TW Dictionary logoTW Dictionaryby Toppers' Wisdom

that ship has sailed

idiom

अब वह मौक़ा हाथ से निकल चुका, अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत

“that ship has sailed” का हिंदी में अर्थ है अब वह मौक़ा हाथ से निकल चुका, अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत. In English, it means used to say that an opportunity has passed and it is now too late to do something.

PYP · asked 1 time in previous papers

idiom
  1. 1

    informal

    used to say that an opportunity has passed and it is now too late to do something

    अब वह मौक़ा हाथ से निकल चुका, अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत

    • I wanted to apply for that job, but that ship has sailed.
    • Radhika knew that ship had sailed, so she prepared for the next exam instead.

    Main word ship