सर्वेक्षण के अनुमान से अधिक थी।
- Radhika read the actual words of the author, not the summary.
राधिका ने सार नहीं, बल्कि लेखक के वास्तविक शब्द पढ़े।
- The film shows the actual place where the battle took place.
फ़िल्म उस वास्तविक स्थान को दिखाती है जहाँ युद्ध हुआ था।
- What was the actual reason for the delay?
देरी का वास्तविक कारण क्या था?
- The actual journey takes three hours, but getting to the station takes more.
असली यात्रा तीन घंटे की है, पर स्टेशन तक पहुँचने में उससे अधिक समय लगता है।
!Common mistakes 2
✗ The actual price of gold is very high.
✓ The current price of gold is very high.
Actual means real, not present; use current for the price today.
'Actual' का अर्थ वास्तविक है, वर्तमान नहीं; आज की कीमत के लिए 'current' का प्रयोग करें।
✗ Actual, the cost was higher than planned.
✓ Actually, the cost was higher than planned.
At the start of a sentence you need the adverb actually, not the adjective actual.
वाक्य की शुरुआत में adverb 'actually' चाहिए, adjective 'actual' नहीं।
≠Thesaurus: which synonym when
All three speak about what is real, but they are used differently.
तीनों वास्तविक चीज़ों के बारे में हैं, पर इनका प्रयोग अलग-अलग होता है।
Real and existing in fact, as against what was planned or expected.
तथ्य के रूप में वास्तविक, योजना या अपेक्षा के विपरीत।
- The actual cost was higher.
Happening or in use now.
अभी हो रहा या प्रयोग में।
- The current rate of interest is six per cent.
◇Word family
≈Synonyms and antonyms
§Grammar and usage
Trap: actual means real, not 'current' (use 'current' for 'present').
Trap: actual का अर्थ वास्तविक है, 'वर्तमान' नहीं (वर्तमान के लिए 'current' प्रयुक्त करें)।
“Collocations, idioms and sayings
In actual fact (really).
Collocation 'in actual fact' (वास्तव में)।