jalebi
/dʒəˈleɪbi/noun
उच्चारण जलेबी
जलेबी
Basic word
- 1
§Structures (grammar patterns) 5
jalebi (countable and uncountable)
Jalebi can be counted (one jalebi, two jalebis) when you mean the pieces, and is uncountable when you mean the sweet in general.
टुकड़ों के लिए 'jalebi' गिनी जा सकती है (one jalebi, two jalebis), और सामान्य रूप से मिठाई के लिए यह uncountable है।
- Radhika ate three jalebis at the fair.
- Jalebi is best eaten hot.
a plate / kilo / piece of jalebi
Use a measure word when asking or ordering by quantity.
मात्रा के हिसाब से माँगते या ऑर्डर करते समय measure word का प्रयोग होता है।
- He bought a kilo of jalebi for the guests.
jalebi + with + noun
Jalebi is traditionally served with rabri, milk, curd or hot samosas, depending on the region.
जलेबी परंपरागत रूप से क्षेत्र के अनुसार रबड़ी, दूध, दही या गर्म समोसे के साथ परोसी जाती है।
- In many towns people have jalebi with milk for breakfast.
jalebi in comparisons
Jalebi's twisted shape is used in comparisons for something coiled or full of turns, as in a jalebi-like road, though this is informal.
जलेबी का गोल-गोल आकार उन चीज़ों की तुलना के लिए प्रयुक्त होता है जो घुमावदार हों, जैसे 'jalebi-like road', पर यह अनौपचारिक प्रयोग है।
- The mountain road twisted like a jalebi.
jalebi vs imarti
Jalebi is thin and crisp, made from refined flour batter, while imarti is thicker, made from urad dal batter, and has a flower-like shape.
जलेबी पतली और कुरकुरी होती है और मैदे के घोल से बनती है; इमरती मोटी होती है, उड़द दाल के घोल से बनती है और फूल जैसी दिखती है।
- Imarti is darker and softer than jalebi.
+Collocations 5
adjective + jalebi
hotcrispsyrupysweetfreshgolden
- Hot, crisp jalebi tastes best on a cold morning.
verb + jalebi
frydipmakeserverelish
- The halwai fried the jalebis in a wide pan of ghee.
jalebi + noun
battersyrupshopstallseller
- The jalebi shop near the station opens at dawn.
occasion + jalebi
Dussehraweddingbreakfastfestival
- Many families have jalebi on the morning of Dussehra.
jalebi + served with
rabricurdmilkfafdasamosa
- Jalebi with rabri is a classic dessert at weddings.
“More examples 6
- The jalebi is made by frying batter in coils and soaking it in sugar syrup.
जलेबी गोल-गोल घोल को तलकर शक्कर की चाशनी में डुबोने से बनती है।
- A man at the corner sold fresh jalebis to the passers-by.
कोने पर एक आदमी आते-जाते लोगों को ताज़ा जलेबियाँ बेच रहा था।
- Jalebi and fafda are a favourite breakfast in Gujarat.
गुजरात में जलेबी और फाफड़ा पसंदीदा नाश्ता है।
- The children stood in a line for hot jalebi after the school function.
स्कूल समारोह के बाद बच्चे गर्म जलेबी के लिए कतार में खड़े हो गए।
- The sweet shop was famous across the district for its jalebi.
वह मिठाई की दुकान अपनी जलेबी के लिए पूरे ज़िले में मशहूर थी।
- Her grandmother taught her to keep the jalebi batter overnight to make it a little sour.
उसकी दादी ने उसे सिखाया कि जलेबी का घोल रात भर रखने से वह हल्का खट्टा हो जाता है।
!Common mistakes 1
✗ Please give me one kilo jalebi.
✓ Please give me one kilo of jalebi.
A unit of measure is connected to the thing measured with of.
माप की इकाई और मापी जाने वाली वस्तु को of से जोड़ा जाता है।
≠Thesaurus: which synonym when
Jalebi and imarti look alike, but their batter, shape and texture are different.
जलेबी और इमरती दिखने में मिलती-जुलती हैं, पर उनका घोल, आकार और बनावट अलग होता है।
A crisp, thin spiral made of refined flour batter and soaked in syrup.
मैदे के घोल से बनी कुरकुरी, पतली कुंडली जो चाशनी में डुबोई जाती है।
- The jalebi crunched in my mouth.
imarti
A softer, thicker sweet of urad dal batter, shaped like a flower.
उड़द दाल के घोल से बनी नरम, मोटी मिठाई, जिसका आकार फूल जैसा होता है।
- Imarti is sweeter than jalebi.
§Grammar and usage
Usage: a jalebi is often used humorously to describe something very twisted or complicated ('a jalebi of a road').
प्रयोग में jalebi को प्रायः मज़ाक में बहुत टेढ़ी-मेढ़ी या उलझी चीज़ के लिए प्रयोग करते हैं ('a jalebi of a road')।
✓In the exam
General knowledge
Jalebi is popular across India and is the traditional sweet of many festivals.
जलेबी पूरे भारत में लोकप्रिय है और अनेक त्योहारों की पारंपरिक मिठाई है।