disembark
/ˌdɪsɪmˈbɑːk/verb
उच्चारण डिसिम्बार्क
(जहाज़ या विमान से) उतरना, उतारना
Core word
- 1
[I, T] ~ (from sth) | ~ sb/sth formal
to leave a vehicle, especially a ship or an aircraft, at the end of a journey; to put people or goods on land from a ship
(जहाज़ या विमान से) उतरना, उतारना
- Passengers may disembark from the ship at Kochi.
- The troops were disembarked at dawn.
- The passengers disembarked from the plane in an orderly line.
+ 2 more examples
- Please wait for the ship to dock before you disembark.
- Hundreds of tourists disembarked at the port and rushed to the market.
§Structures (grammar patterns) 4
disembark (intransitive)
Disembark is usually used without an object. The people simply leave the ship, plane or train.
'Disembark' प्रायः बिना object के आता है; लोग जहाज़, विमान या रेलगाड़ी से उतरते हैं।
- The passengers disembarked at Kochi.
- Please disembark quickly so that the cleaners can begin work.
disembark + from + vehicle
Use from to name the ship, plane or train that people leave.
जिस जहाज़, विमान या रेलगाड़ी से उतरा जाए, उसके लिए 'from' का प्रयोग होता है।
- The tourists disembarked from the cruise ship in the morning.
disembark + at + place
Use at (or in) for the port, station or airport where people get off.
जिस बंदरगाह, स्टेशन या हवाई अड्डे पर उतरा जाए, उसके लिए 'at' आता है।
- We disembarked at Mumbai harbour at dawn.
disembark + goods / troops (transitive)
In a more formal use, it can take an object such as troops or cargo and means to unload them.
अधिक औपचारिक प्रयोग में इसके object के रूप में सेना या माल आ सकता है और इसका अर्थ उतारना है।
- The navy disembarked the troops on the beach.
+Collocations 4
disembark + from
a shipa planea ferrya boata train
- The tourists disembarked from the ferry.
disembark + at
the portthe harbourthe airportthe pierthe station
- They disembarked at the old pier.
passengers / troops + disembark
passengerstouristssoldierssailorscrew
- The crew disembarked last.
adverb + disembark
safelyslowlyquicklyearlyin order
- All the passengers disembarked safely.
“More examples 5
- After a two-day voyage, the passengers disembarked at Port Blair.
दो दिन की यात्रा के बाद यात्री पोर्ट ब्लेयर में उतरे।
- Radhika waited on the deck until the crowd had disembarked.
राधिका तब तक डेक पर रुकी रही जब तक भीड़ उतर नहीं गई।
- The captain asked everyone to disembark in an orderly way.
कप्तान ने सभी से व्यवस्थित ढंग से उतरने को कहा।
- Pilgrims disembarked from the boat and climbed the steps to the temple.
तीर्थयात्री नाव से उतरकर मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़ गए।
- The flight was delayed, so we disembarked and waited in the terminal.
उड़ान में देरी हुई, इसलिए हम उतरकर terminal में प्रतीक्षा करने लगे।
≠Thesaurus: which synonym when
Disembark is the formal word for leaving a ship or a plane; the other words are more everyday or are used for different vehicles.
'Disembark' जहाज़ या विमान से उतरने के लिए औपचारिक शब्द है; अन्य शब्द अधिक सामान्य हैं या अन्य वाहनों के लिए आते हैं।
Formal; to leave a ship, plane or train at the end of a journey.
औपचारिक; यात्रा के अंत में जहाज़, विमान या रेलगाड़ी से उतरना।
- The passengers disembarked at Chennai.
Formal; to get off a bus or train.
औपचारिक; बस या रेलगाड़ी से उतरना।
- Passengers should alight from the rear door.
The opposite: to go on board a ship or plane.
विपरीत: जहाज़ या विमान पर चढ़ना।
- They embarked at Mumbai.
◇Word family
§Grammar and usage
Disembark from a ship or plane, while embark on or onto a ship.
Disembark from a ship or plane सही है, जबकि जहाज़ पर चढ़ने के लिए embark on या onto a ship कहा जाता है।