TW Dictionary logoTW Dictionaryby Toppers' Wisdom

comma

/ˈkɒmə/noun

उच्चारण कॉम

अल्पविराम, कॉमा

Basic word

noun
  1. 1

    [C]

    the mark (,) used to separate the items in a list or to show where there is a short pause in a sentence

    अल्पविराम, कॉमा

    • Put a comma after 'However' at the start of a sentence.
    • She bought apples, mangoes, grapes and bananas.
    • You need a comma between the two parts of this long sentence.
    + 2 more examples
    • Many students leave out the comma after an introductory phrase.
    • In Indian numbering, a comma is placed after the first three digits from the right.
§Structures (grammar patterns) 4

a comma after an introductory phrase

Put a comma after a word or phrase that begins a sentence and comes before the main clause.

वाक्य के आरंभ में आने वाले शब्द या phrase के बाद, मुख्य clause से पहले, comma लगाया जाता है।

  • However, the exam was easy.
  • After the lecture, we went to the library.

commas in a list

Use commas to separate three or more items; the comma before and is optional in British English.

तीन या अधिक वस्तुओं को अलग करने के लिए commas लगाए जाते हैं; British English में and से पहले का comma वैकल्पिक है।

  • She bought rice, lentils, sugar and tea.

commas around extra information

A pair of commas encloses a non-defining phrase that can be taken out without spoiling the sentence.

Commas की जोड़ी ऐसे non-defining phrase को घेरती है जिसे हटाने पर वाक्य बिगड़ता नहीं।

  • Radhika, who lives in Jaipur, won the prize.

comma before direct speech / a coordinating conjunction

Use a comma before a conjunction joining two full clauses and before a quotation.

दो पूर्ण clauses जोड़ने वाले conjunction से पहले और उद्धरण से पहले comma लगाया जाता है।

  • He was tired, but he kept studying.
  • She said, 'I will come.'
+Collocations 4

verb + comma

insertaddomitplaceput

  • Insert a comma after the word 'yes'.

comma + noun

splicerulemistakepauseusage

  • A comma splice is a common error in essays.

prepositions with comma

after a commabefore a commawithout a commabetween commas

  • Do not put a full stop where a comma is needed.

type of comma

serialmissingextramisplaced

  • A missing comma can change the meaning of a sentence.
“More examples 5
  • The teacher marked every missing comma in red ink.

शिक्षक ने हर छूटे हुए comma को लाल स्याही से चिह्नित किया।

  • A comma shows the reader where to pause.

Comma पाठक को बताता है कि कहाँ रुकना है।

  • 'Let's eat, Grandma' is different from 'Let's eat Grandma' because of the comma.

'Let's eat, Grandma' और 'Let's eat Grandma' में अंतर comma के कारण है।

  • Radhika forgot to put a comma after the greeting in her letter.

राधिका अपने पत्र में अभिवादन के बाद comma लगाना भूल गई।

  • In numbers, a comma is used to separate thousands in some countries.

कुछ देशों में संख्याओं में हज़ारों को अलग करने के लिए comma का प्रयोग होता है।

!Common mistakes 2

✗ She is tired, she did not sleep well.

✓ She is tired because she did not sleep well.

Two full clauses cannot be joined by a comma alone.

दो पूर्ण clauses को केवल comma से नहीं जोड़ा जा सकता।

✗ I said that, I would come.

✓ I said that I would come.

Do not put a comma between the verb and its that-clause.

Verb और उसके that-clause के बीच comma नहीं लगाया जाता।

≠Thesaurus: which synonym when

Comma, semicolon and full stop mark different strengths of pause.

Comma, semicolon और full stop अलग-अलग मात्रा के विराम को दर्शाते हैं।

comma

A short pause inside a sentence.

वाक्य के भीतर छोटा विराम।

  • Yes, I know.

semicolon

A longer pause between two closely linked clauses.

दो घनिष्ठ clauses के बीच लंबा विराम।

  • He was late; he missed the bus.

full stop

The end of a sentence.

वाक्य का अंत।

  • He left.
§Grammar and usage

British and American: British English often calls quotation marks inverted commas.

British English में quotation marks को अक्सर inverted commas कहा जाता है।