correspond
/ˌkɒrəˈspɒnd/verb
उच्चारण कॉरस्पॉन्ड
मेल खाना; पत्राचार करना
Core word
- 1
[I]
to be the same as or match something; to be similar or the same as something else; to write letters to somebody
मेल खाना; पत्राचार करना
- correspond to the facts
- correspond with a friend
- The two descriptions of the thief do not correspond.
+ 2 more examples
- His story does not correspond with what the witness saw.
- The numbers on the map correspond to the places listed below.
§Structures (grammar patterns) 4
correspond to + noun
Correspond to means to match, be equal to or be similar to something else, especially in function or position.
'Correspond to' का अर्थ किसी दूसरी चीज़ से मेल खाना, उसके बराबर या समान होना है, विशेषकर कार्य या स्थिति में।
- The numbers in the first column correspond to the names in the second.
- A lieutenant corresponds to a captain in the navy.
correspond with + noun (agree)
Correspond with means to agree with or fit what has been said or found.
'Correspond with' का अर्थ कही या पाई गई बात से सहमत होना या मेल खाना है।
- His account does not correspond with the facts.
- The two statements correspond with each other.
correspond with + person (write letters)
Correspond with a person means to exchange letters or messages with them regularly.
किसी व्यक्ति के साथ 'correspond with' का अर्थ नियमित रूप से पत्रों या संदेशों का आदान-प्रदान करना है।
- Radhika corresponds with a pen friend in Japan.
- They corresponded for years by email.
correspond (no preposition) = match each other
When two things are the subject, correspond needs no preposition.
जब दोनों चीज़ें subject हों, तब 'correspond' के साथ preposition की आवश्यकता नहीं होती।
- The two copies of the document correspond exactly.
+Collocations 4
adverb + correspond
closelyexactlyroughlybroadlydirectly
- The map corresponds closely to the real layout of the town.
correspond + preposition
towithinclosely toexactly with
- Her description corresponds with what the witness said.
verb + to correspond
seem toappear tofail totend tobe expected to
- The figures fail to correspond with the official records.
correspond + noun
a numbera lettera worda symbola rank
- Each symbol corresponds to a sound in the language.
“More examples 6
- The grades A, B and C correspond to scores above 75, 60 and 50 respectively.
A, B और C ग्रेड क्रमशः 75, 60 और 50 से ऊपर के अंकों के अनुरूप हैं।
- Arjun's answer corresponds to the one printed in the answer key.
अर्जुन का उत्तर answer key में छपे उत्तर से मेल खाता है।
- The two brothers corresponded every week while one of them studied abroad.
दोनों भाई हर सप्ताह पत्र-व्यवहार करते थे, जब उनमें से एक विदेश में पढ़ रहा था।
- A page in the diary corresponds to each day of the year.
डायरी का एक पृष्ठ वर्ष के प्रत्येक दिन के अनुरूप है।
- The patient's symptoms do not correspond with those of malaria.
रोगी के लक्षण मलेरिया के लक्षणों से मेल नहीं खाते।
- The English word 'goose' corresponds to the Hindi word 'हंस' only roughly.
English का 'goose' शब्द हिंदी के 'हंस' शब्द से केवल मोटे तौर पर मेल खाता है।
!Common mistakes 2
✗ The two answers do not correspond between them.
✓ The two answers do not correspond.
Correspond already means 'match each other', so 'between them' is unnecessary and wrong here.
'Correspond' का अर्थ पहले से ही आपस में मेल खाना है, इसलिए यहाँ 'between them' अनावश्यक और गलत है।
✗ I correspond him every month.
✓ I correspond with him every month.
Correspond is intransitive and needs with before the person.
'Correspond' अकर्मक है और व्यक्ति से पहले 'with' चाहिए।
≠Thesaurus: which synonym when
Both mean to be linked, but correspond fits match and exchange of letters, while the others fit other kinds of link.
दोनों जुड़ाव दर्शाते हैं, पर correspond मेल और पत्र-व्यवहार के लिए, जबकि अन्य दूसरे प्रकार के जुड़ाव के लिए हैं।
To match something, or to exchange letters with someone.
किसी से मेल खाना या किसी के साथ पत्र-व्यवहार करना।
- His story corresponds with the police report.
To be the same as or go well with something, often in appearance.
किसी जैसा होना या अच्छे ढंग से साथ जाना, प्रायः रूप में।
- The curtains match the sofa.
To be consistent, or to have the same opinion as someone.
संगत होना या किसी से समान राय रखना।
- The two accounts do not agree.
◇Word family
§Grammar and usage
Correspond to or with sth (match), correspond with sb (exchange letters).
Correspond to या with sth (मेल खाना), correspond with sb (पत्र-व्यवहार करना)।