folktale
/ˈfəʊkteɪl/noun
उच्चारण फ़ोक्टेल
लोककथा
Core word
- 1
[C]
a very old traditional story from a particular place that was originally passed on to people in a spoken form
लोककथा
- Her grandmother told her folktales from Rajasthan every night.
- The play is based on an old Bengali folktale.
- The folktale tells of a clever jackal and a foolish lion.
+ 2 more examples
- Students retold a folktale from their own region.
- Folktales were passed on from one generation to the next.
§Structures (grammar patterns) 4
a folktale about / of + subject
Folktale is a countable noun. Use 'about' for the subject of the story and 'of' with a place or people.
'Folktale' गिना जा सकने वाला noun है; कहानी के विषय के लिए 'about' और स्थान या लोगों के लिए 'of' का प्रयोग होता है।
- Grandmother told us a folktale about a clever crow.
- It is a folktale of the Bhil community.
tell / retell / collect + folktale
Folktales are told or retold orally and later collected in books. These are the usual verbs.
Folktales मौखिक रूप से सुनाई या दोबारा सुनाई जाती हैं और बाद में पुस्तकों में संकलित होती हैं; ये सामान्य क्रियाएँ हैं।
- The author retold a folktale from Bengal in simple English.
- Students collected a folktale from each village.
folktale as a modifier
Folktale can stand before a noun, as in folktale hero or folktale collection.
'Folktale' किसी noun से पहले आ सकता है, जैसे folktale hero या folktale collection।
- The folktale hero outwits a greedy king with a single riddle.
spelling: folktale / folk tale
Both the one-word and two-word spellings are correct. Use the same form throughout one piece of writing.
एक शब्द और दो शब्द दोनों वर्तनी सही हैं; एक ही लेखन में एक ही रूप का प्रयोग करें।
- Panchatantra stories are among the best-known folk tales of India.
+Collocations 4
adjective + folktale
oldpopulartraditionalregionalwell-knownmoral
- It is a traditional folktale with a moral at the end.
verb + folktale
tellretellcollectwrite downadaptpass on
- Her uncle likes to retell a folktale at bedtime.
folktale + noun
herocharactercollectionmotifending
- The jackal is a common character in Indian folktale collections.
folktale from + region
KashmirRajasthanAssamOdishaTamil Nadu
- She read a folktale from Assam about a magic bird.
“More examples 5
- Radhika's favourite folktale is about a farmer and a talking bull.
राधिका की पसंदीदा लोककथा एक किसान और एक बोलने वाले बैल की है।
- Many folktales end with a lesson about honesty or greed.
कई लोककथाएँ ईमानदारी या लालच के बारे में सीख देकर समाप्त होती हैं।
- The class staged a folktale in which a sparrow defeats a lion with cleverness.
कक्षा ने एक लोककथा का मंचन किया जिसमें गौरैया चतुराई से शेर को हरा देती है।
- The village folktale explains why the river changes its path every century.
गाँव की लोककथा बताती है कि नदी हर सदी में अपना रास्ता क्यों बदलती है।
- In an English paper, you may be asked to write a short folktale in about 150 words.
English के प्रश्नपत्र में आपसे लगभग 150 शब्दों में एक छोटी लोककथा लिखने को कहा जा सकता है।
!Common mistakes 2
✗ He told us a folktale on a greedy merchant.
✓ He told us a folktale about a greedy merchant.
Use about to name the subject of a story, not on.
कहानी का विषय बताने के लिए 'about' लगता है, 'on' नहीं।
✗ Folktales is part of our culture.
✓ Folktales are part of our culture.
The plural subject needs the plural verb are.
Plural subject 'Folktales' के साथ plural क्रिया 'are' आती है।
≠Thesaurus: which synonym when
These words name traditional stories, but they differ in truth, purpose and length.
ये शब्द पारंपरिक कहानियों के नाम हैं, पर सच्चाई, उद्देश्य और लंबाई में इनमें अंतर है।
A traditional story from ordinary people, usually told orally and often with animals or clever heroes.
आम लोगों की पारंपरिक कहानी, जो प्रायः मौखिक होती है और जिसमें पशु या चतुर नायक होते हैं।
- The folktale is about a fox and a crane.
A story about a famous person or place that may have a base in fact.
किसी प्रसिद्ध व्यक्ति या स्थान की कहानी जिसका कुछ आधार तथ्यों में हो सकता है।
- The legend of Shivaji's fort is told every year.
A short story with a clear moral, often with talking animals.
स्पष्ट नैतिक शिक्षा वाली छोटी कहानी, जिसमें प्रायः बोलने वाले पशु होते हैं।
- The fable of the tortoise and the hare teaches patience.