One word substitution
Explained in English and Hindi, A to Z. Tap a word for its full entry.
One-word substitution, asked very often: a place where animals are killed for meat is an abattoir or slaughterhouse; a shop where meat is sold is a butcher's; a place where dead bodies are kept is a mortuary or morgue.
यह बहुत पूछा जाता है: मांस के लिए जानवरों को मारने की जगह abattoir या slaughterhouse; मांस बेचने की दुकान butcher's; शव रखने की जगह mortuary या morgue।
A building where monks live is a monastery or abbey; nuns a convent or nunnery; a Buddhist monastery a vihara; a Hindu religious centre a math or ashram; its head a mahant or math-adhipati.
भिक्षुओं के रहने का भवन monastery या abbey; भिक्षुणियों का convent या nunnery; बौद्ध मठ vihara; हिंदू धार्मिक केंद्र मठ या आश्रम; उसका प्रमुख महंत या मठाधिपति।
A shortened form of a word is an abbreviation ('Dr', 'Mon'); a word formed from the first letters of a phrase and pronounced as a word an acronym ('NASA', 'ISRO'); one pronounced letter by letter an initialism ('BBC', 'SSC').
शब्द का छोटा रूप abbreviation ('Dr', 'Mon'); वाक्यांश के पहले अक्षरों से बना और शब्द की तरह बोला जाने वाला acronym ('NASA', 'ISRO'); अक्षर-अक्षर बोला जाने वाला initialism ('BBC', 'SSC')।
To give up the throne formally; the act is abdication.
'औपचारिक रूप से गद्दी छोड़ना' के लिए यह शब्द आता है; यह कार्य abdication कहलाता है।
Giving up the throne voluntarily; its opposite, coming to the throne, is accession.
'स्वेच्छा से गद्दी छोड़ना' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत, गद्दी पर बैठना, accession है।
Taking a person away by force is abduction or kidnapping; taking control of a plane by force hijacking; money demanded for releasing somebody a ransom.
बल से किसी को ले जाना abduction या kidnapping; बल से विमान पर नियंत्रण hijacking; किसी को छोड़ने के बदले माँगी गई राशि ransom (फिरौती)।
A state of temporary suspension; used almost always in the phrase 'in abeyance' or 'held in abeyance', common in government orders.
'अस्थायी रूप से रुकी हुई अवस्था' के लिए यह शब्द आता है; यह लगभग हमेशा 'in abeyance' या 'held in abeyance' के रूप में आता है, जो सरकारी आदेशों में आम है।
Ablution is the ceremonial washing of the body or hands before prayer.
प्रार्थना से पहले शरीर या हाथों को धार्मिक रीति से धोना ablution कहलाता है।
The original inhabitants of a country are aborigines, natives or indigenous people; people who move into a country to live there are immigrants; those who settle in a new land settlers or colonists.
किसी देश के मूल निवासी aborigines, natives या indigenous people; किसी देश में रहने आने वाले immigrants; नई भूमि पर बसने वाले settlers या colonists।
One-word substitution, asked very often: the original inhabitants of a country are aborigines or indigenous people; people who come later to settle are settlers or immigrants.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी देश के मूल निवासी aborigines या indigenous people; बाद में बसने आए लोग settlers या immigrants।
An attempt that fails before it is complete is abortive; one that achieves nothing is futile or fruitless.
पूरा होने से पहले विफल प्रयास abortive; कुछ न हासिल करने वाला futile या fruitless।
To repeal or do away with a law formally is to abrogate it.
'किसी कानून को औपचारिक रूप से रद्द करना' abrogate है।
One-word substitution, asked very often: to run away secretly, especially to avoid arrest, is to abscond; a person who has absconded is an absconder or fugitive; a court may declare him a proclaimed offender.
यह बहुत पूछा जाता है: गिरफ़्तारी से बचने के लिए चुपके से भागना abscond; ऐसा व्यक्ति absconder या fugitive; अदालत उसे proclaimed offender घोषित कर सकती है।
A person who runs away from justice or from the law is an absconder or a fugitive.
कानून या न्याय से बचकर भागने वाले व्यक्ति को absconder या fugitive कहते हैं।
A person who often stays away from work or school is an absentee; a person who forgets things easily absent-minded; a landlord who does not live on his land an absentee landlord.
अक्सर काम या स्कूल से अनुपस्थित रहने वाला absentee; जल्दी भूलने वाला absent-minded; अपनी ज़मीन पर न रहने वाला ज़मींदार absentee landlord।
A person who is forgetful because his mind is on other things is absent-minded.
ऐसे व्यक्ति को जो दूसरी बातों में खोए रहने के कारण भूल जाता है, absent-minded कहते हैं।
The habit of often staying away from work or school without a good reason is absenteeism.
बिना उचित कारण के बार-बार काम या स्कूल से गैरहाज़िर रहने की आदत absenteeism कहलाती है।
A landlord who does not live on the property he owns is an absentee landlord.
जो मकान-मालिक अपनी संपत्ति पर नहीं रहता, उसे absentee landlord कहते हैं।
A person who never drinks alcohol is a teetotaller; one who eats and drinks very little abstemious; to choose not to vote is to abstain.
कभी शराब न पीने वाला teetotaller; बहुत कम खाने-पीने वाला abstemious; वोट न देने का चुनाव abstain।
A bottomless pit is an abyss; a deep narrow valley a gorge; a deep crack a chasm.
अथाह गड्ढा abyss; गहरी संकरी घाटी gorge; गहरी दरार chasm।
An election in which a candidate wins without opposition is unopposed or by acclamation.
बिना विरोध के जीता गया चुनाव unopposed या by acclamation।
A person charged with a crime is the accused; the person who brings the charge the accuser or complainant; a false accusation that damages a reputation slander or libel.
अपराध का आरोपी the accused; आरोप लगाने वाला accuser या complainant; प्रतिष्ठा बिगाड़ने वाला झूठा आरोप slander या libel।
A person charged with a crime is the accused or the defendant; one found guilty is a convict; one who makes the charge is the accuser or plaintiff (civil) or complainant.
'जिस पर अपराध का आरोप हो' accused या defendant; 'दोषी सिद्ध' convict; 'आरोप लगाने वाला' accuser या plaintiff (civil) या complainant।
Setting free a person by a court as not guilty is acquittal; the verb acquit (acquitted, acquitting, with double t).
'अदालत द्वारा किसी को निर्दोष कहकर छोड़ना' acquittal है; verb acquit (acquitted, acquitting, दो t के साथ)।
One-word substitution, asked very often: one who performs gymnastic feats is an acrobat; one who walks on a rope is a tightrope walker; one who can bend his body into strange shapes is a contortionist; one who throws and catches objects is a juggler.
यह बहुत पूछा जाता है: शारीरिक करतब दिखाने वाला acrobat; रस्सी पर चलने वाला tightrope walker; शरीर को अजीब आकारों में मोड़ने वाला contortionist; चीज़ें उछालकर पकड़ने वाला juggler।
A person who performs acrobatics is an acrobat; one who walks on a high rope a tightrope walker; one who performs flying stunts in a plane an aerobat.
कलाबाज़ी करने वाला acrobat; ऊँची रस्सी पर चलने वाला tightrope walker; विमान में हवाई करतब दिखाने वाला aerobat।
A word formed from the initial letters of other words.
'अन्य शब्दों के पहले अक्षरों से बना शब्द' के लिए यह शब्द आता है।
A person who works for social change is an activist or reformer; one who fights for a cause a crusader; one who protects the environment an environmentalist or conservationist.
सामाजिक परिवर्तन के लिए काम करने वाला activist या reformer; किसी उद्देश्य के लिए लड़ने वाला crusader; पर्यावरण की रक्षा करने वाला environmentalist या conservationist।
A person who acts in plays or films.
'नाटक या फ़िल्म में अभिनय करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A person whose job is to calculate insurance risks and premiums is an actuary.
बीमा के जोखिम और premium की गणना करने वाले व्यक्ति को actuary कहते हैं।
A person who calculates insurance risks and premiums using statistics is an actuary.
आँकड़ों की सहायता से बीमा के जोखिम और premium की गणना करने वाला व्यक्ति actuary कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a short well-known saying is an adage, proverb or maxim; a self-evident truth an axiom; a short clever saying an aphorism; a short witty poem or remark an epigram.
यह बहुत पूछा जाता है: छोटी प्रसिद्ध उक्ति adage, proverb या maxim; स्वयंसिद्ध सत्य axiom; छोटी चतुर उक्ति aphorism; छोटी विनोदी कविता या टिप्पणी epigram।
Extra information at the end of a book is an appendix or addendum; something added at the end of a letter after the signature a postscript (PS); an addition to a will a codicil; a correction list for a book errata (singular erratum).
किताब के अंत में अतिरिक्त जानकारी appendix या addendum; पत्र में हस्ताक्षर के बाद जोड़ी गई बात postscript (PS); वसीयत में जोड़ codicil; किताब की त्रुटि-सूची errata (singular erratum)।
A formal speech is an address; the President's address to Parliament is a GK phrase.
'औपचारिक भाषण' address है; President's address to Parliament एक GK वाक्यांश है।
The person to whom a letter is addressed is the addressee.
जिस व्यक्ति के नाम पत्र भेजा जाता है, उसे addressee कहते हैं।
The highest officer in the navy is an admiral; in the army a general (or field marshal); in the air force an air chief marshal.
नौसेना का सर्वोच्च अधिकारी admiral; थल सेना में general (या field marshal); वायु सेना में air chief marshal।
A gentle but firm warning or scolding is an admonition.
नरम लेकिन दृढ़ चेतावनी या डाँट को admonition कहते हैं।
The period between childhood and adulthood; the person is an adolescent or teenager.
'बचपन और वयस्कता के बीच की अवधि' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति adolescent या teenager कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a person between childhood and adulthood is an adolescent or teenager; the period is adolescence.
यह बहुत पूछा जाता है: बचपन और वयस्कता के बीच का व्यक्ति adolescent या teenager; यह अवधि adolescence।
Excessive praise is adulation; a person who flatters for gain is a sycophant.
'ज़रूरत से ज़्यादा प्रशंसा' adulation और 'लाभ के लिए चापलूसी करने वाला' sycophant है।
A person who has reached the age of majority (eighteen in India) is an adult or major; one below it is a minor.
'जिसने वयस्कता की आयु (भारत में अठारह) प्राप्त कर ली हो' adult या major; उससे कम minor।
One-word substitution, asked very often: the act of mixing impure or cheaper substances into food is adulteration; the substance added is an adulterant; pure, with nothing added, is unadulterated.
यह बहुत पूछा जाता है: भोजन में अशुद्ध या सस्ते पदार्थ मिलाना adulteration; मिलाया गया पदार्थ adulterant; बिना मिलावट के शुद्ध unadulterated।
Universal adult franchise means every adult citizen can vote.
Universal adult franchise का अर्थ हर वयस्क नागरिक को मताधिकार है।
A short advertisement on TV is a commercial; a short phrase used in advertising a slogan; a short catchy tune a jingle.
TV का छोटा विज्ञापन commercial; विज्ञापन में प्रयुक्त छोटा वाक्यांश slogan; छोटी आकर्षक धुन jingle।
A short advertising song is a jingle; a short phrase used in advertising a slogan.
छोटा विज्ञापन गीत jingle; विज्ञापन में प्रयुक्त छोटा वाक्यांश slogan।
A person who loves beauty and art; its opposite, a person with no interest in art or culture, is a philistine.
'सौंदर्य और कला से प्रेम करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत, कला या संस्कृति में रुचि न रखने वाला, philistine है।
One-word substitution, asked very often: a written statement made on oath is an affidavit.
यह बहुत पूछा जाता है: शपथ लेकर दिया गया लिखित बयान affidavit है।
Old people as a group are the aged, the elderly or senior citizens; the medical care of old people is geriatrics; the study of ageing is gerontology.
बुज़ुर्ग लोग समूह के रूप में the aged, the elderly या senior citizens; वृद्धों की चिकित्सा geriatrics; वृद्धावस्था का अध्ययन gerontology।
Ageism is discrimination on the basis of age, just as sexism is discrimination on the basis of sex and racism on the basis of race.
One-word substitution: उम्र के आधार पर भेदभाव ageism है, जैसे लिंग के आधार पर भेदभाव sexism और नस्ल के आधार पर racism कहलाता है।
A list of matters to be discussed at a meeting.
'बैठक में चर्चा के मुद्दों की सूची' के लिए यह शब्द आता है।
A country or person that attacks first is the aggressor.
पहले हमला करने वाला देश या व्यक्ति aggressor।
One who doubts the existence of God, or holds that it cannot be known.
'जो मानता है कि ईश्वर के बारे में कुछ जाना नहीं जा सकता' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: belief that we cannot know whether God exists is agnosticism; that God does not exist atheism; in one God monotheism; in many gods polytheism; that God is in everything pantheism.
यह बहुत पूछा जाता है: यह विश्वास कि ईश्वर के होने का ज्ञान संभव नहीं agnosticism; कि ईश्वर नहीं है atheism; एक ईश्वर में monotheism; अनेक देवताओं में polytheism; कि ईश्वर हर चीज़ में है pantheism।
Fear of open or crowded public places.
'खुली या भीड़ भरी सार्वजनिक जगहों का डर' के लिए यह शब्द आता है।
Agoraphobia is the fear of open or public places.
Agoraphobia का अर्थ खुली या सार्वजनिक जगहों का डर है।
A scientist who studies soil management and crop production is an agronomist.
मिट्टी के प्रबंधन और फसल उत्पादन का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिक को agronomist कहते हैं।
A lover of cats is an ailurophile, and a person who fears or hates cats is an ailurophobe.
बिल्लियों से प्रेम करने वाले को ailurophile और बिल्लियों से डरने या नफ़रत करने वाले को ailurophobe कहते हैं।
An extreme fear of cats is ailurophobia, and a person who loves cats is an ailurophile.
बिल्लियों के अत्यधिक डर को ailurophobia कहते हैं, और बिल्लियों से प्रेम करने वाले व्यक्ति को ailurophile कहते हैं।
A place where ships load and unload is a port or harbour; planes an airport; a small airfield an airstrip; a place where helicopters land a helipad; a place where trains stop a station.
जहाज़ों के माल चढ़ाने-उतारने की जगह port या harbour; विमानों की airport; छोटा हवाई क्षेत्र airstrip; हेलिकॉप्टर उतरने की जगह helipad; ट्रेनें रुकने की जगह station।
A person who studied alchemy and tried to turn ordinary metals into gold is an alchemist.
Alchemy का अध्ययन करने और साधारण धातुओं को सोने में बदलने का प्रयास करने वाला व्यक्ति alchemist (कीमियागर) कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: one who tried to change base metals into gold is an alchemist; the art is alchemy; a modern scientist of chemicals is a chemist.
यह बहुत पूछा जाता है: जो सामान्य धातुओं को सोने में बदलने का प्रयास करे alchemist; यह कला alchemy; रसायनों का आधुनिक वैज्ञानिक chemist।
One-word substitution, asked very often: the medieval attempt to turn base metals into gold is alchemy; the person is an alchemist; the imaginary substance that could do this is the philosopher's stone.
यह बहुत पूछा जाता है: सामान्य धातुओं को सोने में बदलने का मध्यकालीन प्रयास alchemy; व्यक्ति alchemist; ऐसा करने वाला कल्पित पदार्थ philosopher's stone (पारस पत्थर)।
One-word substitution, asked very often: a person addicted to alcohol is an alcoholic, drunkard or dipsomaniac; one who never drinks alcohol is a teetotaller or abstainer.
यह बहुत पूछा जाता है: शराब का आदी alcoholic, drunkard या dipsomaniac; जो कभी शराब न पिए teetotaller या abstainer।
A person who suffers from alcoholism is an alcoholic, while a person who never drinks alcohol is a teetotaller.
Alcoholism से पीड़ित व्यक्ति alcoholic कहलाता है, जबकि कभी शराब न पीने वाला व्यक्ति teetotaller कहलाता है।
A substance that kills algae is an algaecide, just as a pesticide kills pests and a fungicide kills fungi.
शैवाल को मारने वाला पदार्थ algaecide कहलाता है, जैसे pesticide कीटों को और fungicide कवक को मारता है।
One-word substitution, asked very often: a false name used by a criminal is an alias; by a writer a pen name or pseudonym; by an actor a stage name; a name used without your real name is anonymous.
यह बहुत पूछा जाता है: अपराधी का झूठा नाम alias; लेखक का pen name या pseudonym; अभिनेता का stage name; बिना असली नाम के anonymous।
The plea that one was elsewhere when a crime was committed.
'अपराध के समय कहीं और होने का दावा' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: an allowance paid to a divorced spouse is alimony or maintenance; money paid for the support of children is child support.
यह बहुत पूछा जाता है: तलाकशुदा जीवनसाथी को दिया जाने वाला भत्ता alimony या maintenance; बच्चों के पालन के लिए दी गई राशि child support।
A person who is skilled at many different things is an all-rounder or a jack of all trades.
जो व्यक्ति कई अलग-अलग कामों में निपुण हो उसे all-rounder या jack of all trades कहते हैं।
A statement accusing somebody without proof.
'बिना प्रमाण के किसी पर लगाया गया आरोप' के लिए यह शब्द आता है।
A story in which ideas are symbolized by people or events.
'ऐसी कहानी जिसमें पात्र और घटनाएँ किसी विचार का प्रतीक हों' के लिए यह शब्द आता है।
The repetition of the same initial sound in nearby words.
'पास-पास के शब्दों में एक ही आरंभिक ध्वनि की पुनरावृत्ति' के लिए यह शब्द आता है।
Money given regularly for a specific purpose (dearness allowance, house rent allowance, travel allowance).
'किसी खास उद्देश्य के लिए नियमित रूप से दी गई राशि' के लिए यह शब्द आता है (dearness allowance, house rent allowance, travel allowance)।
The school, college or university where a person studied is their alma mater.
वह स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय जहाँ किसी ने पढ़ाई की हो, उसका alma mater कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a yearly book of facts, or a calendar with information about the sun, moon and festivals, is an almanac; the Hindu almanac is the panchang; a record of events year by year is annals; a book of facts published every year a yearbook.
यह बहुत पूछा जाता है: तथ्यों की वार्षिक पुस्तक, या सूर्य, चंद्रमा और त्योहारों की जानकारी वाला कैलेंडर almanac; हिंदू almanac पंचांग; वर्ष-दर-वर्ष घटनाओं का रिकॉर्ड annals; हर वर्ष प्रकाशित तथ्यों की पुस्तक yearbook।
Loss of hair is alopecia or baldness; a person who has lost all their hair is bald; a doctor who treats skin and hair problems a dermatologist (one who specializes in hair a trichologist).
बालों का झड़ना alopecia या baldness; जिसके सारे बाल झड़ गए हों bald; त्वचा और बालों की समस्याओं का डॉक्टर dermatologist (बालों का विशेषज्ञ trichologist)।
A small place of worship, often with an altar, is a shrine; the most sacred part of a temple is the sanctum sanctorum.
छोटा पूजा-स्थल, प्रायः वेदी के साथ, shrine; मंदिर का सबसे पवित्र भाग sanctum sanctorum (गर्भगृह)।
Unselfish concern for the welfare of others; the person is an altruist.
'दूसरों की भलाई की निःस्वार्थ चिंता' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति altruist है।
A person who lives for others; selfless concern for others is altruism.
A person who lives for others is an altruist; the quality is altruism.
'दूसरों के लिए जीने वाला' altruist और यह गुण altruism कहलाता है।
A person employed to write down what another dictates is an amanuensis.
जो व्यक्ति दूसरे के बोले हुए को लिखने के लिए रखा गया हो, उसे amanuensis कहते हैं।
A person who does something for pleasure, not money.
'जो काम पैसे के लिए नहीं, शौक के लिए करता है' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a tall, strong, warlike woman is an amazon or virago; a woman who is the main character of a story is a heroine.
यह बहुत पूछा जाता है: लंबी, बलवान, युद्धप्रिय स्त्री amazon या virago; कहानी की मुख्य स्त्री पात्र heroine।
A diplomat of the highest rank representing a country abroad.
'विदेश में देश का प्रतिनिधित्व करने वाला उच्चतम राजनयिक' के लिए यह शब्द आता है।
One who can use both hands with equal ease.
'जो दोनों हाथों से समान रूप से काम कर सके' के लिए यह शब्द आता है।
A statement that can be interpreted in two ways is ambiguous or equivocal; ambi- means both (ambivalent, ambidextrous).
'जिस कथन के दो अर्थ निकल सकें' ambiguous या equivocal; ambi- का अर्थ 'दोनों' है (ambivalent, ambidextrous)।
Having mixed feelings about something.
'किसी बात के प्रति मिली-जुली भावना रखने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a person who is quiet and focused on their own thoughts is an introvert; one who is outgoing and enjoys company an extrovert; one with qualities of both an ambivert.
यह बहुत पूछा जाता है: शांत और अपने विचारों में केंद्रित व्यक्ति introvert; मिलनसार और साथ पसंद करने वाला extrovert; दोनों गुणों वाला ambivert।
A general pardon for political offenders.
'राजनीतिक अपराधियों को आम माफ़ी' के लिए यह शब्द आता है।
An animal that lives both on land and in water.
'जल और थल दोनों में रहने वाला जीव' के लिए यह शब्द आता है।
An animal that can live both on land and in water is an amphibian, and the adjective is amphibious.
जल और थल दोनों में रह सकने वाला जीव amphibian कहलाता है, और इसका adjective amphibious है।
The medical removal of a limb is amputation; a person who has had a limb amputated an amputee; an artificial limb a prosthesis.
अंग को चिकित्सीय रूप से काटना amputation; जिसका अंग काटा गया हो amputee; कृत्रिम अंग prosthesis।
A person who has had an arm or a leg amputated is called an amputee.
जिस व्यक्ति का हाथ या पैर ऑपरेशन से काट दिया गया हो, उसे amputee कहते हैं।
One-word substitution, asked often: something out of date or wrongly placed in time is an anachronism.
One-word substitution अक्सर पूछा जाता है: पुरानी या समय के अनुपयुक्त चीज़ anachronism (कालदोष) है।
A person, thing or idea that belongs to a different time, or a mistake in dating something, is an anachronism ('a mobile phone in a film about Akbar is an anachronism').
किसी अन्य काल का व्यक्ति, चीज़ या विचार, या तिथि की गलती, anachronism ('अकबर पर फ़िल्म में मोबाइल फ़ोन anachronism है')।
One-word substitution, asked often: a doctor who gives anaesthetics is an anaesthetist (American anesthesiologist); one who performs operations a surgeon; one who treats with X-rays a radiologist; one who treats cancer an oncologist.
अक्सर पूछा जाता है: बेहोशी की दवा देने वाला डॉक्टर anaesthetist (American anesthesiologist); ऑपरेशन करने वाला surgeon; X-rays से इलाज करने वाला radiologist; कैंसर का इलाज करने वाला oncologist।
One-word substitution, asked very often: a word made by rearranging the letters of another is an anagram ('listen' and 'silent', 'earth' and 'heart'); a word that reads the same backwards is a palindrome ('madam', 'level'); a word formed from the first letters of other words an acronym ('NATO'); a word or phrase that sounds the same as another a homophone.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरे शब्द के अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित कर बना शब्द anagram ('listen' और 'silent', 'earth' और 'heart'); उलटा पढ़ने पर भी समान शब्द palindrome ('madam', 'level'); दूसरे शब्दों के पहले अक्षरों से बना शब्द acronym ('NATO'); दूसरे जैसा सुनाई देने वाला शब्द homophone।
Analepsis is a flashback, while prolepsis is a flash-forward to events in the future.
Analepsis का अर्थ flashback है, जबकि prolepsis भविष्य की घटनाओं की झलक (flash-forward) है।
One-word substitution, asked very often: a medicine that relieves pain is an analgesic or painkiller; one that causes loss of feeling during an operation is an anaesthetic; one that reduces fever is an antipyretic; one that kills bacteria is an antibiotic; one that prevents infection is an antiseptic.
यह बहुत पूछा जाता है: दर्द से राहत देने वाली दवा analgesic या painkiller; ऑपरेशन के दौरान संवेदना खत्म करने वाली anaesthetic; बुखार कम करने वाली antipyretic; बैक्टीरिया मारने वाली antibiotic; संक्रमण रोकने वाली antiseptic।
A person who believes in anarchism is an anarchist.
Anarchism में विश्वास रखने वाला व्यक्ति anarchist कहलाता है।
One who is out to destroy all government and order.
'जो हर शासन और व्यवस्था को खत्म करना चाहता है' के लिए यह शब्द आता है।
The scientific study of the structure of the bodies of people or animals is anatomy, and an expert in it is an anatomist.
मनुष्यों या जानवरों के शरीर की संरचना का वैज्ञानिक अध्ययन anatomy कहलाता है, और इसका विशेषज्ञ anatomist कहलाता है।
The study of the structure of the body; the specialist is an anatomist.
'शरीर की संरचना का अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है; विशेषज्ञ anatomist है।
A heavy object that holds a ship in place; also the presenter of a programme.
'जहाज़ को एक जगह रोके रखने वाला भारी लंगर' और 'कार्यक्रम का प्रस्तुतकर्ता' के लिए यह शब्द आता है।
An extreme fear of men is androphobia, while an extreme fear of women is gynophobia.
पुरुषों के अत्यधिक डर को androphobia और महिलाओं के अत्यधिक डर को gynophobia कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a short amusing story about a real incident is an anecdote.
यह बहुत पूछा जाता है: असली घटना का छोटा मज़ेदार किस्सा anecdote है।
A doctor who treats the heart and blood vessels is a cardiologist; one who operates on them a cardiovascular surgeon.
हृदय और रक्त-वाहिकाओं का इलाज करने वाला cardiologist; उनका ऑपरेशन करने वाला cardiovascular surgeon।
A person who catches fish with a rod and line is an angler.
छड़ और डोरी से मछली पकड़ने वाला angler।
Angler is a person who catches fish with a rod and line, and angling is the sport of fishing in this way.
Angler वह व्यक्ति है जो कांटे और डोर से मछली पकड़ता है, और इस प्रकार मछली पकड़ने के खेल को angling कहते हैं।
A lover of books is a bibliophile; of wine an oenophile; of France a Francophile; of foreign things a xenophile; of mankind a philanthropist.
किताबों का प्रेमी bibliophile; वाइन का oenophile; फ़्रांस का Francophile; विदेशी चीज़ों का xenophile; मानव जाति का philanthropist।
A section added at the end of a book is an appendix or annexure.
किताब के अंत में जोड़ा गया भाग appendix या annexure।
Extra material at the end of a book is an appendix; something added to a document an addendum; a document sent with a letter an enclosure (Encl.).
किताब के अंत में अतिरिक्त सामग्री appendix; दस्तावेज़ में जोड़ी गई चीज़ addendum; पत्र के साथ भेजा गया दस्तावेज़ enclosure (Encl.)।
The yearly return of a date; learn the named anniversaries: silver (25 years), golden (50), diamond (60), centenary (100), bicentenary (200).
'किसी तारीख़ की वार्षिक पुनरावृत्ति' के लिए यह शब्द आता है; नामित anniversaries याद रखिए: silver (25 वर्ष), golden (50), diamond (60), centenary (100), bicentenary (200)।
A medicine that relieves pain is an anodyne or analgesic; one that makes a person unconscious an anaesthetic.
दर्द से राहत देने वाली दवा anodyne या analgesic; व्यक्ति को बेहोश करने वाली anaesthetic।
Something that deviates from the normal rule.
'जो सामान्य नियम से हटकर हो' के लिए यह शब्द आता है।
A letter, book or gift whose author or giver is not known is anonymous.
ऐसा पत्र, पुस्तक या उपहार जिसके लेखक या देने वाले का पता न हो, anonymous कहलाता है।
A book or letter written by somebody whose name is not known is anonymous, while one written under a false name is pseudonymous.
जिस पुस्तक या पत्र के लेखक का नाम ज्ञात न हो वह anonymous कहलाती है, जबकि नकली नाम से लिखी गई रचना pseudonymous कहलाती है।
A serious condition of not wanting to eat is anorexia; a lack of appetite in general is loss of appetite.
भोजन न करने की गंभीर स्थिति anorexia; सामान्य रूप से भूख की कमी loss of appetite।
Belonging to the time before the great flood described in the Bible, hence extremely old-fashioned, is antediluvian.
बाइबल में वर्णित महाप्रलय से पहले के समय का, इसलिए अत्यंत पुराना, antediluvian।
A collection of poems or writings by different authors.
'विभिन्न लेखकों की कविताओं या रचनाओं का संग्रह' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked often (phobias): fear of flowers is anthophobia; water hydrophobia; heights acrophobia; closed spaces claustrophobia; crowds or open spaces agoraphobia; spiders arachnophobia; strangers or foreigners xenophobia; snakes ophidiophobia; darkness nyctophobia.
अक्सर पूछा जाता है (भय): फूलों का डर anthophobia; पानी का hydrophobia; ऊँचाई का acrophobia; बंद जगह का claustrophobia; भीड़ या खुली जगह का agoraphobia; मकड़ियों का arachnophobia; अजनबियों या विदेशियों का xenophobia; साँपों का ophidiophobia; अँधेरे का nyctophobia।
Giving human qualities to animals, gods or objects is called anthropomorphism.
One-word substitution: पशुओं, देवताओं या वस्तुओं में मानवीय गुण दिखाना anthropomorphism कहलाता है।
The practice of eating human flesh is anthropophagy, and the more common word is cannibalism.
मनुष्य का मांस खाने की प्रथा को anthropophagy कहते हैं, और इसका अधिक प्रचलित शब्द cannibalism है।
One-word substitution, asked very often: a medicine that kills bacteria is an antibiotic; one that relieves pain an analgesic; one that prevents infection on the skin an antiseptic; one that counteracts poison an antidote.
यह बहुत पूछा जाता है: बैक्टीरिया मारने वाली दवा antibiotic; दर्द से राहत देने वाली analgesic; त्वचा पर संक्रमण रोकने वाली antiseptic; ज़हर का असर काटने वाली antidote।
A medicine that counteracts a poison.
'ज़हर का असर खत्म करने वाली दवा' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a person who studies or collects ancient objects is an antiquarian or antiquary; one who studies ancient remains by digging an archaeologist; one who studies old coins a numismatist; old stamps a philatelist.
यह बहुत पूछा जाता है: प्राचीन वस्तुओं का अध्ययन या संग्रह करने वाला antiquarian या antiquary; खुदाई से प्राचीन अवशेषों का अध्ययन करने वाला archaeologist; पुराने सिक्कों का numismatist; पुराने टिकटों का philatelist।
An old and valuable object; a person who collects such objects is an antiquarian.
'पुरानी और बहुमूल्य वस्तु' के लिए यह शब्द आता है; ऐसी वस्तुएँ जमा करने वाला antiquarian कहलाता है।
A substance that prevents infection in a wound.
'घाव में संक्रमण रोकने वाला पदार्थ' के लिए यह शब्द आता है।
A person who lives alone and avoids people is a recluse or hermit; one who loves company gregarious; one who is shy and quiet an introvert.
अकेले रहने और लोगों से बचने वाला recluse या hermit; संगत पसंद करने वाला gregarious; शर्मीला और शांत introvert।
The exact opposite; in figures of speech, antithesis sets opposite ideas in balanced phrases ('Man proposes, God disposes').
'ठीक विपरीत' के लिए यह शब्द आता है; अलंकारों में antithesis विपरीत विचारों को संतुलित वाक्यांशों में रखता है ('Man proposes, God disposes')।
The policy of keeping races apart; from Afrikaans, meaning 'apartness'.
'नस्लों को अलग रखने की नीति' के लिए यह शब्द आता है; Afrikaans से, जिसका अर्थ 'अलगाव' है।
A short, wise saying that expresses a general truth is an aphorism or a maxim.
किसी सामान्य सत्य को व्यक्त करने वाली छोटी, बुद्धिमानी भरी बात aphorism या maxim कहलाती है।
A place where bees are kept is an apiary, and a person who keeps bees is an apiarist or beekeeper.
मधुमक्खियाँ पालने की जगह apiary कहलाती है, और मधुमक्खी पालने वाला व्यक्ति apiarist या beekeeper कहलाता है।
The rearing of bees is apiculture, of silkworms is sericulture, of fish is pisciculture, and the growing of flowers is floriculture.
मधुमक्खी पालन apiculture, रेशम के कीड़ों का पालन sericulture, मछली पालन pisciculture, और फूलों की खेती floriculture कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: giving up one's religion is apostasy, and the person is an apostate; compare heresy (holding opinions against the official doctrine) and blasphemy (speaking irreverently of God).
यह बहुत पूछा जाता है: अपना धर्म त्यागना apostasy, और ऐसा व्यक्ति apostate; heresy (आधिकारिक सिद्धांत के विरुद्ध मत) और blasphemy (ईश्वर के बारे में अनादरपूर्वक बोलना) से तुलना कीजिए।
One who gives up his religion or principles.
'जो अपना धर्म या सिद्धांत छोड़ दे' के लिए यह शब्द आता है।
A person who prepared and sold medicines in former times was an apothecary, and today we say pharmacist or, in British English, chemist.
पुराने समय में दवाइयाँ बनाने और बेचने वाले व्यक्ति को apothecary कहते थे, और आज हम pharmacist या British English में chemist कहते हैं।
A person learning a trade under a skilled worker; the period is an apprenticeship.
'किसी कुशल कारीगर के पास काम सीखने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह अवधि apprenticeship कहलाती है।
Living in water; its opposite terrestrial means living on land, and amphibious means living in both.
'पानी में रहने वाला' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत terrestrial (ज़मीन पर रहने वाला) है और amphibious दोनों जगह रहने वाला।
One-word substitution, asked very often: fear of spiders is arachnophobia; of snakes ophidiophobia; of heights acrophobia; of water hydrophobia; of closed spaces claustrophobia; of crowds or open places agoraphobia; of darkness nyctophobia; of blood haemophobia; of strangers xenophobia.
यह बहुत पूछा जाता है: मकड़ियों का डर arachnophobia; साँपों का ophidiophobia; ऊँचाई का acrophobia; पानी का hydrophobia; बंद जगह का claustrophobia; भीड़ या खुली जगह का agoraphobia; अँधेरे का nyctophobia; खून का haemophobia; अजनबियों का xenophobia।
A person chosen to settle a dispute between two parties is an arbitrator.
दो पक्षों के बीच विवाद सुलझाने के लिए चुने गए व्यक्ति को arbitrator (मध्यस्थ, पंच) कहते हैं।
A person appointed to settle a dispute.
'विवाद निपटाने के लिए नियुक्त व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: living in trees is arboreal; on land terrestrial; in water aquatic; in the air aerial.
यह बहुत पूछा जाता है: पेड़ों पर रहने वाला arboreal; ज़मीन पर terrestrial; पानी में aquatic; हवा में aerial।
A place where trees are grown for study is an arboretum, a place where birds are kept is an aviary, and a place where bees are kept is an apiary.
अध्ययन के लिए पेड़ उगाने की जगह arboretum, पक्षियों को रखने की जगह aviary, और मधुमक्खियाँ पालने की जगह apiary कहलाती है।
The cultivation and study of trees and shrubs is arboriculture, and a garden where trees are grown for study is an arboretum.
पेड़ों और झाड़ियों की खेती और अध्ययन को arboriculture कहते हैं, और अध्ययन के लिए पेड़ उगाए जाने वाले बाग़ को arboretum कहते हैं।
One who studies ancient remains.
'प्राचीन अवशेषों का अध्ययन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A word or expression that is no longer in everyday use is an archaism, and such a word is described as archaic.
जो शब्द या अभिव्यक्ति अब रोज़मर्रा के प्रयोग में नहीं है, उसे archaism कहते हैं, और ऐसे शब्द को archaic कहा जाता है।
A person who shoots arrows with a bow is an archer.
धनुष से तीर चलाने वाले व्यक्ति को archer कहते हैं।
A person who designs buildings is an architect; one who builds them a builder or mason.
इमारतों का डिज़ाइन करने वाला architect; बनाने वाला builder या mason।
One-word substitution, asked very often: the special language of a group, hard for others to understand, is argot, jargon or cant; very informal words slang; a local form of a language a dialect; a mixed language used for trade a pidgin; the language of a particular region a vernacular.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी समूह की विशेष भाषा, जो दूसरों को समझना कठिन हो, argot, jargon या cant; बहुत अनौपचारिक शब्द slang; किसी भाषा का स्थानीय रूप dialect (बोली); व्यापार के लिए प्रयुक्त मिश्रित भाषा pidgin; किसी क्षेत्र की भाषा vernacular।
A person who is very watchful and alert can be called Argus-eyed.
बहुत चौकन्ने और सतर्क व्यक्ति को Argus-eyed कहा जा सकता है।
Dry land with little rain is arid; land on which nothing grows is barren; a region that is semi-arid gets a little more rain.
कम वर्षा वाली सूखी ज़मीन arid; जिस ज़मीन पर कुछ न उगे barren; semi-arid क्षेत्र में थोड़ी अधिक वर्षा होती है।
Government by the nobles; the highest class in society.
'कुलीनों का शासन' और 'समाज का सबसे ऊँचा वर्ग' दोनों के लिए यह शब्द आता है।
A member of the nobility; government by the nobility is aristocracy.
'कुलीन वर्ग का सदस्य' के लिए यह शब्द आता है; कुलीनों का शासन aristocracy कहलाता है।
Government by a small, privileged upper class is called aristocracy.
एक छोटे, विशेषाधिकार प्राप्त कुलीन वर्ग के शासन को aristocracy कहते हैं।
A place for storing arms is an armoury; the reduction of weapons disarmament.
हथियार रखने की जगह armoury; हथियारों में कमी disarmament।
One-word substitution (collective nouns): a group of warships is a fleet or armada; a small fleet a flotilla; a group of soldiers a troop or battalion; a group of ships or vehicles travelling together for protection a convoy.
One-word substitution (collective nouns) में युद्धपोतों का समूह fleet या armada; छोटा बेड़ा flotilla; सैनिकों का समूह troop या battalion; सुरक्षा के लिए साथ चलते जहाज़ों या वाहनों का समूह convoy।
A place where arms and ammunition are stored or made (also armoury, magazine, depot).
'जहाँ हथियार और गोला-बारूद रखे या बनाए जाते हैं' के लिए यह शब्द (या armoury, magazine, depot) आता है।
One-word substitution, asked very often: the crime of deliberately setting fire to property is arson; the person an arsonist; a person with an uncontrollable urge to start fires a pyromaniac.
यह बहुत पूछा जाता है: जानबूझकर संपत्ति में आग लगाने का अपराध arson; व्यक्ति arsonist; आग लगाने की अनियंत्रित इच्छा वाला pyromaniac।
One-word substitution, asked very often: a person who deliberately sets fire to property is an arsonist; the crime is arson; a person with an uncontrollable urge to start fires is a pyromaniac.
यह बहुत पूछा जाता है: जानबूझकर संपत्ति में आग लगाने वाला arsonist; अपराध arson; आग लगाने की अनियंत्रित इच्छा वाला pyromaniac।
A skilled worker who makes things by hand (also craftsman).
'हाथ से चीज़ें बनाने वाला कुशल कामगार' के लिए यह शब्द (या craftsman) आता है।
One who paints or sculpts; the artist/artisan pair is a regular item.
'चित्र या मूर्ति बनाने वाला' के लिए यह शब्द आता है; artist और artisan का अंतर अक्सर पूछा जाता है।
A person who loves and understands art is a connoisseur or aesthete.
कला को प्रेम करने और समझने वाला connoisseur या aesthete।
One who gives up worldly pleasures; a person who practises severe self-discipline.
'जो सांसारिक सुख त्याग देता है' के लिए यह शब्द आता है।
A person who gives up pleasures for religious reasons is an ascetic; one who lives alone for religious reasons a hermit or recluse; one who believes pleasure is the main aim of life a hedonist.
धार्मिक कारणों से सुखों का त्याग करने वाला ascetic; धार्मिक कारणों से अकेला रहने वाला hermit या recluse; जो माने कि सुख ही जीवन का मुख्य लक्ष्य है hedonist।
One-word substitution, asked very often: death caused by lack of oxygen is asphyxia or suffocation; by being held under water drowning; by pressing the throat strangulation.
यह बहुत पूछा जाता है: ऑक्सीजन की कमी से मृत्यु asphyxia या suffocation; पानी में डूबने से drowning; गला दबाने से strangulation।
A person who hopes to get a job or position is an aspirant or candidate ('UPSC aspirants').
नौकरी या पद पाने की आशा रखने वाला aspirant या candidate ('UPSC aspirants')।
One-word substitution, asked very often: the murder of an important person for political reasons is assassination; the killer an assassin.
यह बहुत पूछा जाता है: राजनीतिक कारणों से किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति की हत्या assassination; हत्यारा assassin।
The murder of an important person is assassination; the person who does it an assassin; killing of a king regicide; of one's father patricide.
महत्वपूर्ण व्यक्ति की हत्या assassination; करने वाला assassin; राजा की हत्या regicide; पिता की patricide।
A gathering of people for a purpose is an assembly; the body that makes laws for a state is the Legislative Assembly (Vidhan Sabha).
'किसी उद्देश्य से लोगों का जमावड़ा' assembly; राज्य के लिए कानून बनाने वाली संस्था Legislative Assembly (विधानसभा)।
A false name used by a writer is a pseudonym, and a false name used to hide your identity is an alias.
लेखक द्वारा प्रयोग किया गया बनावटी नाम pseudonym कहलाता है, और पहचान छिपाने के लिए प्रयोग किया गया नाम alias कहलाता है।
One who foretells the future from the stars.
'सितारों से भविष्य बताने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
The study of the stars as a guide to human affairs.
'मानव जीवन पर सितारों के प्रभाव का अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है।
One who studies the stars and planets scientifically.
'सितारों और ग्रहों का वैज्ञानिक अध्ययन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
The scientific study of heavenly bodies.
'आकाशीय पिंडों का वैज्ञानिक अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है।
A place of refuge for the persecuted; (old use) a home for the mentally ill.
'सताए गए लोगों के लिए शरण-स्थल' और (पुराने प्रयोग में) 'मानसिक रोगियों का आश्रय' के लिए यह शब्द आता है।
A person who believes that God does not exist is an atheist.
ऐसा व्यक्ति जो मानता है कि ईश्वर का अस्तित्व नहीं है, atheist कहलाता है।
One who does not believe in God.
One-word substitution, asked very often: a person who does not believe in God is an atheist; one who believes in God a theist; one who believes it is impossible to know whether God exists an agnostic; one who believes in many gods a polytheist; one who has given up a religion an apostate.
यह बहुत पूछा जाता है: ईश्वर में विश्वास न करने वाला atheist (नास्तिक); ईश्वर में विश्वास करने वाला theist (आस्तिक); यह मानने वाला कि ईश्वर के अस्तित्व को जानना असंभव है agnostic; अनेक देवताओं में विश्वास करने वाला polytheist; धर्म त्यागने वाला apostate।
One-word substitution, asked often: a book of maps is an atlas; a book of words with meanings a dictionary; of words with similar meanings a thesaurus; of information on all subjects an encyclopedia; a list of places with information about them a gazetteer.
अक्सर पूछा जाता है: नक्शों की किताब atlas; अर्थ सहित शब्दों की dictionary; समानार्थी शब्दों की thesaurus; सब विषयों की जानकारी की encyclopedia; जानकारी सहित स्थानों की सूची gazetteer।
One-word substitution, asked very often: making amends for a wrong is atonement or expiation; self-punishment to show you are sorry is penance.
यह बहुत पूछा जाता है: गलती की भरपाई atonement या expiation; खेद दिखाने के लिए स्वयं को दंड penance।
A student who stays away from school without permission is a truant.
बिना अनुमति स्कूल से गायब रहने वाला छात्र truant।
One-word substitution, asked very often: a room just below the roof is an attic, loft or garret; a room below the ground a cellar or basement; an underground room in a church a crypt; a space for storing grain a granary.
यह बहुत पूछा जाता है: छत के ठीक नीचे का कमरा attic, loft या garret; ज़मीन के नीचे का कमरा cellar या basement; चर्च का भूमिगत कमरा crypt; अनाज रखने की जगह granary।
A person who conducts an auction is an auctioneer; an offer made at an auction is a bid.
नीलामी करने वाला auctioneer (नीलामकर्ता); नीलामी में लगाई गई बोली bid।
One-word substitution, asked very often: that which can be heard is audible; that which cannot be heard is inaudible; that which can be seen is visible; that which can be touched is tangible; that which can be read is legible.
यह बहुत पूछा जाता है: जो सुना जा सके audible; जो सुना न जा सके inaudible; जो देखा जा सके visible; जो छुआ जा सके tangible; जो पढ़ा जा सके legible।
A person who checks accounts officially is an auditor.
आधिकारिक रूप से खाते जाँचने वाला auditor।
A person who examines accounts officially.
'खातों की आधिकारिक जाँच करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a large hall for audiences is an auditorium; a place for indoor games a gymnasium; for outdoor sports a stadium; an open-air round theatre an amphitheatre; for viewing stars a planetarium.
यह बहुत पूछा जाता है: दर्शकों के लिए बड़ा हॉल auditorium; इनडोर खेलों के लिए gymnasium; बाहरी खेलों के लिए stadium; खुला गोलाकार रंगमंच amphitheatre; तारे देखने के लिए planetarium।
A person who writes books is an author; one who writes plays a playwright or dramatist; poems a poet; novels a novelist; another person's life a biographer; his own life an autobiographer; speeches for others a speechwriter; under a false name uses a pseudonym or pen name.
किताबें लिखने वाला author; नाटक लिखने वाला playwright या dramatist; कविताएँ poet; उपन्यास novelist; दूसरे का जीवन biographer; अपना जीवन autobiographer; दूसरों के लिए भाषण speechwriter; झूठे नाम से लिखने वाला pseudonym या pen name प्रयोग करता है।
The story of a person's life written by that person is an autobiography, while one written by somebody else is a biography.
किसी व्यक्ति द्वारा स्वयं लिखी गई अपनी जीवन-कथा autobiography कहलाती है, जबकि किसी दूसरे द्वारा लिखी गई जीवन-कथा biography कहलाती है।
The life story of a person written by himself.
'किसी व्यक्ति द्वारा लिखी अपनी ही जीवन-कथा' के लिए यह शब्द आता है।
Government by one person with absolute power.
'एक व्यक्ति का निरंकुश शासन' के लिए यह शब्द आता है।
A ruler with absolute power is an autocrat, and government by one such person is autocracy.
पूर्ण शक्ति वाले शासक को autocrat कहते हैं, और ऐसे एक व्यक्ति के शासन को autocracy कहते हैं।
A ruler who has complete power and does not have to answer to anyone is an autocrat, and government by such a ruler is autocracy.
ऐसा शासक जिसके पास पूर्ण शक्ति हो और जो किसी के प्रति जवाबदेह न हो, autocrat कहलाता है, और ऐसे शासक का शासन autocracy कहलाता है।
A person who is self-taught is an autodidact.
स्वयं से सीखने वाला (self-taught) व्यक्ति autodidact कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: the signature of a famous person, kept as a souvenir, is an autograph; a person's life written by himself is an autobiography; a person's own handwriting is a holograph.
यह बहुत पूछा जाता है: प्रसिद्ध व्यक्ति के हस्ताक्षर, जो यादगार के रूप में रखे जाएँ, autograph; अपना लिखा जीवन-वृत्त autobiography; व्यक्ति की अपनी लिखावट holograph।
A self-governing country is autonomous or sovereign; self-government is autonomy.
स्वशासी देश autonomous या sovereign; स्वशासन autonomy।
One-word substitution, asked very often: fear of being alone is autophobia (also monophobia); of heights acrophobia; of water hydrophobia; of closed spaces claustrophobia; of crowds or open spaces agoraphobia; of strangers or foreigners xenophobia; of spiders arachnophobia; of snakes ophidiophobia.
यह बहुत पूछा जाता है: अकेले होने का डर autophobia (monophobia भी); ऊँचाई का acrophobia; पानी का hydrophobia; बंद जगह का claustrophobia; भीड़ या खुली जगह का agoraphobia; अजनबियों या विदेशियों का xenophobia; मकड़ियों का arachnophobia; साँपों का ophidiophobia।
One-word substitution, asked very often: the examination of a dead body to find the cause of death is an autopsy or post-mortem; the doctor who does it is a pathologist or forensic expert; the official who investigates sudden deaths is a coroner (in Britain); a place where bodies are kept is a mortuary or morgue.
यह बहुत पूछा जाता है: मृत्यु का कारण जानने के लिए शव की जाँच autopsy या post-mortem; इसे करने वाला डॉक्टर pathologist या forensic expert; आकस्मिक मृत्यु की जाँच करने वाला अधिकारी coroner (ब्रिटेन में); शव रखने की जगह mortuary या morgue।
One-word substitution, asked very often: a mass of snow falling down a mountain is an avalanche; of earth and rock a landslide; a sudden flood of water a flash flood; a large river of ice moving slowly a glacier.
यह बहुत पूछा जाता है: पहाड़ से गिरती बर्फ़ की राशि avalanche; मिट्टी और चट्टान की landslide; पानी की अचानक बाढ़ flash flood; धीरे बहती बर्फ़ की विशाल नदी glacier।
A person greedy for wealth is avaricious or a miser if he also refuses to spend.
'धन का लालची' avaricious है, और अगर वह खर्च भी न करे तो miser।
A pilot is an aviator; the science of flight aeronautics; a place where planes take off and land an aerodrome or airport; a place for keeping birds an aviary.
पायलट aviator; उड़ान का विज्ञान aeronautics; विमानों के उड़ने और उतरने की जगह aerodrome या airport; पक्षियों को रखने की जगह aviary।
That which cannot be avoided is inevitable or unavoidable.
'जिसे टाला न जा सके' inevitable या unavoidable।
A self-evident truth that needs no proof.
'स्वयंसिद्ध सत्य जिसे प्रमाण की ज़रूरत न हो' के लिए यह शब्द आता है।
A statement that is accepted as true without proof is an axiom.
ऐसा कथन जिसे बिना प्रमाण के सत्य मान लिया जाए, axiom कहलाता है।
A newborn baby up to 28 days is a neonate; a baby that can just walk a toddler; the killing of a newborn infanticide.
28 दिन तक का नवजात neonate; जो बस चलना सीखा हो toddler; नवजात की हत्या infanticide।
A wild, drunken celebration is a bacchanal, and anything like it is bacchanalian.
शराब से भरे उन्मत्त उत्सव को bacchanal कहते हैं, और उस जैसी किसी भी चीज़ को bacchanalian कहते हैं।
An unmarried man; an unmarried woman is a spinster (old-fashioned) or single woman; a man whose wife has died is a widower.
'अविवाहित पुरुष' के लिए यह शब्द आता है; अविवाहित स्त्री spinster (पुराना) या single woman है; जिसकी पत्नी मर गई हो वह widower।
A person who gives unwanted advice about a job that somebody else is doing is a backseat driver.
किसी दूसरे के काम के बारे में बिन माँगी सलाह देने वाले व्यक्ति को backseat driver कहते हैं।
A person who makes bread and cakes is a baker; sweets a confectioner; meat a butcher.
ब्रेड और केक बनाने वाला baker; मिठाई का confectioner (हलवाई); मांस का butcher।
A person who makes bread and cakes is a baker; a person who makes or sells sweets a confectioner; a shop selling meat a butcher's; a shop selling medicines a chemist's or pharmacy; a shop selling vegetables a greengrocer's.
ब्रेड और केक बनाने वाला baker; मिठाई बनाने या बेचने वाला confectioner (हलवाई); मांस बेचने की दुकान butcher's; दवाएँ बेचने की दुकान chemist's या pharmacy; सब्ज़ियाँ बेचने की दुकान greengrocer's।
A simple song or poem that tells a story.
'कहानी कहने वाला सरल गीत या कविता' के लिए यह शब्द आता है।
A member of an armed gang of robbers is a bandit, dacoit or brigand; a person who robs travellers on roads in the past a highwayman; a person who robs at sea a pirate.
लुटेरों के हथियारबंद गिरोह का सदस्य bandit, dacoit या brigand; अतीत में सड़कों पर यात्रियों को लूटने वाला highwayman; समुद्र में लूटने वाला pirate।
A person who lends money and charges very high interest is a moneylender or usurer; one who manages large sums of money a financier; the central bank that is the banker to the government is the Reserve Bank of India.
बहुत ऊँचे ब्याज पर पैसा उधार देने वाला moneylender या usurer; बड़ी रकम का प्रबंधन करने वाला financier; सरकार का बैंकर केंद्रीय बैंक भारतीय रिज़र्व बैंक है।
A person unable to pay debts is bankrupt or insolvent; the state is bankruptcy or insolvency.
'जो कर्ज़ न चुका सके' bankrupt या insolvent; यह स्थिति bankruptcy या insolvency।
A person who cannot pay debts is bankrupt or insolvent.
कर्ज़ न चुका पाने वाला bankrupt या insolvent।
One-word substitution, asked very often: friendly teasing talk is banter, badinage or persiflage; a quick clever reply repartee; an exchange of clever remarks witty exchange.
यह बहुत पूछा जाता है: मैत्रीपूर्ण छेड़छाड़ भरी बात banter, badinage या persiflage; तुरंत चतुर उत्तर repartee; चतुर टिप्पणियों का आदान-प्रदान witty exchange।
One-word substitution, asked often: a person who cuts hair is a barber (for men) or hairdresser (for anyone); a person who makes and sells women's hats a milliner; a person who sells flowers a florist; a person who sells vegetables and fruit a greengrocer; a person who mends shoes a cobbler.
One-word substitution अक्सर पूछा जाता है: बाल काटने वाला barber (पुरुषों के लिए, नाई) या hairdresser (किसी के भी लिए); स्त्रियों की टोपियाँ बनाने और बेचने वाला milliner; फूल बेचने वाला florist; सब्ज़ियाँ और फल बेचने वाला greengrocer; जूते सुधारने वाला cobbler।
A travelling singer of songs in the past is a minstrel or troubadour; a poet of a royal court a poet laureate; the bards of Rajasthan who sang the praises of kings were charans.
अतीत में घूम-घूमकर गीत गाने वाला minstrel या troubadour; राजदरबार का कवि poet laureate; राजस्थान के राजाओं की प्रशंसा गाने वाले कवि चारण।
A building for storing grain is a barn or granary; for horses a stable; for cows a byre or cowshed; for pigs a sty; for keeping hay a hayloft.
अनाज रखने का भवन barn या granary; घोड़ों का stable; गायों का byre या cowshed (गौशाला); सूअरों का sty; सूखी घास रखने का hayloft।
One-word substitution (instruments), asked very often: air pressure is measured by a barometer; temperature a thermometer; humidity a hygrometer; earthquakes a seismograph; wind speed an anemometer; rainfall a rain gauge; height above sea level an altimeter.
One-word substitution (यंत्र) में यह बहुत पूछा जाता है: वायुदाब barometer से मापा जाता है; तापमान thermometer; आर्द्रता hygrometer; भूकंप seismograph; पवन-गति anemometer; वर्षा rain gauge; समुद्र तल से ऊँचाई altimeter।
A room below the ground is a basement or cellar; a room just below the roof an attic or loft; an underground room in a church a crypt.
ज़मीन के नीचे कमरा basement या cellar; छत के ठीक नीचे कमरा attic या loft; चर्च में भूमिगत कमरा crypt।
A large, important church with a special status is a basilica; the main church of a district, with a bishop, a cathedral; a small church or a room for prayer a chapel; a place where Muslims pray a mosque; Sikhs a gurdwara; Jews a synagogue; Buddhists a monastery or pagoda.
विशेष दर्जे वाला बड़ा, महत्वपूर्ण चर्च basilica; बिशप वाला ज़िले का मुख्य चर्च cathedral; छोटा चर्च या प्रार्थना-कक्ष chapel; मुसलमानों का पूजा-स्थल mosque; सिखों का gurdwara; यहूदियों का synagogue; बौद्धों का monastery या pagoda।
A large basket with a lid for food is a hamper; a person who makes baskets a basket-maker or weaver.
भोजन के लिए ढक्कन वाली बड़ी टोकरी hamper; टोकरियाँ बनाने वाला basket-maker या weaver।
A stronghold of a belief or way of life is a bastion or bulwark; the part of a fort wall that juts out is a bastion; the wall itself is a rampart.
किसी विश्वास या जीवन-शैली का गढ़ bastion या bulwark; किले की दीवार का बाहर निकला हिस्सा bastion; दीवार स्वयं rampart।
A stick used by police is a baton or truncheon (lathi in India); a stick carried by a king as a sign of power a sceptre; a conductor's stick a baton; a stick passed in a relay race a baton.
पुलिस का डंडा baton या truncheon (भारत में लाठी); राजा द्वारा शक्ति के प्रतीक के रूप में धारित छड़ी sceptre; संगीत-संचालक की छड़ी baton; रिले दौड़ में दी जाने वाली छड़ी baton।
A large group of soldiers is a battalion or regiment; a group of soldiers on horseback cavalry; soldiers who fight on foot infantry; soldiers who use heavy guns artillery.
सैनिकों का बड़ा समूह battalion या regiment; घुड़सवार सैनिकों का समूह cavalry; पैदल लड़ने वाले सैनिक infantry; भारी तोपों का प्रयोग करने वाले सैनिक artillery।
A dog used for hunting is a hound; a puppy is a young dog; a home for a dog a kennel; a dog's sound a bark.
शिकार के लिए प्रयुक्त कुत्ता hound; कुत्ते का बच्चा puppy; कुत्ते का घर kennel; कुत्ते की आवाज़ bark।
A person who is confined to bed by illness or old age is bedridden.
बीमारी या बुढ़ापे के कारण बिस्तर तक सीमित व्यक्ति को bedridden कहते हैं।
The keeping of bees is apiculture; a place where bees are kept an apiary; a bee's home a hive; a male bee a drone; the female leader a queen bee.
मधुमक्खी पालन apiculture; मधुमक्खियाँ रखने की जगह apiary; मधुमक्खी का घर hive (छत्ता); नर मधुमक्खी drone; मादा नेता queen bee।
A place where bees are kept is an apiary, and the keeping of bees is apiculture.
मधुमक्खियाँ पालने की जगह apiary कहलाती है और मधुमक्खी पालन को apiculture कहते हैं।
The keeping of bees is apiculture, and a place where bees are kept is an apiary.
मधुमक्खी पालन को apiculture और जिस जगह मधुमक्खियाँ पाली जाती हैं उसे apiary कहते हैं।
The rearing of bees is called apiculture, and a place where bees are kept is an apiary.
मधुमक्खियों के पालन को apiculture कहते हैं, और जहाँ मधुमक्खियाँ पाली जाती हैं उस स्थान को apiary कहते हैं।
A person who begs for a living is a beggar or mendicant; a very poor person a pauper; a person with no home who wanders a vagrant or tramp.
भीख माँगकर जीने वाला beggar या mendicant; बहुत गरीब व्यक्ति pauper; बिना घर भटकने वाला vagrant या tramp।
A beginner is a novice, tyro, neophyte or greenhorn; an expert of long experience is a veteran.
नौसिखिया novice, tyro, neophyte या greenhorn; लंबे अनुभव का विशेषज्ञ veteran।
To cut off the head of a person is to behead or decapitate them.
किसी व्यक्ति का सिर काट देने को behead या decapitate कहते हैं।
One-word substitution, asked often: a person who gives money to help others is a benefactor (female benefactress); a person who receives help a beneficiary; a person who does evil a malefactor.
अक्सर पूछा जाता है: दूसरों की मदद के लिए धन देने वाला benefactor (स्त्री benefactress); मदद पाने वाला beneficiary (लाभार्थी); बुराई करने वाला malefactor।
A person who gives help or money is a benefactor or patron; one who receives it is a beneficiary; one who loves mankind and gives generously is a philanthropist.
मदद या पैसा देने वाला benefactor या patron; पाने वाला beneficiary; मानवता से प्रेम करने वाला उदार दानी philanthropist।
To leave property to somebody by a will; the property so left is a bequest or legacy.
'वसीयत द्वारा संपत्ति किसी को देना' के लिए यह शब्द आता है; ऐसी संपत्ति bequest या legacy कहलाती है।
A legal document saying who will receive a person's property after death is a will or testament; a person who dies without a will intestate; the person who receives property an heir or beneficiary; money or property received from somebody who has died a legacy or inheritance.
मृत्यु के बाद संपत्ति किसे मिलेगी यह बताने वाला कानूनी दस्तावेज़ will या testament (वसीयत); बिना वसीयत मरने वाला intestate; संपत्ति पाने वाला heir या beneficiary; मृत व्यक्ति से मिली संपत्ति legacy या inheritance।
A person who wears glasses can be described as bespectacled.
चश्मा पहनने वाले व्यक्ति को bespectacled कहा जा सकता है।
A person who betrays his country is a traitor; the crime treason.
अपने देश से विश्वासघात करने वाला traitor (देशद्रोही); अपराध treason।
Betrayal of one's country is treason; a person who betrays his country a traitor; a person who betrays a friend a turncoat or Judas.
अपने देश के साथ विश्वासघात treason; देशद्रोही traitor; मित्र से विश्वासघात करने वाला turncoat या Judas।
A formal agreement to marry is an engagement or betrothal; a man engaged to be married a fiancé; a woman a fiancée; money or property given by the bride's family a dowry.
विवाह का औपचारिक समझौता engagement या betrothal (सगाई); सगाई हुआ पुरुष fiancé; स्त्री fiancée; वधू पक्ष द्वारा दिया गया धन या संपत्ति dowry।
A man engaged to be married is a fiancé; a woman a fiancée (both pronounced /fiˈɒnseɪ/); the ceremony of engagement betrothal or sagai; a person you intend to marry your intended.
विवाह के लिए सगाई हुआ पुरुष fiancé; स्त्री fiancée (दोनों की pronunciation /fiˈɒnseɪ/); सगाई का समारोह betrothal (सगाई); जिससे विवाह करना है your intended।
Happening every year is annual; twice a year biannual or half-yearly; every two years biennial; every three years triennial; every four years quadrennial; every hundred years centennial.
हर साल होने वाला annual; साल में दो बार biannual या half-yearly; हर दो साल biennial; हर तीन साल triennial; हर चार साल quadrennial; हर सौ साल centennial।
A list of books and articles on a subject is a bibliography, while a person who loves or collects books is a bibliophile.
किसी विषय पर पुस्तकों और लेखों की सूची को bibliography कहते हैं, जबकि पुस्तकों से प्रेम करने या उन्हें इकट्ठा करने वाले व्यक्ति को bibliophile कहते हैं।
A list of books on a subject or used by an author.
'किसी विषय की या लेखक द्वारा प्रयुक्त किताबों की सूची' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a person with a passion for collecting books is a bibliomaniac; a person who loves books a bibliophile; one who hates books a bibliophobe; a list of books on a subject a bibliography.
यह बहुत पूछा जाता है: किताबें इकट्ठा करने का जुनून रखने वाला bibliomaniac; किताबों से प्रेम करने वाला bibliophile; किताबों से घृणा करने वाला bibliophobe; किसी विषय पर किताबों की सूची bibliography।
One-word substitution, asked very often: happening every two years is biennial; twice a year is biannual or half-yearly; once a year annual; every three years triennial; every hundred years centennial.
यह बहुत पूछा जाता है: हर दो साल में होने वाला biennial; साल में दो बार biannual या half-yearly; साल में एक बार annual; हर तीन साल triennial; हर सौ साल centennial।
One-word substitution, asked very often (periods): a period of two years is a biennium; three years a triennium; five years a quinquennium; ten years a decade; a hundred years a century; a thousand years a millennium.
यह बहुत पूछा जाता है (अवधि): दो वर्ष की अवधि biennium; तीन वर्ष triennium; पाँच वर्ष quinquennium; दस वर्ष decade; सौ वर्ष century; हज़ार वर्ष millennium।
A person who has two husbands or two wives at the same time is a bigamist.
जिस व्यक्ति के एक ही समय में दो पति या दो पत्नियाँ हों, उसे bigamist कहते हैं।
Having more than one wife at the same time is polygamy, having more than one husband at the same time is polyandry, and having only one partner is monogamy.
एक ही समय में एक से अधिक पत्नियाँ होना polygamy, एक से अधिक पति होना polyandry, और केवल एक जीवनसाथी होना monogamy कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a person intolerant of other people's opinions, religion or race is a bigot; the attitude is bigotry; a person with extreme religious or political views a fanatic or zealot; one who believes his own country or group is better than others a chauvinist.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरों की राय, धर्म या जाति के प्रति असहिष्णु व्यक्ति bigot; यह रवैया bigotry; अतिवादी धार्मिक या राजनीतिक विचारों वाला fanatic या zealot; जो अपने देश या समूह को दूसरों से श्रेष्ठ माने chauvinist।
A person who holds unreasonable opinions and will not tolerate those of others is a bigot.
ऐसा व्यक्ति जो अनुचित विचारों पर अड़ा रहे और दूसरों के विचार सहन न करे, bigot कहलाता है।
A person who is intolerant of others' opinions or religion is a bigot; one with extreme religious views a fanatic or zealot; one who believes his race is better than others a racist; one who is tolerant liberal or broad-minded.
दूसरों की राय या धर्म के प्रति असहिष्णु व्यक्ति bigot; अतिवादी धार्मिक विचारों वाला fanatic या zealot; अपनी जाति को श्रेष्ठ मानने वाला racist; सहिष्णु व्यक्ति liberal या broad-minded।
One-word substitution, asked very often: a person who speaks two languages is bilingual; one who speaks one is monolingual; many languages, multilingual or polyglot.
यह बहुत पूछा जाता है: दो भाषाएँ बोलने वाला bilingual; एक भाषा monolingual; कई भाषाएँ multilingual या polyglot।
A person who speaks two languages is bilingual, and one who speaks many languages is a polyglot or multilingual.
One-word substitution: दो भाषाएँ बोलने वाला bilingual होता है, और कई भाषाएँ बोलने वाला polyglot या multilingual कहलाता है।
A person with a billion or more is a billionaire.
एक billion या अधिक का मालिक billionaire (अरबपति)।
An instrument for one eye to see far objects is a telescope; for small things a microscope.
एक आँख से दूर की चीज़ें देखने का यंत्र telescope; छोटी चीज़ों का microscope।
The story of a person's life written by somebody else is a biography, and one written by the person himself or herself is an autobiography.
किसी व्यक्ति के जीवन की कहानी जब कोई और लिखे तो biography (जीवनी) कहलाती है, और जब वह व्यक्ति स्वयं लिखे तो autobiography (आत्मकथा) कहलाती है।
The life story of a person written by another.
'किसी दूसरे के द्वारा लिखी गई जीवन-कथा' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: examining tissue from a living body to diagnose a disease is a biopsy; examining a dead body to find the cause of death an autopsy or post-mortem; the study of tissues histology.
यह बहुत पूछा जाता है: रोग के निदान के लिए जीवित शरीर के ऊतक की जाँच biopsy; मृत्यु का कारण जानने के लिए शव की जाँच autopsy या post-mortem; ऊतकों का अध्ययन histology।
One-word substitution, asked very often: an animal with two feet is a biped; with four a quadruped; with many a centipede or millipede.
यह बहुत पूछा जाता है: दो पैरों वाला प्राणी biped; चार वाला quadruped; बहुत पैरों वाला centipede या millipede।
An animal that walks on two legs is a biped, and one that walks on four legs is a quadruped.
दो पैरों पर चलने वाला प्राणी biped कहलाता है और चार पैरों पर चलने वाला प्राणी quadruped कहलाता है।
The study of birds is ornithology; a place where birds are kept an aviary; a bird sanctuary (Bharatpur's Keoladeo National Park).
पक्षियों का अध्ययन ornithology; पक्षी रखने की जगह aviary; पक्षी अभयारण्य (भरतपुर का केवलादेव राष्ट्रीय उद्यान)।
The number of births per 1,000 people is the birth rate; a doctor who helps at births an obstetrician; a woman trained to help a midwife.
प्रति 1,000 लोगों पर जन्मों की संख्या birth rate; प्रसव में मदद करने वाला डॉक्टर obstetrician; प्रशिक्षित स्त्री midwife (दाई)।
A person who talks too much and tells secrets is a blabbermouth (informal) or chatterbox; a person who talks a lot is talkative, garrulous or loquacious; a person who says very little taciturn or reticent.
बहुत बोलने और राज़ बताने वाला blabbermouth (अनौपचारिक) या chatterbox; बहुत बोलने वाला talkative, garrulous या loquacious; बहुत कम बोलने वाला taciturn या reticent।
One-word substitution, asked very often: speaking disrespectfully about God or sacred things is blasphemy; damaging a holy place desecration or sacrilege; a person who rejects the official beliefs of a religion a heretic.
यह बहुत पूछा जाता है: ईश्वर या पवित्र चीज़ों के बारे में अनादरपूर्ण बोलना blasphemy; पवित्र स्थान को नुकसान desecration या sacrilege; धर्म की आधिकारिक मान्यताएँ न मानने वाला heretic।
Speaking irreverently of God or sacred things; the act is blasphemy and the verb blaspheme.
'ईश्वर या पवित्र चीज़ों के बारे में अनादरपूर्वक बोलना' के लिए यह शब्द आता है; यह कार्य blasphemy और verb blaspheme है।
Speech that insults God or sacred things.
'ईश्वर या पवित्र चीज़ों का अपमान' के लिए यह शब्द आता है।
A very large destructive fire is a conflagration or inferno; a person who starts a new way of doing things is a trailblazer or pioneer.
बहुत बड़ी विनाशकारी आग conflagration या inferno; कुछ करने का नया तरीका शुरू करने वाला trailblazer या pioneer।
Very heavy bleeding is haemorrhage; a condition in which blood does not clot properly haemophilia; a person who gives blood a donor.
बहुत अधिक रक्तस्राव haemorrhage; जिस स्थिति में रक्त ठीक से न जमे haemophilia; रक्त देने वाला donor।
A person who writes a blog is a blogger; one who makes video blogs a vlogger; a word formed by joining parts of two words (like blog, smog, brunch, motel) a blend or portmanteau word.
ब्लॉग लिखने वाला blogger; वीडियो ब्लॉग बनाने वाला vlogger; दो शब्दों के भाग जोड़कर बना शब्द (blog, smog, brunch, motel की तरह) blend या portmanteau word।
A late bloomer is a person who becomes successful later than others.
Late bloomer वह व्यक्ति है जो दूसरों से बाद में सफल होता है।
Paper used to dry wet ink is blotting paper.
गीली स्याही सुखाने वाला कागज़ blotting paper (सोख्ता)।
A person who reports wrongdoing inside an organisation to the public or the authorities is a whistle-blower.
जो व्यक्ति किसी संस्था के अंदर के गलत काम की सूचना जनता या अधिकारियों को देता है, उसे whistle-blower कहते हैं।
A student who lives at school is a boarder.
'स्कूल में रहकर पढ़ने वाला छात्र' boarder कहलाता है।
A person who boasts a lot is a braggart.
जो व्यक्ति बहुत डींग मारता है, उसे braggart कहते हैं।
A person who boasts a lot is a braggart.
बहुत शेखी बघारने वाले व्यक्ति को braggart कहते हैं।
A dead body is a corpse (of an animal, a carcass); the examination of a dead body to find the cause of death a post-mortem or autopsy; a group of people chosen to advise a body or committee.
मृत शरीर corpse (जानवर का carcass); मृत्यु का कारण जानने के लिए शव की जाँच post-mortem या autopsy।
A person who leads an unconventional, artistic life.
'परंपरा से हटकर स्वच्छंद और कलात्मक जीवन जीने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
Speech that is high-sounding but empty; the noun is bombast.
'ऊँचे शब्दों वाला पर खोखला भाषण' के लिए यह शब्द आता है; noun bombast है।
A pile of wood on which a dead body is burnt is a pyre; a fire lit as a signal a beacon.
शव जलाने के लिए लकड़ियों का ढेर pyre (चिता); संकेत के लिए जलाई आग beacon।
A person who loves books is a bibliophile; a person who reads a lot a bookworm.
किताबों का प्रेमी bibliophile; बहुत पढ़ने वाला bookworm (किताबी कीड़ा)।
A person who is very fond of reading is a bookworm or a bibliophile.
पढ़ने के बहुत शौक़ीन व्यक्ति को bookworm या bibliophile कहते हैं।
A person who loves or collects books is a bibliophile.
किताबों से प्रेम करने वाला या उन्हें इकट्ठा करने वाला व्यक्ति bibliophile कहलाता है।
A rude, insensitive person is a boor or lout; one without good manners uncouth or a philistine (a person who does not like art and culture).
अशिष्ट, असंवेदनशील व्यक्ति boor या lout; शिष्टाचार रहित uncouth या philistine (कला और संस्कृति पसंद न करने वाला)।
A person who flatters powerful people in order to win their favour is a sycophant.
शक्तिशाली लोगों का अनुग्रह पाने के लिए उनकी चापलूसी करने वाला व्यक्ति sycophant कहलाता है।
The study of plants is botany; a person who studies plants a botanist; the study of animals zoology; the plants of a region flora; the animals of a region fauna.
पौधों का अध्ययन botany (वनस्पति-विज्ञान); पौधों का अध्ययन करने वाला botanist; जीवों का अध्ययन zoology; किसी क्षेत्र के पौधे flora; किसी क्षेत्र के जीव fauna।
One-word substitution, asked very often: the study of plants is botany; of animals zoology; of insects entomology; of birds ornithology; of fungi mycology; of fish ichthyology.
यह बहुत पूछा जाता है: पौधों का अध्ययन botany; जानवरों का zoology; कीड़ों का entomology; पक्षियों का ornithology; कवकों का mycology; मछलियों का ichthyology।
That which has no limits is boundless, infinite or illimitable; that which cannot be measured immeasurable.
जिसकी कोई सीमा न हो boundless, infinite या illimitable; जिसे मापा न जा सके immeasurable।
A small shop selling fashionable clothes.
'फ़ैशनेबल कपड़ों की छोटी दुकान' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: learn the animal adjectives: bovine (cow), canine (dog), feline (cat), equine (horse), ovine (sheep), porcine (pig), leonine (lion), lupine (wolf), vulpine (fox), aquiline (eagle), ursine (bear), simian (monkey), piscine (fish), avian (bird).
यह बहुत पूछा जाता है: जानवरों के adjectives सीखिए: bovine (गाय), canine (कुत्ता), feline (बिल्ली), equine (घोड़ा), ovine (भेड़), porcine (सूअर), leonine (शेर), lupine (भेड़िया), vulpine (लोमड़ी), aquiline (चील), ursine (भालू), simian (बंदर), piscine (मछली), avian (पक्षी)।
A person who shoots with a bow is an archer; the sport archery.
धनुष से तीर चलाने वाला archer; खेल archery।
A player who bowls in cricket is a bowler; a batsman or batter; the fielder behind the stumps a wicketkeeper.
क्रिकेट में गेंद फेंकने वाला bowler; batsman या batter; स्टंप के पीछे का क्षेत्ररक्षक wicketkeeper।
A formal word for a boxer is pugilist, and the sport of boxing is sometimes called pugilism.
Boxer के लिए औपचारिक शब्द pugilist है, और मुक्केबाज़ी के खेल को कभी-कभी pugilism कहा जाता है।
The emigration of highly qualified people from a country is called brain drain.
किसी देश से अत्यधिक योग्य लोगों के विदेश चले जाने को brain drain कहा जाता है।
Killing one's brother is fratricide; a brother or sister is a sibling; brother-in-law means the husband of your sister or the brother of your husband or wife.
भाई की हत्या fratricide; भाई या बहन sibling; brother-in-law का अर्थ बहन का पति या पति/पत्नी का भाई है।
A person who amuses others with silly jokes and tricks is a buffoon or a jester.
मूर्खतापूर्ण मज़ाक और करतबों से दूसरों को हँसाने वाला व्यक्ति buffoon या jester कहलाता है।
A large impressive building is an edifice; a very tall building a skyscraper; a building where films are shown a cinema; a building for performing plays an auditorium or theatre.
बड़ी प्रभावशाली इमारत edifice; बहुत ऊँची इमारत skyscraper (गगनचुंबी); फ़िल्में दिखाने का भवन cinema; नाटक प्रदर्शन का भवन auditorium या theatre (प्रेक्षागृह)।
A person who frightens those weaker than himself.
'जो अपने से कमज़ोरों को डराए' के लिए यह शब्द आता है।
A one-storeyed house is a bungalow; a small house in the country is a cottage; a large country house is a mansion or villa; a dwelling for a monk is a cell; a house for a priest is a presbytery or vicarage.
एकमंज़िला मकान bungalow; गाँव में छोटा मकान cottage; बड़ा देहाती मकान mansion या villa; भिक्षु का निवास cell; पादरी का घर presbytery या vicarage।
Government by officials is bureaucracy; too many rules and forms that cause delay red tape; government by the rich plutocracy.
अधिकारियों का शासन bureaucracy; देरी करने वाले बहुत अधिक नियम और फ़ॉर्म red tape (लालफ़ीताशाही); धनिकों का शासन plutocracy।
The home of a rabbit is a burrow or warren; of a fox an earth; of a lion a den; of a bird a nest; of a bee a hive.
खरगोश का घर burrow या warren; लोमड़ी का earth; शेर का den; पक्षी का nest; मधुमक्खी का hive।
A sculpture of the head and shoulders is a bust; a full figure a statue; a model of a person made to be burned in protest an effigy.
सिर और कंधों की मूर्ति bust; पूरी आकृति statue; विरोध में जलाने के लिए बनाया गया पुतला effigy।
A person who interferes in other people's affairs is a busybody or a meddler.
दूसरों के मामलों में दखल देने वाला व्यक्ति busybody या meddler कहलाता है।
The chief male servant of a house is a butler; a male servant who looks after a man's clothes a valet; a woman who manages a house a housekeeper; a servant who opens the door a doorman or porter.
घर का मुख्य पुरुष नौकर butler; पुरुष के कपड़ों की देखभाल करने वाला नौकर valet; घर का प्रबंधन करने वाली स्त्री housekeeper; दरवाज़ा खोलने वाला नौकर doorman या porter।
A person who watches an event without taking part in it is an onlooker or a bystander.
किसी घटना को बिना उसमें भाग लिए देखने वाला व्यक्ति onlooker या bystander कहलाता है।
A small hut, often of logs, is a cabin; a small country house a cottage; a very poor hut a hovel or shack.
छोटी झोपड़ी, प्रायः लकड़ी की, cabin; छोटा देहाती मकान cottage; बहुत गरीब झोपड़ी hovel या shack।
A hidden store of weapons or treasure (also hoard).
'हथियारों या खज़ाने का छिपा भंडार' के लिए यह शब्द (या hoard) आता है।
To laugh loudly and without restraint is to cachinnate.
बिना रोक-टोक ज़ोर से हँसने को cachinnate कहते हैं।
A person with bad handwriting or spelling is a cacographer, while one with beautiful handwriting is a calligrapher.
ख़राब लिखावट या वर्तनी वाले व्यक्ति को cacographer कहते हैं, जबकि सुंदर लिखावट वाले को calligrapher कहते हैं।
A harsh, discordant mixture of sounds.
'कर्कश और बेसुरी आवाज़ों का मिश्रण' के लिए यह शब्द आता है।
A dead body is a corpse or cadaver; an animal's dead body a carcass.
मृत शरीर corpse या cadaver; जानवर का शव carcass।
The art of beautiful handwriting is calligraphy, and a person skilled in it is a calligrapher.
सुंदर लिखावट की कला को calligraphy कहते हैं, और इसमें निपुण व्यक्ति को calligrapher कहते हैं।
A planned series of actions for a cause is a campaign; a person who leads one is a campaigner or crusader.
'किसी उद्देश्य के लिए नियोजित कार्रवाइयों की श्रृंखला' campaign; उसका नेतृत्व करने वाला campaigner या crusader।
A cancer that spreads is malignant; a lump that is not cancerous benign; a doctor who treats cancer an oncologist; treatment with radiation radiotherapy; with drugs chemotherapy.
फैलने वाला कैंसर malignant (घातक); कैंसर-रहित गाँठ benign (सौम्य); कैंसर का इलाज करने वाला डॉक्टर oncologist; विकिरण से उपचार radiotherapy; दवाओं से chemotherapy।
One-word substitution, asked very often (adjectives for animals): connected with dogs is canine; cats feline; horses equine; cows bovine; pigs porcine; lions leonine; wolves lupine; birds avian; fish piscine; sheep ovine; bears ursine.
यह बहुत पूछा जाता है (जानवरों के adjectives): कुत्तों से संबंधित canine; बिल्लियों से feline; घोड़ों से equine; गायों से bovine; सूअरों से porcine; शेरों से leonine; भेड़ियों से lupine; पक्षियों से avian; मछलियों से piscine; भेड़ों से ovine; भालुओं से ursine।
One-word substitution, asked very often: a person who eats human flesh is a cannibal; an animal that eats other animals a carnivore; one that eats plants a herbivore; one that eats both an omnivore; one that eats insects an insectivore; one that eats dead animals a scavenger.
यह बहुत पूछा जाता है: मानव मांस खाने वाला cannibal (नरभक्षी); दूसरे जानवर खाने वाला carnivore (मांसाहारी); पौधे खाने वाला herbivore (शाकाहारी); दोनों खाने वाला omnivore (सर्वाहारी); कीड़े खाने वाला insectivore; मरे जानवर खाने वाला scavenger।
A person who eats human flesh is a cannibal, and the practice is called cannibalism.
मनुष्य का मांस खाने वाला व्यक्ति cannibal कहलाता है, और इस प्रथा को cannibalism कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: an economic system based on private ownership and profit is capitalism; one in which the state owns the means of production is socialism or communism.
यह बहुत पूछा जाता है: निजी स्वामित्व और लाभ पर आधारित आर्थिक व्यवस्था capitalism; जिसमें राज्य उत्पादन के साधनों का मालिक हो socialism या communism।
A person who changes their mind or behaviour suddenly and often is called capricious.
जो व्यक्ति अचानक और बार-बार अपना मन या व्यवहार बदल ले, उसे capricious कहते हैं।
The leader of a team; the commander of a ship.
'टीम का नेता; जहाज़ का कमांडर' के लिए यह शब्द आता है।
An animal kept in captivity is captive; the person holding it is the captor.
बंदी बनाकर रखा गया जानवर captive और उसे रखने वाला captor है।
A person who captures somebody is a captor; the person captured a captive or prisoner; the state of being held captivity.
किसी को पकड़ने वाला captor; पकड़ा गया व्यक्ति captive या prisoner; बंदी होने की अवस्था captivity।
A group of travellers journeying together through a desert.
'रेगिस्तान से होकर एक साथ यात्रा करने वाला समूह' के लिए यह शब्द आता है।
The dead body of an animal is a carcass; of a human a corpse or cadaver; an animal that eats dead animals a scavenger (vultures, hyenas).
जानवर का शव carcass; मनुष्य का corpse या cadaver; मरे जानवर खाने वाला जीव scavenger (गिद्ध, लकड़बग्घे)।
A substance that can cause cancer is a carcinogen, and such a substance is called carcinogenic.
कैंसर पैदा कर सकने वाला पदार्थ carcinogen कहलाता है, और ऐसे पदार्थ को carcinogenic कहा जाता है।
A substance that can cause cancer is a carcinogen.
One-word substitution: जो पदार्थ cancer पैदा कर सकता है, उसे carcinogen कहते हैं।
A heart specialist is a cardiologist; the study of the heart cardiology; a machine that records the heart's electrical activity an ECG (electrocardiogram); a doctor who operates on the heart a cardiac surgeon.
हृदय विशेषज्ञ cardiologist; हृदय का अध्ययन cardiology; हृदय की विद्युत गतिविधि दर्ज करने वाली मशीन ECG (electrocardiogram); हृदय का ऑपरेशन करने वाला cardiac surgeon।
The machine that records the heart's activity is a cardiograph, and the record it produces is a cardiogram.
दिल की गतिविधि को रिकॉर्ड करने वाली मशीन cardiograph कहलाती है, और उससे बनने वाला रिकॉर्ड cardiogram कहलाता है।
One-word substitution, asked often: an instrument that records the heart's activity is a cardiograph (the record it produces an electrocardiogram, ECG); a doctor who treats the heart a cardiologist; an instrument for listening to the heart a stethoscope.
अक्सर पूछा जाता है: हृदय की गतिविधि रिकॉर्ड करने वाला यंत्र cardiograph (उससे बना रिकॉर्ड electrocardiogram, ECG); हृदय का इलाज करने वाला डॉक्टर cardiologist; हृदय की धड़कन सुनने का यंत्र stethoscope।
A doctor who specializes in diseases of the heart is a cardiologist.
हृदय के रोगों का विशेषज्ञ डॉक्टर cardiologist कहलाता है।
A picture or description that exaggerates somebody's features for comic effect is a caricature.
किसी की विशेषताओं को हास्य के लिए बढ़ा-चढ़ाकर दिखाने वाला चित्र या वर्णन caricature कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: the violent killing of many people is carnage, massacre or slaughter; the killing of a whole race or group genocide; the killing of many people in a war bloodshed.
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत लोगों की हिंसक हत्या carnage, massacre या slaughter; पूरी जाति या समूह की हत्या genocide; युद्ध में बहुत लोगों का मारा जाना bloodshed।
One-word substitution, asked often: a person who works with wood is a carpenter; with metal a smith (a blacksmith with iron, a goldsmith with gold); with clay a potter; with stone a mason; who fits water pipes a plumber; who repairs shoes a cobbler; who makes clothes a tailor.
अक्सर पूछा जाता है: लकड़ी का काम करने वाला carpenter (बढ़ई); धातु का smith (लोहे का blacksmith, लोहार; सोने का goldsmith, सुनार); मिट्टी का potter (कुम्हार); पत्थर का mason (राजमिस्त्री); पानी के पाइप लगाने वाला plumber; जूते सुधारने वाला cobbler (मोची); कपड़े बनाने वाला tailor (दर्ज़ी)।
An animal or bird that feeds on dead and decaying flesh is called a scavenger.
मरे हुए और सड़ते मांस को खाने वाले जानवर या पक्षी को scavenger कहते हैं।
A person who makes maps is a cartographer.
One-word substitution: नक्शे बनाने वाले व्यक्ति को cartographer कहते हैं।
The art of map-making; the person is a cartographer.
'नक्शे बनाने की कला' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा करने वाला cartographer कहलाता है।
Telling the future by cards is cartomancy, by the lines on the palm is palmistry or chiromancy, and by the stars is astrology.
पत्तों से भविष्य बताने को cartomancy, हथेली की रेखाओं से भविष्य बताने को palmistry या chiromancy, और ग्रह-नक्षत्रों से भविष्य बताने को astrology कहते हैं।
A person who draws cartoons is a cartoonist; a funny drawing that exaggerates a person's features a caricature; a series of drawings telling a story a comic strip.
कार्टून बनाने वाला cartoonist; किसी व्यक्ति की विशेषताओं को बढ़ा-चढ़ाकर बना हास्य-चित्र caricature; कहानी कहने वाले चित्रों की शृंखला comic strip।
A person who draws funny pictures is a cartoonist; a picture that exaggerates somebody's features for humour a caricature; one who makes moving cartoons an animator.
मज़ेदार चित्र बनाने वाला cartoonist; हास्य के लिए किसी की विशेषताओं को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाने वाला चित्र caricature; चलते-फिरते कार्टून बनाने वाला animator।
A small waterfall is a cascade; a large one a cataract or falls.
छोटा झरना cascade; बड़ा cataract या falls।
A place where people gamble is a casino or gambling den; a person who gambles habitually is a gambler; one who takes bets professionally is a bookmaker.
जुआ खेलने की जगह casino या gambling den; आदतन जुआरी gambler; पेशेवर रूप से दाँव लेने वाला bookmaker।
A large fortified building is a castle or fortress; the strongest part within it a keep or citadel; the water-filled ditch around it a moat.
बड़ी किलेबंद इमारत castle या fortress; उसके भीतर का सबसे मज़बूत भाग keep या citadel; चारों ओर पानी भरी खाई moat।
The use of clever but false arguments to deceive people is casuistry or sophistry.
लोगों को धोखा देने के लिए चतुर पर झूठे तर्कों का प्रयोग casuistry या sophistry कहलाता है।
A list of books or goods arranged in order.
'किताबों या सामान की क्रमबद्ध सूची' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution (places of worship): a Christian place is a church (a large one a cathedral); a Hindu temple or mandir; a Muslim mosque or masjid; a Sikh gurdwara; a Buddhist monastery or vihara; a Jewish synagogue; a Parsi fire temple (agiary).
One-word substitution (पूजा-स्थल) में ईसाइयों का church (बड़ा cathedral); हिंदुओं का temple या मंदिर; मुसलमानों का mosque या मस्जिद; सिखों का गुरुद्वारा; बौद्धों का monastery या विहार; यहूदियों का synagogue; पारसियों का fire temple (अगियारी)।
A procession of people on horseback is a cavalcade, while a procession of cars carrying important people is a motorcade.
घोड़ों पर सवार लोगों का जुलूस cavalcade कहलाता है, जबकि महत्वपूर्ण लोगों को ले जाती कारों का जुलूस motorcade कहलाता है।
A person who lived in a cave in prehistoric times is a caveman; the study of caves is speleology.
प्रागैतिहासिक काल में गुफा में रहने वाला caveman (गुफामानव); गुफाओं का अध्ययन speleology।
A person who finds fault with everything is a carper or captious critic.
हर बात में दोष निकालने वाला carper या captious critic।
Belonging to the sky or heaven; its opposite, belonging to the earth, is terrestrial.
'आकाश या स्वर्ग से संबंधित' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत, पृथ्वी से संबंधित, terrestrial है।
A person who has taken a vow not to marry or have sexual relationships is a celibate, and this state is celibacy.
ऐसा व्यक्ति जिसने विवाह न करने या यौन संबंध न रखने का व्रत लिया हो, celibate कहलाता है, और यह अवस्था celibacy कहलाती है।
A person who remains unmarried and abstains from sex, especially by religious vow; the state is celibacy.
'जो अविवाहित रहे और संयम रखे, विशेषकर धार्मिक व्रत से' के लिए यह शब्द आता है; यह अवस्था celibacy है।
An underground room is a cellar or basement; one used for storing wine a wine cellar; an underground room in a church a crypt; a room just below the roof an attic.
भूमिगत कमरा cellar या basement; शराब रखने का wine cellar; चर्च का भूमिगत कमरा crypt; छत के ठीक नीचे का कमरा attic।
One-word substitution, asked very often: a monument for people buried elsewhere is a cenotaph; a stone over a grave a tombstone or headstone; words written on a tomb an epitaph; a building over a tomb a mausoleum; a place where dead people are buried a cemetery or graveyard.
यह बहुत पूछा जाता है: कहीं और दफ़न लोगों का स्मारक cenotaph; कब्र पर पत्थर tombstone या headstone; कब्र पर लिखे शब्द epitaph; कब्र पर बना भवन mausoleum (मक़बरा); जहाँ मृत दफ़न हों cemetery या graveyard।
Removing offensive parts from a book is expurgation; a censored book is expurgated.
किताब से आपत्तिजनक भाग हटाना expurgation; सेंसर की गई किताब expurgated।
One-word substitution, asked very often (age): a person aged 100 or more is a centenarian; 90–99 a nonagenarian; 80–89 an octogenarian; 70–79 a septuagenarian; 60–69 a sexagenarian.
यह बहुत पूछा जाता है (आयु): 100 या अधिक वर्ष का व्यक्ति centenarian; 90-99 nonagenarian; 80-89 octogenarian; 70-79 septuagenarian; 60-69 sexagenarian।
One-word substitution, asked very often: a 100th anniversary is a centenary (American centennial); a 25th is a silver jubilee; 50th golden jubilee; 60th diamond jubilee; 75th platinum jubilee (or amrit mahotsav); 150th sesquicentennial; 200th bicentenary.
यह बहुत पूछा जाता है: सौवीं वर्षगाँठ centenary (American centennial); 25वीं silver jubilee; 50वीं golden jubilee; 60वीं diamond jubilee; 75वीं platinum jubilee (या अमृत महोत्सव); 150वीं sesquicentennial; 200वीं bicentenary।
One-word substitution, asked very often (anniversaries): the 25th anniversary is a silver jubilee; 50th golden jubilee; 60th or 75th diamond jubilee; 100th centenary or centennial; 150th sesquicentennial; 200th bicentenary or bicentennial; 1000th millennium.
यह बहुत पूछा जाता है (वर्षगाँठ): 25वीं वर्षगाँठ silver jubilee; 50वीं golden jubilee; 60वीं या 75वीं diamond jubilee; 100वीं centenary या centennial; 150वीं sesquicentennial; 200वीं bicentenary या bicentennial; 1000वीं millennium।
The person who presides over a meeting is the chair, chairperson or chairman; the presiding officer of the Lok Sabha is the Speaker; of the Rajya Sabha the Chairman (the Vice-President of India).
बैठक की अध्यक्षता करने वाला chair, chairperson या chairman; लोकसभा का पीठासीन अधिकारी Speaker; राज्यसभा का Chairman (भारत के उपराष्ट्रपति)।
A person who flatters powerful people to gain an advantage is a sycophant.
शक्तिशाली लोगों की चापलूसी करके फ़ायदा उठाने वाले व्यक्ति को sycophant कहते हैं।
A person who changes sides for personal gain is an opportunist or turncoat.
निजी लाभ के लिए पक्ष बदलने वाला opportunist या turncoat।
A person who supports a cause is a champion, advocate or proponent.
'किसी उद्देश्य का समर्थक' champion, advocate या proponent।
A state of complete disorder is chaos, pandemonium, bedlam or anarchy (lack of government).
पूर्ण अव्यवस्था की स्थिति chaos, pandemonium, bedlam या anarchy (शासन का अभाव) है।
A small place of Christian prayer is a chapel; the main church of a district a cathedral; a large church with special status a basilica; a priest in charge of a chapel in a school, prison or army a chaplain.
ईसाई प्रार्थना का छोटा स्थान chapel; ज़िले का मुख्य चर्च cathedral; विशेष दर्जे वाला बड़ा चर्च basilica; स्कूल, जेल या सेना के chapel का पादरी chaplain।
An organization that helps the needy; a person who gives generously to the poor is a philanthropist.
'ज़रूरतमंदों की मदद करने वाली संस्था' के लिए यह शब्द आता है; गरीबों को उदारता से देने वाला philanthropist कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a person who falsely claims special knowledge or skill is a charlatan or impostor; one who pretends to have medical skill is a quack; one who sells false cures at fairs a mountebank.
यह बहुत पूछा जाता है: जो विशेष ज्ञान या कौशल का झूठा दावा करे charlatan या impostor; जो चिकित्सा कौशल का ढोंग करे quack (नीम-हकीम); जो मेलों में झूठे इलाज बेचे mountebank।
A person who falsely claims to have special knowledge or skill is a charlatan, and one who falsely claims medical skill is a quack.
विशेष ज्ञान या कौशल का झूठा दावा करने वाला व्यक्ति charlatan कहलाता है, और चिकित्सा-ज्ञान का झूठा दावा करने वाला quack कहलाता है।
A deep narrow valley is a gorge or ravine; a very deep hole is an abyss; a very big difference of opinion is a chasm or gulf.
गहरी संकरी घाटी gorge या ravine; बहुत गहरा गड्ढा abyss; राय का बहुत बड़ा अंतर chasm या gulf।
A person who talks a lot is a chatterbox; talk about unimportant things small talk or chit-chat; talk about other people's private lives gossip.
बहुत बोलने वाला chatterbox; महत्वहीन विषयों पर बात small talk या chit-chat; दूसरों के निजी जीवन के बारे में बात gossip।
A person who talks a lot is talkative or garrulous, and in informal English such a person is a chatterbox.
बहुत बोलने वाले व्यक्ति को talkative या garrulous कहते हैं, और informal English में ऐसे व्यक्ति को chatterbox कहा जाता है।
A person employed to drive a private car.
'निजी गाड़ी चलाने के लिए रखा गया व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
Excessive and aggressive patriotism is chauvinism or jingoism.
अत्यधिक और आक्रामक देशभक्ति chauvinism या jingoism कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: a person who believes his own country is better than all others is a chauvinist or jingoist; a man who believes men are superior to women a male chauvinist; a person who believes all people are equal an egalitarian.
यह बहुत पूछा जाता है: जो माने कि उसका देश सबसे श्रेष्ठ है chauvinist या jingoist; जो माने कि पुरुष स्त्रियों से श्रेष्ठ हैं male chauvinist; जो माने कि सब लोग बराबर हैं egalitarian।
A person who cheats others of money is a swindler or con man; using unfair means in an exam is cheating or malpractice.
दूसरों का पैसा ठगने वाला swindler या con man; परीक्षा में अनुचित साधन cheating या malpractice।
The head cook in a big kitchen is the head chef; a person who loves and knows good food a gourmet; the art of cooking culinary art; a place where food is cooked a kitchen.
बड़ी रसोई का प्रमुख रसोइया head chef; अच्छे भोजन का प्रेमी और जानकार gourmet; खाना पकाने की कला culinary art; भोजन पकाने की जगह kitchen।
The person who writes a cheque is the drawer; the person who receives the money the payee; the bank on which it is drawn the drawee.
चेक लिखने वाला drawer (आहर्ता); धन पाने वाला payee (आदाता); जिस बैंक पर चेक जारी हो drawee।
An animal that chews the cud is a ruminant (cow, buffalo, goat).
जुगाली करने वाला जानवर ruminant (गाय, भैंस, बकरी)।
The treatment of light and shade in art is chiaroscuro; a painting of fruit or objects a still life; of a person a portrait; of the countryside a landscape; a painting on a wall a mural; on wet plaster a fresco.
कला में प्रकाश और छाया का चित्रण chiaroscuro; फलों या वस्तुओं का चित्र still life; व्यक्ति का portrait; ग्रामीण दृश्य का landscape; दीवार पर चित्र mural; गीले प्लास्टर पर fresco।
The period before birth is the prenatal stage; babyhood is infancy; between childhood and adulthood is adolescence.
जन्म से पहले की अवधि prenatal stage; शैशव infancy; बचपन और वयस्कता के बीच adolescence।
Silly and childish in a way that is not appropriate is puerile or infantile.
'अनुचित ढंग से मूर्खतापूर्ण और बचकाना' puerile या infantile।
One-word substitution, asked very often: telling the future from the lines on the hand is palmistry or chiromancy (the person a palmist or chiromancer); from the stars astrology; using numbers numerology; from dreams oneiromancy.
यह बहुत पूछा जाता है: हाथ की रेखाओं से भविष्य बताना palmistry या chiromancy (व्यक्ति palmist या chiromancer); तारों से astrology; संख्याओं से numerology; सपनों से oneiromancy।
One-word substitution, asked very often: a person who treats feet is a chiropodist (American podiatrist); bones and joints an orthopaedist; the spine by hand a chiropractor; eyes an ophthalmologist; teeth a dentist; skin a dermatologist; ears, nose and throat an ENT specialist.
यह बहुत पूछा जाता है: पैरों का इलाज करने वाला chiropodist (American podiatrist); हड्डियों और जोड़ों का orthopaedist; हाथ से रीढ़ का chiropractor; आँखों का ophthalmologist; दाँतों का dentist; त्वचा का dermatologist; कान, नाक और गले का ENT specialist।
A person whose job is the care and treatment of people's feet is a chiropodist, also called a podiatrist.
पैरों की देखभाल और इलाज करने वाला व्यक्ति chiropodist कहलाता है, जिसे podiatrist भी कहते हैं।
A person who designs dance steps is a choreographer; the art of writing beautifully calligraphy; the study of maps cartography.
नृत्य के कदम रचने वाला choreographer; सुंदर लिखने की कला calligraphy; नक्शों का अध्ययन cartography।
A record of events in order of time; the writer is a chronicler.
'घटनाओं का समयानुसार रिकॉर्ड' के लिए यह शब्द आता है; लेखक chronicler है।
The arrangement of events in order of time.
'समय के क्रम में घटनाओं की व्यवस्था' के लिए यह शब्द आता है।
The science of measuring time is chronometry; a very accurate clock, especially on a ship, a chronometer; the arrangement of events in time order chronology; something that belongs to a different time an anachronism.
समय मापने का विज्ञान chronometry; बहुत सटीक घड़ी, विशेषकर जहाज़ पर, chronometer; घटनाओं का समय-क्रम chronology; किसी अन्य काल की चीज़ anachronism।
Chronophobia is the fear of time, from Greek khronos (time), as in chronology and chronic.
समय के डर को chronophobia कहते हैं, जो Greek शब्द khronos (समय) से बना है, जैसे chronology और chronic में।
The art of turning ordinary metals into gold is chrysopoeia.
सामान्य धातुओं को सोने में बदलने की कला chrysopoeia कहलाती है।
A Christian place of worship is a church; a large important church is a cathedral; a small one, or a room for prayer, is a chapel; the Christian clergy as a body is the clergy.
ईसाई पूजा-स्थल church; बड़ा महत्वपूर्ण चर्च cathedral; छोटा, या प्रार्थना-कक्ष, chapel; ईसाई पादरियों का समूह clergy।
A guide who explains places to tourists is a cicerone.
पर्यटकों को स्थानों के बारे में समझाने वाले गाइड के लिए one-word substitution cicerone है।
A person who never smokes is a non-smoker; giving up smoking quitting.
कभी धूम्रपान न करने वाला non-smoker; धूम्रपान छोड़ना quitting।
A cinema with several screens is a multiplex; the art of filming cinematography.
कई स्क्रीन वाला सिनेमाघर multiplex; फ़िल्मांकन की कला cinematography।
A person who loves films and the cinema is a cinephile.
फ़िल्मों और सिनेमा से प्रेम करने वाले व्यक्ति को cinephile कहते हैं।
A person of no importance is a cipher or nonentity; a person controlled by others a puppet.
नगण्य व्यक्ति cipher या nonentity; दूसरों द्वारा नियंत्रित व्यक्ति puppet (कठपुतली)।
Using many words to say something simple is circumlocution.
सरल बात कहने में बहुत शब्द प्रयोग करना circumlocution।
A letter or notice sent to many people is a circular; the number of copies of a newspaper sold its circulation.
बहुत लोगों को भेजा गया पत्र या सूचना circular (परिपत्र); अख़बार की बिकी प्रतियों की संख्या circulation।
The quality of looking carefully at all sides before acting; the adjective circumspect.
'कदम उठाने से पहले सब ओर सावधानी से देखने का गुण' के लिए यह शब्द आता है; adjective circumspect।
One-word substitution, asked very often: a fortress protecting a city is a citadel; keep the fort words together: citadel (fortress in or above a city), fort (a military post), fortress (a large fort), bastion (a projecting part of a wall; figuratively, a stronghold), rampart (the wall), moat (the ditch).
यह बहुत पूछा जाता है: शहर की रक्षा करने वाला दुर्ग citadel; किले के शब्द साथ याद रखिए: citadel (शहर में या ऊपर का दुर्ग), fort (सैन्य चौकी), fortress (बड़ा किला), bastion (दीवार का बाहर निकला हिस्सा; लाक्षणिक रूप से, गढ़), rampart (दीवार), moat (खाई)।
A quotation from a book used to support an argument is a citation; an official statement praising a soldier's bravery is also a citation.
तर्क के समर्थन में किताब से लिया उद्धरण citation; सैनिक की वीरता की आधिकारिक प्रशंसा भी citation।
A citizen of the world is a cosmopolitan; a person without citizenship stateless.
विश्व-नागरिक cosmopolitan; बिना नागरिकता का व्यक्ति stateless।
A statement disowning responsibility is a disclaimer.
'ज़िम्मेदारी से इनकार करने वाला कथन' disclaimer।
One-word substitution, asked very often: a person who claims to see the future or events beyond normal senses is a clairvoyant; one who foretells the future a seer, prophet or soothsayer; by the stars an astrologer; by lines on the hand a palmist.
यह बहुत पूछा जाता है: भविष्य या सामान्य इंद्रियों से परे घटनाएँ देखने का दावा करने वाला clairvoyant; भविष्य बताने वाला seer, prophet या soothsayer; तारों से astrologer; हाथ की रेखाओं से palmist।
Clapping to show approval is applause; a crowd's loud shout of approval an ovation; a standing ovation when people stand up to clap.
स्वीकृति के लिए ताली applause; भीड़ की ज़ोरदार प्रशंसा ovation; खड़े होकर ताली standing ovation।
One-word substitution, asked often: a group of people paid to applaud is a claque; a person who praises somebody powerful to gain advantage a sycophant or toady; a person who agrees with everything the boss says a yes-man; people who follow an important person a retinue or entourage.
अक्सर पूछा जाता है: ताली बजाने के लिए पैसे पाने वाले लोगों का समूह claque; लाभ के लिए शक्तिशाली की प्रशंसा करने वाला sycophant या toady (चाटुकार); बॉस की हर बात से सहमत होने वाला yes-man; किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति के साथ चलने वाले लोग retinue या entourage।
An extreme fear of small or closed spaces is claustrophobia, and an extreme fear of open or public spaces is agoraphobia.
छोटी या बंद जगहों का अत्यधिक डर claustrophobia और खुली या सार्वजनिक जगहों का अत्यधिक डर agoraphobia कहलाता है।
A person who makes pots from clay is a potter; pottery made of baked clay terracotta.
मिट्टी के बर्तन बनाने वाला potter; पकी मिट्टी के बर्तन terracotta।
A phrase used so often that it has lost its force is a cliché.
इतना अधिक प्रयोग हुआ कथन कि उसका असर खत्म हो गया हो, cliché कहलाता है।
All the clients of a business together are its clientele.
किसी व्यवसाय के सभी ग्राहक clientele।
The highest or most exciting point of a story (also culmination); the opposite is anticlimax.
'कहानी का सबसे ऊँचा या रोमांचक बिंदु' के लिए यह शब्द (या culmination) आता है; इसका विपरीत anticlimax है।
One-word substitution, asked very often: an exclusive small group is a clique or coterie; a group within a party that disagrees with the rest is a faction; a secret group plotting against a government is a cabal.
यह बहुत पूछा जाता है: छोटा बंद समूह clique या coterie; पार्टी के भीतर असहमत समूह faction; सरकार के विरुद्ध षड्यंत्र करने वाला गुप्त समूह cabal।
A person who entertains by doing silly things is a clown or buffoon; a jester entertained kings in the past; a person who acts in a silly way to make others laugh a joker.
मूर्खतापूर्ण हरकतों से मनोरंजन करने वाला clown या buffoon; पुराने समय में राजाओं का मनोरंजन करने वाला jester (विदूषक); दूसरों को हँसाने के लिए मूर्खतापूर्ण व्यवहार करने वाला joker।
One-word substitution, asked very often: a person who repairs shoes is a cobbler; makes shoes a shoemaker; makes and sells hats a milliner; sells cloth a draper; makes furniture a carpenter; works with iron a blacksmith; makes clay pots a potter; sells fish a fishmonger.
यह बहुत पूछा जाता है: जूते मरम्मत करने वाला cobbler (मोची); जूते बनाने वाला shoemaker; टोपियाँ बनाने और बेचने वाला milliner; कपड़ा बेचने वाला draper; फ़र्नीचर बनाने वाला carpenter; लोहे का काम करने वाला blacksmith; मिट्टी के बर्तन बनाने वाला potter; मछली बेचने वाला fishmonger।
The study of snakes is ophiology (of reptiles herpetology); a snake charmer is a sapera; fear of snakes ophidiophobia.
साँपों का अध्ययन ophiology (सरीसृपों का herpetology); सपेरा snake charmer; साँपों का डर ophidiophobia।
The area where passengers sit in a plane is the cabin; the person who flies a plane the pilot; the second pilot the co-pilot; staff who look after passengers cabin crew; the recorder that stores cockpit conversations the black box (actually orange).
विमान में यात्रियों के बैठने की जगह cabin; विमान उड़ाने वाला pilot; दूसरा पायलट co-pilot; यात्रियों की देखभाल करने वाले कर्मचारी cabin crew; कॉकपिट की बातचीत रिकॉर्ड करने वाला उपकरण black box (वास्तव में नारंगी)।
To treat with excessive care is to coddle, pamper or mollycoddle.
'अत्यधिक लाड़ से पालना' coddle, pamper या mollycoddle।
An addition or supplement to a will is a codicil.
वसीयत (will) में जोड़े गए पूरक भाग को codicil कहते हैं।
Education of boys and girls together is coeducation.
One-word substitution: लड़कों और लड़कियों को साथ पढ़ाने की व्यवस्था coeducation कहलाती है।
The education of boys and girls together in the same school or college is called co-education or coeducation.
लड़कों और लड़कियों को एक ही स्कूल या कॉलेज में साथ पढ़ाना co-education या coeducation कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a box for a dead body is a coffin or casket; a stone coffin, especially an ancient Egyptian one, is a sarcophagus; a vehicle carrying a coffin a hearse; the cloth covering a coffin a pall.
यह बहुत पूछा जाता है: मृत शरीर के लिए बक्सा coffin या casket; पत्थर का ताबूत, विशेषकर प्राचीन मिस्र का, sarcophagus; ताबूत ले जाने वाली गाड़ी hearse; ताबूत ढकने वाला कपड़ा pall।
A person who collects coins is a numismatist; the place where coins are made a mint.
सिक्के इकट्ठा करने वाला numismatist; सिक्के बनने की जगह mint (टकसाल)।
A newly coined word or expression is called a neologism or a coinage.
नए गढ़े गए शब्द या अभिव्यक्ति को neologism या coinage कहते हैं।
One-word substitution, asked often: a person who works with others is a collaborator; one who betrays his country to the enemy is a traitor or quisling (after Vidkun Quisling, who helped the Nazis in Norway).
अक्सर पूछा जाता है: दूसरों के साथ काम करने वाला collaborator; देश को शत्रु के हाथ बेचने वाला traitor या quisling (Vidkun Quisling के नाम पर, जिसने नॉर्वे में नाज़ियों की मदद की)।
A person who works with you in the same job or profession.
'जो आपके साथ एक ही काम या पेशे में हो' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution (collective nouns): a collection of poems is an anthology; of stamps an album; of books a library; of animals in an area fauna; of plants flora; of ships a fleet; of stars a galaxy or constellation.
One-word substitution (collective nouns) में कविताओं का संग्रह anthology; डाक-टिकटों का album; किताबों का library; किसी क्षेत्र के जीवों का fauna; पौधों का flora; जहाज़ों का fleet; तारों का galaxy या constellation।
A person who collects coins is a numismatist, stamps a philatelist, books a bibliophile; a tax collector collects revenue.
सिक्के जमा करने वाला numismatist, डाक टिकट philatelist, किताबें bibliophile; tax collector राजस्व वसूलता है।
One-word substitution, asked often: a coal mine is a colliery; a person who works in a coal mine a collier or miner; a place where stone is cut out of the ground a quarry; a place where metal is melted and shaped a foundry.
अक्सर पूछा जाता है: कोयला खान colliery; कोयला खान में काम करने वाला collier या miner; ज़मीन से पत्थर काटने की जगह quarry (खदान); धातु पिघलाकर ढालने की जगह foundry।
A word or phrase used in everyday conversation but not in formal writing is a colloquialism.
रोज़ की बातचीत में प्रयुक्त पर औपचारिक लेखन में न प्रयुक्त होने वाला शब्द या वाक्यांश colloquialism कहलाता है।
The process of colonies becoming independent is decolonization.
उपनिवेशों के स्वतंत्र होने की प्रक्रिया decolonization।
A country controlled by another country is a colony; the policy of taking colonies colonialism or imperialism; giving independence to colonies decolonization.
दूसरे देश द्वारा नियंत्रित देश colony (उपनिवेश); उपनिवेश बनाने की नीति colonialism या imperialism; उपनिवेशों को स्वतंत्रता देना decolonization।
The red skin on a cock's head is a comb; a structure of wax cells made by bees a honeycomb.
मुर्गे के सिर पर लाल त्वचा comb (कलगी); मधुमक्खियों द्वारा बनाई मोम की कोशिकाएँ honeycomb (छत्ता)।
A play that makes people laugh is a comedy; one with a sad ending a tragedy; one with ridiculous situations a farce.
लोगों को हँसाने वाला नाटक comedy; दुखद अंत वाला tragedy; हास्यास्पद स्थितियों वाला farce।
A spoken description of a match is a commentary; the person a commentator; a written explanation of a text a commentary or annotation.
मैच का बोला गया वर्णन commentary; व्यक्ति commentator; पाठ की लिखित व्याख्या commentary या annotation।
A system in which all property is owned by the community is communism; one based on private ownership is capitalism; one in which the state controls major industries but private property is allowed is socialism.
'जिस व्यवस्था में सारी संपत्ति समुदाय की हो' communism; निजी स्वामित्व पर आधारित capitalism; जिसमें राज्य बड़े उद्योग नियंत्रित करे पर निजी संपत्ति की अनुमति हो socialism।
One-word substitution, asked often: a person who travels daily between home and work is a commuter.
अक्सर पूछा जाता है: घर और काम के बीच रोज़ यात्रा करने वाला commuter।
A person who introduces the acts at an entertainment is a compere or master of ceremonies (MC, emcee); the American word is host.
'मनोरंजन कार्यक्रम में प्रस्तुतियों का परिचय देने वाला' compere या master of ceremonies (MC, emcee) है; American शब्द host है।
A person who does not have the skill to do a job is incompetent.
काम करने का कौशल न रखने वाला incompetent।
One-word substitution, asked often: a collection of poems is an anthology; a short book of information on a subject a compendium; a book of selected writings a digest; a collection of words in alphabetical order a glossary or dictionary.
अक्सर पूछा जाता है: कविताओं का संग्रह anthology; किसी विषय पर जानकारी की छोटी किताब compendium; चुने हुए लेखों की किताब digest; वर्णक्रम में शब्दों का संग्रह glossary या dictionary।
A person who complains habitually is querulous, a grumbler or a whiner.
आदतन शिकायत करने वाला querulous, grumbler या whiner।
One-word substitution, asked very often: a person who writes music is a composer; who writes the words of songs a lyricist; who leads an orchestra a conductor; who plays music a musician; who sings a vocalist.
यह बहुत पूछा जाता है: संगीत रचने वाला composer; गीतों के बोल लिखने वाला lyricist; orchestra का संचालक conductor; संगीत बजाने वाला musician; गाने वाला vocalist।
One-word substitution, asked often: a person who arranges text for printing is a compositor or typesetter; one who checks printed text for mistakes a proofreader; one who prepares a book for publishing an editor; one who sells books a bookseller; one who publishes books a publisher.
अक्सर पूछा जाता है: छपाई के लिए पाठ सजाने वाला compositor या typesetter; छपे पाठ में गलतियाँ जाँचने वाला proofreader; किताब प्रकाशन के लिए तैयार करने वाला editor; किताबें बेचने वाला bookseller; किताबें प्रकाशित करने वाला publisher।
A person who tricks others into giving them money is a con man or con artist.
दूसरों को धोखा देकर पैसा ऐंठने वाले व्यक्ति को con man या con artist कहते हैं।
Solitary confinement is the punishment of keeping a prisoner alone in a cell, away from all other prisoners.
Solitary confinement वह सज़ा है जिसमें कैदी को अन्य सभी कैदियों से अलग, अकेले कोठरी में रखा जाता है।
To officially take property as a punishment is to confiscate or seize; to take a vehicle until a fine is paid to impound; to take property of a person who owes money attachment.
दंड के रूप में संपत्ति आधिकारिक रूप से लेना confiscate या seize; जुर्माना चुकाए जाने तक वाहन रोकना impound; कर्ज़दार की संपत्ति लेना attachment (कुर्की)।
One-word substitution, asked very often: a huge destructive fire is a conflagration or inferno; a forest fire a wildfire; a fire lit for a celebration a bonfire; a fire for burning a dead body a pyre.
यह बहुत पूछा जाता है: विशाल विनाशकारी आग conflagration या inferno; जंगल की आग wildfire; उत्सव में जलाई आग bonfire; शव जलाने की आग pyre।
A situation in which a person's duty and private interest clash is a conflict of interest.
वह स्थिति जिसमें व्यक्ति का कर्तव्य और निजी हित टकराएँ conflict of interest (हितों का टकराव)।
One-word substitution, asked very often: the meeting place of two rivers is a confluence (sangam); the place where a river enters the sea is its mouth; a river splitting near the sea forms a delta; a smaller river joining a larger one is a tributary.
यह बहुत पूछा जाता है: दो नदियों का मिलन-स्थल confluence (संगम); नदी जहाँ समुद्र में मिले वह mouth; समुद्र के पास बँटती नदी delta बनाती है; बड़ी नदी में मिलने वाली छोटी नदी tributary।
The place where two rivers meet is a confluence.
दो नदियों के मिलने के स्थान को confluence (संगम) कहते हैं।
A person who follows accepted behaviour is a conformist; one who does not a nonconformist or maverick.
स्वीकृत व्यवहार अपनाने वाला conformist; न अपनाने वाला nonconformist या maverick।
One who follows accepted customs and behaviour; the opposite is a nonconformist or rebel.
'स्वीकृत रीति-रिवाज और व्यवहार का पालन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत nonconformist या rebel है।
A group of people gathered in a church for worship is a congregation.
चर्च में पूजा के लिए एकत्र लोगों के समूह को congregation कहते हैं।
A gathering of worshippers; a collective noun for people in a place of worship.
'उपासकों की सभा' के लिए यह शब्द आता है।
Conjugal and matrimonial both mean relating to marriage.
Conjugal और matrimonial दोनों का अर्थ है विवाह से संबंधित।
A person who tricks people out of money is a conman, swindler, fraudster or con artist; one who pretends to be somebody else an impostor; one who pretends to have medical skill a quack or charlatan.
लोगों से पैसे ठगने वाला conman, swindler, fraudster या con artist; किसी और होने का दिखावा करने वाला impostor; चिकित्सा कौशल होने का दिखावा करने वाला quack या charlatan (नीम-हकीम)।
Relationship by blood or descent from a common ancestor is consanguinity.
रक्त का संबंध या एक ही पूर्वज से उत्पन्न होना consanguinity कहलाता है।
Compulsory military service is conscription (American the draft); a person who joins the army willingly a volunteer; a soldier who fights for money for a foreign country a mercenary.
अनिवार्य सैन्य सेवा conscription (American draft); स्वेच्छा से सेना में शामिल होने वाला volunteer; पैसे के लिए विदेशी देश के लिए लड़ने वाला सैनिक mercenary।
Compulsory enrolment of citizens in the armed forces is conscription.
नागरिकों की सेना में अनिवार्य भर्ती को conscription कहते हैं।
The person who sends goods is the consignor; the person who receives them the consignee.
माल भेजने वाला consignor (प्रेषक); प्राप्त करने वाला consignee (प्रेषिती)।
The husband of a ruling queen is a prince consort; the wife of a king a queen consort.
शासक रानी का पति prince consort; राजा की पत्नी queen consort।
A secret plan to do something illegal is a conspiracy or plot; a person who takes part in one a conspirator; a secret plan to overthrow a government a coup or putsch.
गैरकानूनी काम की गुप्त योजना conspiracy या plot; उसमें भाग लेने वाला conspirator; सरकार गिराने की गुप्त योजना coup या putsch।
A person involved in a secret plan to do harm is a conspirator; the secret plan a conspiracy or plot; a person who helps somebody commit a crime an accomplice; a belief that events are secretly controlled by powerful people a conspiracy theory.
हानि की गुप्त योजना में शामिल व्यक्ति conspirator; गुप्त योजना conspiracy या plot (षड्यंत्र); अपराध में मदद करने वाला accomplice; यह विश्वास कि घटनाएँ गुप्त रूप से शक्तिशाली लोगों द्वारा नियंत्रित हैं conspiracy theory।
A person who secretly plans with others to do something illegal is a conspirator.
दूसरों के साथ मिलकर गुप्त रूप से कोई गैरकानूनी योजना बनाने वाले व्यक्ति को conspirator कहते हैं।
A group of stars forming a pattern.
'एक आकृति बनाने वाला तारों का समूह' के लिए यह शब्द आता है।
A person who buys and uses goods is a consumer; using too much of something is overconsumption.
सामान खरीदने और उपयोग करने वाला consumer; किसी चीज़ का अत्यधिक उपयोग overconsumption।
A large metal box for carrying goods by ship or lorry is a container; the policy of preventing the spread of something containment.
जहाज़ या ट्रक से सामान ले जाने का बड़ा धातु का बक्सा container; किसी चीज़ का फैलाव रोकने की नीति containment।
A person living at the same time as another; belonging to the same period.
'एक ही समय में रहने वाले व्यक्ति' और 'एक ही काल का' के लिए यह शब्द आता है।
A person satisfied with what he has.
'जो अपने पास जो है उससे संतुष्ट हो' के लिए यह शब्द आता है।
A performer who twists their body into unusual positions is a contortionist.
अपने शरीर को असामान्य मुद्राओं में मोड़ने वाला कलाकार contortionist कहलाता है।
A performer who can bend and twist the body into unusual shapes is a contortionist.
शरीर को असामान्य आकारों में मोड़ने और ऐंठने वाला कलाकार contortionist कहलाता है।
Contour ploughing is ploughing along the slope of a hill to reduce soil erosion.
मिट्टी के कटाव को कम करने के लिए पहाड़ी की ढलान के साथ-साथ जुताई करना contour ploughing कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: goods brought into a country illegally are contraband; bringing them is smuggling; the person is a smuggler.
यह बहुत पूछा जाता है: देश में अवैध रूप से लाया गया माल contraband; लाना smuggling; व्यक्ति smuggler।
A person who undertakes a contract for work is a contractor.
'जो काम का ठेका ले' contractor है।
A person who feels deep regret for having done wrong is contrite or penitent.
गलत काम करने पर गहरा पछतावा महसूस करने वाले व्यक्ति को contrite या penitent कहते हैं।
A person who enjoys arguing about public issues is a controversialist or polemicist; one who argues only to make others think a provocateur; one who brings people to agreement a conciliator or mediator.
सार्वजनिक मुद्दों पर बहस का शौकीन controversialist या polemicist; केवल दूसरों को सोचने पर मजबूर करने के लिए बहस करने वाला provocateur; लोगों में सहमति लाने वाला conciliator या mediator।
A large urban area formed when several towns spread and merge into one another is a conurbation.
कई कस्बों के फैलकर आपस में मिल जाने से बना बड़ा शहरी क्षेत्र conurbation कहलाता है।
A period of getting better after illness is convalescence; a person who is getting better a convalescent; a place where people recover after illness a sanatorium or convalescent home.
बीमारी के बाद ठीक होने की अवधि convalescence; ठीक हो रहा व्यक्ति convalescent; बीमारी के बाद ठीक होने की जगह sanatorium या convalescent home।
One-word substitution, asked very often: the period of recovery after illness is convalescence; a person recovering is a convalescent; a home for recovering patients is a convalescent home or sanatorium.
यह बहुत पूछा जाता है: बीमारी के बाद ठीक होने की अवधि convalescence; ठीक हो रहा व्यक्ति convalescent; ठीक हो रहे मरीज़ों का घर convalescent home या sanatorium।
A person who arranges a meeting is a convener; a large formal meeting a convention or conference.
बैठक आयोजित करने वाला convener (संयोजक); बड़ी औपचारिक बैठक convention या conference।
A person who calls people together for a meeting is a convener.
जो व्यक्ति बैठक के लिए लोगों को बुलाता है, उसे convener कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a place where nuns live is a convent or nunnery; where monks live a monastery; the head of a convent an abbess; of a monastery an abbot; a place where Buddhist monks live a vihara or monastery; a Hindu religious community an ashram or math.
यह बहुत पूछा जाता है: ननों के रहने की जगह convent या nunnery; भिक्षुओं के रहने की monastery; convent की प्रमुख abbess; monastery का प्रमुख abbot; बौद्ध भिक्षुओं के रहने की जगह vihara या monastery; हिंदू धार्मिक समुदाय ashram या मठ।
A person serving a prison sentence is a convict.
'जेल की सज़ा काट रहा व्यक्ति' convict कहलाता है।
A formal ceremony at which university degrees are given is a convocation.
वह औपचारिक समारोह जिसमें विश्वविद्यालय की उपाधियाँ दी जाती हैं, convocation कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a group of vehicles travelling together for protection is a convoy; a procession of cars a motorcade; of people on horses a cavalcade; a group of travellers with camels crossing a desert a caravan; a group of ships a fleet.
यह बहुत पूछा जाता है: सुरक्षा के लिए साथ चलने वाले वाहनों का समूह convoy; कारों का जुलूस motorcade; घुड़सवारों का cavalcade; रेगिस्तान पार करने वाले ऊँटों वाले यात्रियों का समूह caravan; जहाज़ों का समूह fleet।
Copying another's writing as your own is plagiarism; the legal right to copy a work is copyright.
'दूसरे के लेखन को अपना बताना' plagiarism और 'रचना की नकल का कानूनी अधिकार' copyright है।
A woman who flirts with men to win their admiration but has no serious feelings for them is a coquette.
ऐसी स्त्री जो पुरुषों का ध्यान और प्रशंसा पाने के लिए उनसे नखरे करती है पर उसके मन में कोई गंभीर भावना नहीं होती, coquette कहलाती है।
A woman who flirts with men to win admiration is a coquette.
One-word substitution: जो स्त्री प्रशंसा पाने के लिए पुरुषों से flirt करती है उसे coquette कहते हैं।
The ceremony of crowning a king is a coronation; a king giving up the throne voluntarily abdication; removing a king by force deposition; the person next in line to the throne the heir apparent.
राजा को मुकुट पहनाने का समारोह coronation; राजा का स्वेच्छा से सिंहासन छोड़ना abdication; बल से राजा को हटाना deposition; सिंहासन का अगला उत्तराधिकारी heir apparent।
One-word substitution, asked very often: a dead human body is a corpse; a dead animal's body a carcass; a dead body used for medical study a cadaver; a preserved ancient body a mummy; examination of a dead body to find the cause of death a post-mortem or autopsy.
यह बहुत पूछा जाता है: मनुष्य का मृत शरीर corpse; मृत जानवर का शरीर carcass; चिकित्सा अध्ययन के लिए प्रयुक्त शव cadaver; संरक्षित प्राचीन शव mummy; मृत्यु का कारण जानने के लिए शव की जाँच post-mortem या autopsy।
A person who writes regular articles for a newspaper is a columnist.
अख़बार के लिए नियमित लेख लिखने वाला columnist।
One-word substitution, asked very often: a funeral procession is a cortège; the vehicle carrying the coffin a hearse; a speech praising a dead person a eulogy; a song of mourning a dirge; a poem of mourning an elegy; words written on a tombstone an epitaph.
यह बहुत पूछा जाता है: अंतिम यात्रा का जुलूस cortège; ताबूत ले जाने वाला वाहन hearse; मृतक की प्रशंसा में भाषण eulogy; शोक-गीत dirge; शोक-कविता elegy; कब्र के पत्थर पर लिखे शब्द epitaph।
One-word substitution, asked very often: the study of the origin and structure of the universe is cosmology; of stars and planets astronomy; of the influence of stars on human life (not a science) astrology; of the earth's crust geology.
यह बहुत पूछा जाता है: ब्रह्मांड के उद्गम और संरचना का अध्ययन cosmology; तारों और ग्रहों का astronomy; मानव जीवन पर तारों के प्रभाव का (विज्ञान नहीं) astrology; पृथ्वी की परत का geology।
One-word substitution, asked often: a space traveller from the USA or Europe is an astronaut; from Russia a cosmonaut; from China a taikonaut; from India a gaganyatri (for the Gaganyaan mission).
अक्सर पूछा जाता है: अमेरिका या यूरोप का अंतरिक्ष यात्री astronaut; रूस का cosmonaut; चीन का taikonaut; भारत का gaganyatri (गगनयान मिशन के लिए)।
A person who regards the whole world as his country; a city with people of many nations.
'जो पूरी दुनिया को अपना देश मानता है' और 'कई देशों के लोगों वाला शहर' के लिए यह शब्द आता है।
A person who regards the whole world as their home is a cosmopolitan or cosmopolite.
पूरे विश्व को अपना घर मानने वाला व्यक्ति cosmopolitan या cosmopolite कहलाता है।
A small, exclusive group of people with shared interests is a coterie or a clique.
समान रुचि वाले लोगों के छोटे और विशिष्ट समूह को coterie या clique कहते हैं।
A small simple house is a cottage or hut; a large grand house a mansion; a house on one floor a bungalow; a wooden house in the mountains a chalet.
छोटा सादा घर cottage या hut; बड़ा भव्य घर mansion; एक मंज़िला घर bungalow; पहाड़ों में लकड़ी का घर chalet।
A person who spends most of the time sitting in front of the television and avoids exercise is called a couch potato.
ऐसा व्यक्ति जो अधिकतर समय टीवी के सामने बैठा रहता है और व्यायाम से बचता है, couch potato कहलाता है।
The practice of spying to obtain secret information is espionage.
गुप्त जानकारी पाने के लिए जासूसी करना espionage कहलाता है।
To cancel an order that has already been given is to countermand it.
पहले दिए गए आदेश को रद्द करना countermand कहलाता है।
An action that produces the opposite of the intended result is counterproductive.
जो कार्य इच्छित परिणाम का उल्टा फल दे, उसे counterproductive कहते हैं।
A person who attends a royal court is a courtier.
राजदरबार में उपस्थित होने वाला courtier (दरबारी)।
A person who designs and makes expensive fashionable clothes is a couturier (a fashion designer); a person who makes and alters clothes a tailor or dressmaker; clothes made to fit a particular customer bespoke or made-to-measure; clothes made in large numbers ready-to-wear (prêt-à-porter).
महँगे फ़ैशनेबल कपड़े डिज़ाइन करने और बनाने वाला couturier (fashion designer); कपड़े बनाने और ठीक करने वाला tailor या dressmaker; किसी ग्राहक के नाप के बने कपड़े bespoke या made-to-measure; बड़ी संख्या में बने कपड़े ready-to-wear (prêt-à-porter)।
A covey is a group of partridges or quails.
One-word substitution: तीतर या बटेर के झुंड को covey कहते हैं।
The person who creates or starts something is its creator, originator or founder; a person who designs buildings is an architect.
कुछ रचने या शुरू करने वाला creator, originator या founder; इमारतें डिज़ाइन करने वाला architect।
One-word substitution, asked very often: a nursery where babies are looked after while their parents work is a creche or day nursery; a home for children without parents is an orphanage; a home for old people is an old-age home.
यह बहुत पूछा जाता है: जहाँ माता-पिता के काम पर रहने के दौरान शिशुओं की देखभाल हो creche या day nursery; बिना माता-पिता के बच्चों का घर orphanage; बुज़ुर्गों का घर old-age home।
A person to whom money is owed is a creditor; one who owes money is a debtor.
जिसका पैसा बकाया हो creditor; जिस पर बकाया हो debtor।
A building where dead bodies are cremated is a crematorium, and a container for the ashes is an urn.
वह भवन जहाँ शवों का दाह-संस्कार किया जाता है crematorium कहलाता है, और अस्थियाँ या राख रखने का पात्र urn कहलाता है।
A place where dead bodies are burnt; compare cemetery or graveyard (where they are buried), mortuary or morgue (where they are kept before burial), mausoleum (a grand tomb).
'जहाँ शव जलाए जाते हैं' के लिए यह शब्द आता है; cemetery या graveyard (जहाँ दफ़नाए जाते हैं), mortuary या morgue (दफ़नाने से पहले रखने की जगह), mausoleum (भव्य समाधि) से तुलना कीजिए।
One-word substitution, asked often (activity times): active at dawn and dusk is crepuscular; active during the day diurnal; active at night nocturnal (owls, bats).
अक्सर पूछा जाता है (सक्रियता का समय): भोर और संध्या में सक्रिय crepuscular; दिन में सक्रिय diurnal; रात में सक्रिय nocturnal (उल्लू, चमगादड़)।
A person who commits a crime is a criminal or offender; the study of crime criminology; a crime committed for the first time a first offence; a young person who commits crimes a juvenile delinquent.
अपराध करने वाला criminal या offender; अपराध का अध्ययन criminology; पहली बार किया अपराध first offence; अपराध करने वाला किशोर juvenile delinquent।
A person who commits a crime; a person who commits a crime again after being punished is a recidivist or habitual offender; a young criminal is a juvenile delinquent.
'अपराध करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; सज़ा के बाद फिर अपराध करने वाला recidivist या habitual offender है; किशोर अपराधी juvenile delinquent।
The scientific study of crime and criminals is criminology, and a person who studies it is a criminologist.
अपराध और अपराधियों के वैज्ञानिक अध्ययन को criminology कहते हैं, और इसका अध्ययन करने वाले व्यक्ति को criminologist कहते हैं।
The scientific study of crime and criminals is criminology.
अपराध और अपराधियों के वैज्ञानिक अध्ययन को criminology कहते हैं।
One who judges the merits of books, films or art.
'किताबों, फ़िल्मों या कला की गुणवत्ता परखने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
Cronyism is the unfair practice of giving jobs or favours to friends, and crony capitalism is an economy where business success depends on close links with those in power.
Cronyism का अर्थ है मित्रों को अनुचित रूप से नौकरियाँ या लाभ देना, और crony capitalism ऐसी अर्थव्यवस्था है जिसमें व्यापार की सफलता सत्ता से नज़दीकी पर निर्भर करती है।
An animal born of two different breeds is a cross, hybrid or mongrel.
'दो अलग नस्लों से जन्मा जानवर' cross, hybrid या mongrel।
A pleasure voyage calling at several ports.
'कई बंदरगाहों पर रुकने वाली आनंद-यात्रा' के लिए यह शब्द आता है।
A person who fights for a cause is a crusader, campaigner or activist; a person who changes society for the better a reformer.
किसी उद्देश्य के लिए लड़ने वाला crusader, campaigner या activist; समाज को बेहतर बनाने वाला reformer।
The art of writing or solving secret codes is cryptography, and an expert in it is a cryptographer.
गुप्त संकेतों को लिखने या सुलझाने की कला को cryptography कहते हैं, और इसके विशेषज्ञ को cryptographer कहते हैं।
The study of secret codes is cryptology, and the art of writing or solving them is cryptography.
गुप्त कोड के अध्ययन को cryptology कहते हैं, और उन्हें लिखने या हल करने की कला को cryptography कहते हैं।
One-word substitution, asked very often (young animals): the young of a lion, tiger, bear or fox is a cub; of a dog a puppy; of a cat a kitten; of a cow a calf; of a horse a foal; of a sheep a lamb; of a goat a kid; of a frog a tadpole; of a hen a chick; of a duck a duckling.
यह बहुत पूछा जाता है (जानवरों के बच्चे): शेर, बाघ, भालू या लोमड़ी का बच्चा cub; कुत्ते का puppy; बिल्ली का kitten; गाय का calf; घोड़े का foal; भेड़ का lamb; बकरी का kid; मेंढक का tadpole; मुर्गी का chick; बत्तख का duckling।
Connected with cooking is culinary; the art of good eating is gastronomy; a lover of good food is a gourmet or epicure; a professional cook is a chef.
'खाना पकाने से संबंधित' culinary; अच्छे भोजन की कला gastronomy; अच्छे भोजन का प्रेमी gourmet या epicure; पेशेवर रसोइया chef।
A person who commits a crime is a culprit, offender or perpetrator; a person who helps another commit a crime an accomplice or abettor; a person who has committed a crime for the first time a first offender; one who repeats crimes a recidivist or habitual offender.
अपराध करने वाला culprit, offender या perpetrator; अपराध में मदद करने वाला accomplice या abettor; पहली बार अपराध करने वाला first offender; बार-बार अपराध करने वाला recidivist या habitual offender।
The cultivation of fruit, vegetables and flowers is horticulture, and the rearing of silkworms for silk is sericulture.
फल, सब्ज़ियाँ और फूल उगाने को horticulture कहते हैं, और रेशम के लिए रेशम के कीड़े पालने को sericulture कहते हैं।
A person who does not care about art or culture is a philistine; one who has refined taste in art a connoisseur or aesthete.
कला या संस्कृति की परवाह न करने वाला philistine; कला में परिष्कृत रुचि वाला connoisseur या aesthete।
A cunning person is often compared to a fox.
चालाक व्यक्ति की तुलना अक्सर लोमड़ी (fox) से की जाती है।
A disease that cannot be cured is incurable; one that leads to death terminal; a medicine that cures all diseases a panacea.
जिस रोग का इलाज न हो incurable; मृत्यु की ओर ले जाने वाला terminal; सब रोगों का इलाज करने वाली दवा panacea।
A disease that cannot be cured is incurable; a medicine said to cure all diseases a panacea or cure-all; a substance that stops the effect of a poison an antidote.
जिस रोग का इलाज न हो incurable; सब रोगों का इलाज मानी जाने वाली दवा panacea या cure-all; ज़हर का असर रोकने वाला पदार्थ antidote।
A person who is too curious about others' affairs is inquisitive, nosy or a busybody.
दूसरों के मामलों में अत्यधिक उत्सुक inquisitive, nosy या busybody।
A bad-tempered, mean old person is a curmudgeon.
चिड़चिड़ा और कंजूस बूढ़ा व्यक्ति curmudgeon कहलाता है।
A person who makes or sells knives and similar tools is a cutler, and the knives, forks and spoons used for eating are called cutlery.
चाकू और ऐसे औज़ार बनाने या बेचने वाले व्यक्ति को cutler कहते हैं, और खाने में प्रयोग होने वाले छुरी, काँटे और चम्मच cutlery कहलाते हैं।
One who doubts the goodness of human motives.
'जो मानता है कि लोग हर काम स्वार्थ से करते हैं' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a person who is the centre of attention is the cynosure ('the cynosure of all eyes').
यह बहुत पूछा जाता है: आकर्षण का केंद्र बना व्यक्ति cynosure ('the cynosure of all eyes')।
One-word substitution, asked very often (sciences): the study of cells is cytology; tissues histology; the body's structure anatomy; how the body works physiology; diseases pathology; plants botany; animals zoology; insects entomology; birds ornithology; fish ichthyology; fungi mycology; heredity genetics.
यह बहुत पूछा जाता है (विज्ञान): कोशिकाओं का अध्ययन cytology; ऊतकों का histology; शरीर की संरचना का anatomy; शरीर के कार्य का physiology; रोगों का pathology; पौधों का botany; जानवरों का zoology; कीड़ों का entomology; पक्षियों का ornithology; मछलियों का ichthyology; कवक का mycology; आनुवंशिकता का genetics।
A person who takes up an art or subject only for amusement is a dilettante.
किसी कला या विषय को केवल मनोरंजन के लिए अपनाने वाला व्यक्ति dilettante कहलाता है।
The art of talking with the fingers or by sign language is dactylology.
उँगलियों से या संकेत-भाषा से बात करने की कला को dactylology कहते हैं।
Happening every day is daily or diurnal; every week weekly; every two weeks fortnightly; every month monthly; every three months quarterly; twice a year biannual; every two years biennial; every year annual.
रोज़ होने वाला daily या diurnal; हर सप्ताह weekly; हर दो सप्ताह fortnightly; हर महीने monthly; हर तीन महीने quarterly; साल में दो बार biannual; हर दो साल biennial; हर साल annual।
A female ballet dancer is a ballerina; the art of arranging dance movements choreography (a person who does this is a choreographer); a group of dancers a troupe.
स्त्री बैले नर्तकी ballerina; नृत्य की गतियाँ व्यवस्थित करने की कला choreography (ऐसा करने वाला choreographer, नृत्य-निर्देशक); नर्तकों का समूह troupe (मंडली)।
One-word substitution, asked very often: a man who pays excessive attention to his dress is a dandy, fop or beau; a woman excessively concerned with dress is a fashionista (informal) or coquette (flirtatious).
यह बहुत पूछा जाता है: पहनावे पर अत्यधिक ध्यान देने वाला पुरुष dandy, fop या beau; पहनावे में अत्यधिक रुचि रखने वाली स्त्री fashionista (अनौपचारिक) या coquette (चुलबुली)।
A person who does dangerous things is a daredevil; the adjective daring means brave.
खतरनाक काम करने वाला daredevil; adjective daring का अर्थ साहसी है।
A cruel and cowardly person is a dastard (old-fashioned) or coward.
क्रूर और कायर व्यक्ति dastard (पुराना) या coward।
A person who often daydreams is a daydreamer or dreamer; a pleasant state of being lost in thought reverie; a hope that is impossible pipe dream; a person whose plans are impractical a visionary or idealist (sometimes a utopian).
अक्सर दिवास्वप्न देखने वाला daydreamer या dreamer; विचारों में खोए रहने की सुखद अवस्था reverie; असंभव आशा pipe dream; अव्यावहारिक योजनाओं वाला व्यक्ति visionary या idealist (कभी utopian)।
One-word substitution, asked very often: a person who cannot hear is deaf; who cannot speak is mute or dumb (now 'non-speaking'); who cannot see is blind; who cannot hear, speak or see is deaf-blind.
यह बहुत पूछा जाता है: जो सुन न सके deaf; जो बोल न सके mute या dumb (अब 'non-speaking'); जो देख न सके blind; जो न सुन सके, न बोल सके, न देख सके deaf-blind।
A death certificate; the examination of a dead body is a post-mortem; a death caused by an accident or violence a fatality; a ceremony after death a funeral; a written account of a dead person's life an obituary; a sentence of death capital punishment.
Death certificate (मृत्यु प्रमाण-पत्र); मृत शरीर की जाँच post-mortem; दुर्घटना या हिंसा से मृत्यु fatality; मृत्यु के बाद का संस्कार funeral; दिवंगत के जीवन का लिखित विवरण obituary (श्रद्धांजलि लेख); मृत्युदंड capital punishment।
A person skilled in debate is a debater; a discussion where everyone shares ideas a brainstorm.
बहस में कुशल व्यक्ति debater; सबके विचार साझा करने वाली चर्चा brainstorm।
A person who owes money is a debtor; a person who lends is a creditor.
क़र्ज़दार debtor; उधार देने वाला creditor (लेनदार)।
A person making their first appearance is a debutant (male) or debutante (female); a person new to an activity a novice, rookie or tyro.
पहली बार प्रदर्शन करने वाला debutant (पुरुष) या debutante (स्त्री); किसी गतिविधि में नया novice, rookie या tyro।
To run away secretly with money that belongs to somebody else is to abscond or decamp.
किसी और का पैसा लेकर चुपके से भाग जाना abscond या decamp कहलाता है।
To cut off somebody's head is to decapitate or behead them.
किसी का सिर काटना decapitate या behead कहलाता है।
Decoction is a liquid made by boiling herbs in water.
One-word substitution: जड़ी-बूटियों को पानी में उबालकर बनाया गया द्रव decoction कहलाता है।
Injuring somebody's reputation by false statements; the libel/slander split is a regular item.
'झूठे कथनों से किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाना' के लिए यह शब्द आता है; libel और slander का अंतर अक्सर पूछा जाता है।
A person who expects to fail is a defeatist; one who is defeated the vanquished; one who wins the victor.
असफलता की आशा रखने वाला defeatist; पराजित the vanquished; विजेता victor।
A person who expects to fail and gives up easily is a defeatist.
जो व्यक्ति असफलता की अपेक्षा करता है और आसानी से हार मान लेता है, उसे defeatist कहते हैं।
A person who expects to fail and gives up easily is a defeatist, and this attitude is called defeatism.
असफलता की उम्मीद रखने और आसानी से हार मान लेने वाला व्यक्ति defeatist कहलाता है, और इस सोच को defeatism कहते हैं।
The act of throwing somebody out of a window is defenestration.
किसी को खिड़की से बाहर फेंकने की क्रिया को defenestration कहते हैं।
A device placed in the chest to control the heartbeat is a pacemaker; a machine that shows heart activity an ECG; a doctor who treats the heart a cardiologist.
धड़कन नियंत्रित करने के लिए छाती में लगाया उपकरण pacemaker; हृदय-गतिविधि दिखाने वाली मशीन ECG; हृदय का डॉक्टर cardiologist।
A person below normal intelligence was once called mentally deficient (now considered offensive).
सामान्य से कम बुद्धि वाले व्यक्ति को कभी mentally deficient कहा जाता था (अब आपत्तिजनक माना जाता है)।
Planting trees again where a forest was cut down is reforestation.
कटे हुए जंगल की जगह दोबारा पेड़ लगाना reforestation कहलाता है।
Deification is the act of treating a person as a god.
किसी व्यक्ति को भगवान की तरह मानने की क्रिया को deification कहते हैं।
A person sent to represent others at a conference; a group of them is a delegation.
'सम्मेलन में दूसरों का प्रतिनिधित्व करने भेजा गया व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है; ऐसे लोगों का समूह delegation कहलाता है।
A person who represents a group at a meeting is a delegate; a group of such people a delegation or deputation; the head of a delegation the leader.
बैठक में किसी समूह का प्रतिनिधित्व करने वाला delegate; ऐसे लोगों का समूह delegation या deputation (शिष्टमंडल); प्रतिनिधिमंडल का प्रमुख leader।
A young person who regularly commits crimes is called a juvenile delinquent.
नियमित रूप से अपराध करने वाले किशोर को juvenile delinquent कहते हैं।
The wide mouth of a river where it meets the sea, without a delta, is an estuary.
बिना डेल्टा के समुद्र से मिलने वाला नदी का चौड़ा मुहाना estuary।
A political leader who wins support by exciting people's emotions and prejudices is a demagogue.
लोगों की भावनाएँ और पूर्वाग्रह भड़काकर समर्थन पाने वाला नेता demagogue कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a leader who gains power by stirring up the passions of the mob is a demagogue; keep apart demagogue (stirs the mob), statesman (wise leader), pedagogue (teacher), ideologue (devoted to an ideology), orator (skilled public speaker, neutral).
यह बहुत पूछा जाता है: भीड़ की भावनाएँ भड़काकर सत्ता पाने वाला नेता demagogue; अलग रखिए: demagogue (भीड़ भड़काने वाला), statesman (बुद्धिमान नेता), pedagogue (शिक्षक), ideologue (किसी विचारधारा का कट्टर), orator (कुशल वक्ता, तटस्थ)।
A political leader who wins support by exciting people's emotions and prejudices is a demagogue.
लोगों की भावनाएँ और पूर्वाग्रह भड़काकर समर्थन जुटाने वाला नेता demagogue कहलाता है।
Loss of memory is amnesia; a weak mind in old age senility; the study of ageing gerontology; the medical care of old people geriatrics.
स्मृति-लोप amnesia; वृद्धावस्था में दुर्बल मन senility; वृद्धावस्था का अध्ययन gerontology; वृद्धों की चिकित्सा geriatrics।
Government of the people, by the people, for the people.
'जनता का, जनता द्वारा, जनता के लिए शासन' के लिए यह शब्द आता है।
Government by the people is democracy; by one person with absolute power autocracy or dictatorship; by a few oligarchy; by the rich plutocracy; by priests theocracy; by officials bureaucracy.
जनता का शासन democracy; पूर्ण शक्ति वाले एक व्यक्ति का autocracy या dictatorship; कुछ लोगों का oligarchy; धनिकों का plutocracy; पुरोहितों का theocracy; अधिकारियों का bureaucracy।
The scientific study of human populations, including births, deaths and migration, is demography.
मानव जनसंख्या, जिसमें जन्म, मृत्यु और प्रवासन शामिल हैं, का वैज्ञानिक अध्ययन demography कहलाता है।
The statistical study of population; the expert is a demographer.
'जनसंख्या का सांख्यिकीय अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है; विशेषज्ञ demographer है।
The worship of demons is demonolatry, of idols is idolatry, of the sun is heliolatry, of animals is zoolatry, and of fire is pyrolatry.
दानवों की पूजा को demonolatry, मूर्तियों की पूजा को idolatry, सूर्य की पूजा को heliolatry, पशुओं की पूजा को zoolatry और अग्नि की पूजा को pyrolatry कहते हैं।
An extreme fear of crowds is demophobia or ochlophobia, while a fear of open or public places is agoraphobia.
भीड़ के अत्यधिक डर को demophobia या ochlophobia कहते हैं, जबकि खुली या सार्वजनिक जगहों के डर को agoraphobia कहते हैं।
The scientific study of trees is dendrology.
पेड़ों के वैज्ञानिक अध्ययन को dendrology कहते हैं।
A dentist who straightens teeth is an orthodontist; a doctor for children a paediatrician; for skin a dermatologist; for eyes an ophthalmologist; for bones an orthopaedic surgeon; for the heart a cardiologist; for the brain and nerves a neurologist.
दाँत सीधे करने वाला दंत चिकित्सक orthodontist; बच्चों का डॉक्टर paediatrician; त्वचा का dermatologist; आँखों का ophthalmologist; हड्डियों का orthopaedic surgeon; हृदय का cardiologist; मस्तिष्क और तंत्रिकाओं का neurologist।
A place for storing weapons is an arsenal or armoury; grain a granary; goods a warehouse; documents an archive.
हथियार रखने की जगह arsenal या armoury; अनाज की granary; माल की warehouse; दस्तावेज़ों की archive।
A person who is second in command and can act for the head is a deputy ('Deputy Commissioner'); a group of people sent to represent others a deputation or delegation.
प्रमुख के स्थान पर काम कर सकने वाला दूसरे नंबर का अधिकारी deputy ('Deputy Commissioner', उपायुक्त); दूसरों का प्रतिनिधित्व करने भेजा गया समूह deputation या delegation।
A group of people sent to represent others is a deputation or delegation; to act as a deputy for somebody is to deputize.
दूसरों का प्रतिनिधित्व करने भेजा गया समूह deputation या delegation; किसी के स्थान पर कार्य करना deputize।
One-word substitution, asked very often: the study of skin diseases; the specialist is a dermatologist.
यह बहुत पूछा जाता है: त्वचा रोगों का अध्ययन; विशेषज्ञ dermatologist।
Treating a holy place with violence or disrespect is desecration; keep the set: sacrilege (the act or attitude), blasphemy (irreverent words about God), profanity (bad language), desecration (physical damage or misuse of the holy).
'पवित्र स्थान के साथ हिंसा या अनादर' desecration; समूह याद रखिए: sacrilege (कार्य या रवैया), blasphemy (ईश्वर के बारे में अनादरपूर्ण शब्द), profanity (गाली), desecration (पवित्र का भौतिक नुकसान या दुरुपयोग)।
A soldier who runs away from the army is a deserter; a fertile spot in a desert is an oasis; the turning of land into desert is desertification.
'सेना से भागने वाला सैनिक' deserter; 'रेगिस्तान में उपजाऊ जगह' oasis; 'ज़मीन का रेगिस्तान बनना' desertification।
A soldier who leaves the army without permission is a deserter.
'जो सैनिक बिना अनुमति सेना छोड़ दे' deserter है।
A soldier who runs away from the army is a deserter.
सेना छोड़कर भागने वाला सैनिक deserter कहलाता है।
A ruler with absolute power who often uses it cruelly is a despot or tyrant, and such a system of government is despotism or autocracy.
असीमित शक्ति वाला और अक्सर क्रूरता से उसका प्रयोग करने वाला शासक despot या tyrant कहलाता है, और ऐसी शासन व्यवस्था despotism या autocracy कहलाती है।
A ruler with total power who uses it cruelly is a despot or tyrant; government by one person with total power autocracy or despotism; a ruler with total power who uses it for the good of the people a benevolent despot.
पूर्ण शक्ति का क्रूरता से उपयोग करने वाला शासक despot या tyrant; पूर्ण शक्ति वाले एक व्यक्ति का शासन autocracy या despotism; जनता के भले के लिए पूर्ण शक्ति का उपयोग करने वाला शासक benevolent despot।
A ruler with total power who often uses it cruelly is a despot, and such a system of government is despotism or autocracy.
पूर्ण शक्ति वाला शासक, जो अक्सर उसका क्रूरता से प्रयोग करता है, despot कहलाता है, और ऐसी शासन व्यवस्था despotism या autocracy कहलाती है।
The last stop of a bus or train route is the terminus.
बस या ट्रेन मार्ग का अंतिम पड़ाव terminus।
A person who has nothing to live on (also pauper, indigent).
'जिसके पास जीने का कोई साधन न हो' के लिए यह शब्द (या pauper, indigent) आता है।
A person held in custody is a detainee; keeping a person in prison without trial preventive detention.
हिरासत में रखा व्यक्ति detainee; बिना मुकदमे के किसी को जेल में रखना preventive detention।
A device used to make a bomb explode is a detonator; the act of exploding a detonation.
बम विस्फोट कराने का उपकरण detonator; विस्फोट की क्रिया detonation।
A device used to make a bomb explode is a detonator.
बम को विस्फोटित करने के लिए प्रयुक्त उपकरण detonator कहलाता है।
A person who criticises somebody or something is a detractor.
किसी की आलोचना करने वाला व्यक्ति detractor कहलाता है।
A person who criticizes somebody or something, often unfairly, is a detractor.
किसी व्यक्ति या चीज़ की, अक्सर अनुचित रूप से, आलोचना करने वाला detractor कहलाता है।
A person devoted to a god or a cause is a devotee; one who follows a leader blindly is a disciple or follower.
किसी देवता या उद्देश्य का समर्पित भक्त devotee; किसी नेता का अंध अनुयायी disciple या follower।
A person devoted to a god or a cause is a devotee.
'किसी देवता या उद्देश्य के प्रति समर्पित व्यक्ति' devotee कहलाता है।
A person who can use both hands equally well is ambidextrous.
दोनों हाथों का समान रूप से उपयोग कर सकने वाला ambidextrous।
One-word substitution, asked very often: skilful with the hands is dexterous; able to use both hands equally well is ambidextrous; clumsy with the hands is ham-fisted.
यह बहुत पूछा जाता है: हाथ का कुशल dexterous; दोनों हाथों से समान रूप से काम करने वाला ambidextrous; हाथ का अनाड़ी ham-fisted।
One-word substitution, asked very often: a regional form of a language is a dialect; the way of pronouncing is an accent; the special words of a profession jargon; very informal words slang; a mixed language used between people with no common language a lingua franca or pidgin.
यह बहुत पूछा जाता है: भाषा का क्षेत्रीय रूप dialect; उच्चारण का ढंग accent; पेशे के विशेष शब्द jargon; बहुत अनौपचारिक शब्द slang; बिना साझा भाषा वाले लोगों के बीच मिश्रित भाषा lingua franca या pidgin।
A conversation between two or more people; compare monologue (one speaker), soliloquy (a character talking to himself on stage), duologue (exactly two speakers).
'दो या अधिक लोगों की बातचीत' के लिए यह शब्द आता है; monologue (एक वक्ता), soliloquy (मंच पर अकेले पात्र का स्वगत कथन), duologue (ठीक दो वक्ता) से तुलना कीजिए।
A person who keeps a diary is a diarist; a daily record of events on a ship is a log; a personal account of one's life is a memoir.
डायरी लिखने वाला diarist; जहाज़ पर घटनाओं का दैनिक लेखा log; अपने जीवन का व्यक्तिगत विवरण memoir।
A ruler with total power who governs by force is a dictator; his rule is a dictatorship; the adjective dictatorial means bossy.
'पूर्ण शक्ति वाला शासक जो बल से राज करे' dictator; उसका शासन dictatorship; adjective dictatorial का अर्थ 'हुक्म चलाने वाला' है।
A ruler with absolute power (also autocrat, despot, tyrant); the system is dictatorship.
'पूर्ण शक्ति वाला शासक' के लिए यह शब्द (या autocrat, despot, tyrant) आता है; यह व्यवस्था dictatorship कहलाती है।
Government by a single person with absolute power is dictatorship or autocracy; by the army a military junta; by the people democracy.
पूर्ण शक्ति वाले एक व्यक्ति का शासन dictatorship या autocracy; सेना का military junta; जनता का democracy।
A book that gives the meanings of words.
'शब्दों के अर्थ बताने वाली किताब' के लिए यह शब्द आता है।
An expert on diet and nutrition is a dietitian or nutritionist.
आहार और पोषण का विशेषज्ञ dietitian या nutritionist।
An expert in diet and nutrition is a dietitian, which is also spelt dietician.
आहार और पोषण का विशेषज्ञ dietitian कहलाता है, जिसकी spelling dietician भी लिखी जाती है।
An expert on food and diet is a dietitian or nutritionist.
भोजन और आहार का विशेषज्ञ dietitian या nutritionist कहलाता है।
A person holding a high official rank who attends a public ceremony is a dignitary.
किसी सार्वजनिक समारोह में आने वाले उच्च पदस्थ व्यक्ति को dignitary कहते हैं।
An important person, especially a government official, is a dignitary.
महत्वपूर्ण व्यक्ति, विशेषकर सरकारी अधिकारी, dignitary।
A person who delays or wastes time is dilatory; the habit of putting things off is procrastination.
'देरी या समय बरबाद करने वाला' dilatory है; चीज़ें टालने की आदत procrastination।
One-word substitution, asked very often: a person who takes up an art or subject only for amusement, without serious study, is a dilettante or dabbler; an expert judge of art is a connoisseur; one who does something for pleasure, not money, is an amateur.
यह बहुत पूछा जाता है: जो कोई कला या विषय केवल मनोरंजन के लिए, बिना गंभीर अध्ययन के, अपनाए dilettante या dabbler; कला का विशेषज्ञ पारखी connoisseur; जो पैसे के बजाय आनंद के लिए करे amateur।
A person who represents his country abroad is a diplomat (ambassador, envoy, consul); protection from legal action given to diplomats diplomatic immunity; the art of managing relations between countries diplomacy.
विदेश में अपने देश का प्रतिनिधित्व करने वाला diplomat (ambassador, envoy, consul); राजनयिकों को कानूनी कार्रवाई से दी गई सुरक्षा diplomatic immunity; देशों के बीच संबंध संभालने की कला diplomacy।
One-word substitution, asked very often: an uncontrollable desire for alcohol is dipsomania (the person a dipsomaniac); an uncontrollable urge to steal kleptomania; to set fire to things pyromania; a belief in your own great importance megalomania; a passion for collecting books bibliomania.
यह बहुत पूछा जाता है: शराब की अनियंत्रित इच्छा dipsomania (व्यक्ति dipsomaniac); चोरी की अनियंत्रित इच्छा kleptomania; आग लगाने की pyromania; अपने महत्व में अत्यधिक विश्वास megalomania; किताबें इकट्ठा करने का जुनून bibliomania।
A person with an uncontrollable craving for alcohol is a dipsomaniac, and a person who never drinks alcohol is a teetotaller.
शराब की बेकाबू लालसा वाला व्यक्ति dipsomaniac कहलाता है, और कभी शराब न पीने वाला व्यक्ति teetotaller कहलाता है।
A person who directs a film or heads an organization.
'फ़िल्म का निर्देशक या संस्था का प्रमुख' के लिए यह शब्द आता है।
A book listing names, addresses and phone numbers.
'नाम, पते और फ़ोन नंबरों की सूची वाली किताब' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a song of mourning at a funeral is a dirge; a poem of mourning an elegy; a Christian Mass for the dead a requiem; a speech praising a dead person a eulogy; a song of victory or praise a paean; a song to send a child to sleep a lullaby.
यह बहुत पूछा जाता है: अंत्येष्टि पर शोक-गीत dirge; शोक-कविता elegy; मृतकों के लिए ईसाई प्रार्थना requiem; मृतक की प्रशंसा में भाषण eulogy; विजय या प्रशंसा का गीत paean; बच्चे को सुलाने का गीत lullaby।
One-word substitution, asked very often: a person who enforces strict discipline is a disciplinarian or martinet.
यह बहुत पूछा जाता है: कड़ा अनुशासन लागू करने वाला disciplinarian या martinet।
A statement that you are not responsible for something is a disclaimer ('The website has a disclaimer').
यह कथन कि आप किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार नहीं disclaimer ('The website has a disclaimer')।
A person who collects gramophone records is a discophile, while one who collects coins is a numismatist.
ग्रामोफ़ोन रिकॉर्ड इकट्ठा करने वाले को discophile कहते हैं, जबकि सिक्के इकट्ठा करने वाले को numismatist कहते हैं।
A formal discussion between two sides is a debate; a discussion among experts before an audience is a panel discussion or symposium.
दो पक्षों की औपचारिक बहस debate और श्रोताओं के सामने विशेषज्ञों की चर्चा panel discussion या symposium कहलाती है।
A disease that spreads by contact is contagious; by germs infectious; widespread in one area endemic; across many countries a pandemic; affecting many people at one time an epidemic; that cannot be cured incurable.
संपर्क से फैलने वाला रोग contagious; रोगाणुओं से infectious; एक क्षेत्र में व्यापक endemic; कई देशों में pandemic; एक समय में बहुत लोगों को प्रभावित करने वाला epidemic; जिसका इलाज न हो incurable।
To give somebody the right to vote is to enfranchise; to take it away to disenfranchise; the right to vote is franchise or suffrage.
किसी को मताधिकार देना enfranchise; छीनना disenfranchise; मताधिकार franchise या suffrage।
The right to vote in public elections is called franchise or suffrage.
सार्वजनिक चुनावों में वोट देने के अधिकार को franchise या suffrage कहते हैं।
Digging a dead body out of the grave is exhumation or disinterment.
कब्र से शव को खोदकर निकालना exhumation या disinterment कहलाता है।
A person who is disloyal to his country is a traitor; who changes sides a turncoat or defector; disloyalty to one's country is treason or sedition.
अपने देश के प्रति बेवफ़ा traitor; पक्ष बदलने वाला turncoat या defector; देश के प्रति बेवफ़ाई treason या sedition।
A place where medicines are given out is a dispensary, and a place for the treatment of sick people in a school or institution is an infirmary.
जिस स्थान पर दवाइयाँ दी जाती हैं वह dispensary कहलाता है, और किसी स्कूल या संस्था में बीमारों के इलाज की जगह infirmary कहलाती है।
A person who dives, especially with breathing equipment, is a diver; a person who searches for pearls on the sea bed a pearl diver; a dive with the body straight a swallow dive.
गोता लगाने वाला, विशेषकर श्वास उपकरण के साथ, diver; समुद्र तल पर मोती खोजने वाला pearl diver।
Finding water underground with a forked stick is water divining, and the person is a diviner; the study of religion is divinity.
'मुड़ी छड़ी से ज़मीन के नीचे पानी खोजना' water divining है और ऐसा व्यक्ति diviner; धर्म का अध्ययन divinity।
A divorced person is a divorcee; ending a marriage by a court ruling that it was never legally valid is annulment.
तलाक़शुदा व्यक्ति divorcee; अदालत द्वारा विवाह को कभी वैध न मानकर समाप्त करना annulment (विवाह-निरस्तीकरण)।
A place where ships are built or repaired is a dockyard or shipyard; a place where ships stop to load and unload a port or harbour; a structure built out into the sea for boats a jetty or pier; a person who loads and unloads ships a docker.
जहाज़ बनाने या मरम्मत की जगह dockyard या shipyard; जहाज़ों के माल चढ़ाने-उतारने के लिए रुकने की जगह port या harbour; नावों के लिए समुद्र में बना ढाँचा jetty या pier; जहाज़ों पर माल चढ़ाने-उतारने वाला docker।
A doctor for children is a paediatrician; for the heart a cardiologist; for women's health a gynaecologist.
बच्चों का डॉक्टर paediatrician; हृदय का cardiologist; स्त्री-स्वास्थ्य का gynaecologist।
An official paper that proves something; a false document is a forgery.
'कुछ सिद्ध करने वाला सरकारी कागज़' के लिए यह शब्द आता है; झूठा दस्तावेज़ forgery है।
A person who avoids paying fares is a fare dodger; one who avoids military service a draft dodger.
'किराया न देकर यात्रा करने वाला' fare dodger और 'सैन्य सेवा से बचने वाला' draft dodger है।
A person who asserts opinions as if they were facts, refusing to consider others, is dogmatic or opinionated; a set of beliefs that must be accepted without question is a dogma.
'जो अपनी राय को तथ्य की तरह कहे और दूसरों की न सुने' dogmatic या opinionated; बिना प्रश्न के मानी जाने वाली मान्यताओं का समूह dogma।
A person who is unwilling to accept other people's opinions and insists that their own beliefs are right is dogmatic.
ऐसा व्यक्ति जो दूसरों की राय स्वीकार न करे और अपनी मान्यताओं को ही सही माने, dogmatic कहलाता है।
A slow, stupid person may be called a dolt, a dunce or a blockhead.
धीमी बुद्धि वाले मूर्ख व्यक्ति को dolt, dunce या blockhead कहा जा सकता है।
A stupid person is a dolt, dunce, oaf or blockhead.
मूर्ख व्यक्ति dolt, dunce, oaf या blockhead।
To tame wild animals for human use is to domesticate them; the dog was the first animal to be domesticated.
जंगली जानवरों को मानव उपयोग के लिए पालतू बनाना domesticate; कुत्ता पालतू बनाया जाने वाला पहला जानवर था।
One-word substitution, asked very often: a person's legal permanent home is their domicile; the domicile certificate is needed for state-quota seats and jobs.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी व्यक्ति का कानूनी स्थायी घर domicile; राज्य-कोटे की सीटों और नौकरियों के लिए domicile certificate चाहिए।
A person who gives money or blood is a donor; a person who receives it a recipient; a person who gives money to support arts or a charity a patron or benefactor; a person who gives money to help others a philanthropist.
पैसा या रक्त देने वाला donor; पाने वाला recipient; कला या दान-संस्था को धन देने वाला patron या benefactor; दूसरों की मदद के लिए धन देने वाला philanthropist।
A person who gives money is a donor or benefactor; one who receives it a recipient or beneficiary; a person who gives blood regularly a blood donor; a person whose blood can be given to all groups a universal donor (blood group O negative).
पैसा देने वाला donor या benefactor; पाने वाला recipient या beneficiary; नियमित रक्तदाता blood donor; जिसका रक्त सभी समूहों को दिया जा सके universal donor (O negative)।
A volcano that is not active now but may erupt again is dormant; one that will never erupt again is extinct; one that erupts often is active.
जो ज्वालामुखी अभी सक्रिय नहीं पर फिर फट सकता है dormant; जो कभी नहीं फटेगा extinct; जो अक्सर फटे active।
A place where pigeons or doves are kept is a dovecote, birds in general are kept in an aviary, and bees in an apiary.
कबूतर रखने की जगह dovecote, सामान्य पक्षियों को रखने की जगह aviary, और मधुमक्खियों को रखने की जगह apiary कहलाती है।
A gift given by the groom's family to the bride is bride price; money paid to a former wife after divorce alimony.
तलाक के बाद पूर्व पत्नी को दिया जाने वाला धन alimony (गुज़ारा भत्ता)।
A person who claims to find underground water with a forked stick is a dowser or a water diviner.
वह व्यक्ति जो दो-शाखा वाली छड़ी से ज़मीन के नीचे पानी खोजने का दावा करता है, dowser या water diviner कहलाता है।
A writer of plays is a dramatist or playwright; a play with a sad ending a tragedy; with a happy ending a comedy; a drama with music and songs a musical.
नाटक लिखने वाला dramatist या playwright (नाटककार); दुखद अंत वाला नाटक tragedy (त्रासदी); सुखद अंत वाला comedy (सुखांत); संगीत और गीतों वाला नाटक musical।
A person who writes plays is a dramatist or playwright.
नाटक लिखने वाले व्यक्ति को dramatist या playwright कहते हैं।
A shopkeeper who sells cloth was called a draper (British, old-fashioned).
कपड़ा बेचने वाला दुकानदार draper (British, पुराना) कहलाता था।
A person who has impractical ideas is a dreamer or visionary; walking in sleep is somnambulism.
अव्यावहारिक विचारों वाला dreamer या visionary; नींद में चलना somnambulism।
A set of clothes for a special purpose is a costume or uniform.
विशेष उद्देश्य के कपड़ों का समूह costume या uniform।
A person who never drinks alcohol is a teetotaller; a drink that does not contain alcohol a soft drink.
कभी शराब न पीने वाला teetotaller; बिना शराब का पेय soft drink।
Water that is fit to drink is called potable water.
पीने योग्य पानी को one-word substitution में potable water कहते हैं।
Water that is safe to drink is called potable water.
पीने के लिए सुरक्षित पानी को potable water कहा जाता है।
A person employed to drive a car is a chauffeur; a person who drives a car a motorist; a person who travels in a vehicle but does not drive a passenger; a person who drives a horse carriage a coachman.
कार चलाने के लिए नियुक्त व्यक्ति chauffeur; कार चलाने वाला motorist; वाहन में यात्रा करने वाला पर न चलाने वाला passenger (यात्री); घोड़ा-गाड़ी चलाने वाला coachman।
A person with an uncontrollable urge to travel is a dromomaniac.
यात्रा करने की अदम्य इच्छा वाले व्यक्ति को dromomaniac कहते हैं।
A long period without rain; its opposite, too much rain or water, is a flood or deluge.
'लंबे समय तक बारिश न होना' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत, बहुत ज़्यादा पानी, flood या deluge है।
A feeling of sleepiness is drowsiness or somnolence; a drug that makes you sleepy is a sedative; a short sleep is a nap or doze.
नींद का भाव drowsiness या somnolence; नींद लाने वाली दवा sedative; छोटी नींद nap या doze।
A person who has to do long hard boring work is a drudge.
लंबा, कठिन और नीरस काम करने वाला व्यक्ति drudge कहलाता है।
A person qualified to prepare and sell medicines is a pharmacist; a shop where medicines are sold a pharmacy or dispensary; a person who sold medicines in the past an apothecary.
दवाएँ बनाने और बेचने के लिए योग्य व्यक्ति pharmacist (औषधि-विक्रेता); दवाएँ बिकने की दुकान pharmacy या dispensary; अतीत में दवाएँ बेचने वाला apothecary।
A person who drinks too much alcohol is a drunkard or alcoholic; one with an uncontrollable desire for alcohol a dipsomaniac; one who never drinks alcohol a teetotaller.
बहुत शराब पीने वाला drunkard या alcoholic; शराब की अनियंत्रित इच्छा वाला dipsomaniac; कभी शराब न पीने वाला teetotaller।
A metal that can be drawn into wire is ductile; one that can be beaten into sheets is malleable; one that breaks easily is brittle.
'जिसे खींचकर तार बनाया जा सके' ductile, 'जिसे पीटकर चादर बनाया जा सके' malleable और 'जो आसानी से टूट जाए' brittle है।
A fight between two people is a duel or single combat; a contest between two teams a match.
दो लोगों की लड़ाई duel या single combat; दो टीमों का मुकाबला match।
A person who cannot speak is dumb or mute (the respectful term today is speech-impaired).
'जो बोल न सके' के लिए dumb या mute आता है (आज का सम्मानजनक शब्द speech-impaired है)।
A slow learner (old-fashioned, disapproving) is a dunce; a person who knows nothing an ignoramus; a very clever young person a prodigy; a person of great learning a scholar or savant.
धीमा सीखने वाला (पुराना, नकारात्मक) dunce; कुछ न जानने वाला ignoramus; बहुत चतुर युवा prodigy; बहुत विद्वान व्यक्ति scholar या savant।
One-word substitution, asked often: a speech by one person alone in a play is a monologue (spoken to the audience) or soliloquy (speaking thoughts aloud alone); a conversation between two people a dialogue or duologue; a speech at the end of a play an epilogue; at the beginning a prologue.
अक्सर पूछा जाता है: नाटक में एक व्यक्ति का अकेले भाषण monologue (दर्शकों से) या soliloquy (अकेले विचार ज़ोर से बोलना, स्वगत कथन); दो लोगों की बातचीत dialogue या duologue; नाटक के अंत का भाषण epilogue; आरंभ का prologue।
Control of a market by one seller is a monopoly, by two is a duopoly, and by a few is an oligopoly.
बाज़ार पर एक विक्रेता का नियंत्रण monopoly, दो का duopoly और कुछ का oligopoly कहलाता है।
A person who is easily tricked is gullible or a dupe; a person who tricks others a swindler or con artist.
आसानी से ठगा जाने वाला gullible या dupe; दूसरों को ठगने वाला swindler या con artist।
Deceitful behaviour in which you say one thing and do another is called duplicity, or double-dealing.
ऐसा धोखेबाज़ व्यवहार जिसमें कोई कहे कुछ और करे कुछ, duplicity या double-dealing कहलाता है।
A person who lives in a city is a city dweller, and a person who lives in a cave is a cave dweller.
शहर में रहने वाला व्यक्ति city dweller और गुफा में रहने वाला व्यक्ति cave dweller कहलाता है।
An energetic person who makes things happen is a dynamo or go-getter; a lazy person a sluggard or idler.
काम करवाने वाला ऊर्जावान व्यक्ति dynamo या go-getter; आलसी व्यक्ति sluggard या idler।
Dyspepsia is the medical word for indigestion.
Dyspepsia अपच (indigestion) के लिए medical शब्द है।
An imaginary place where everything is bad is a dystopia; where everything is perfect, a utopia.
'जहाँ सब कुछ बुरा हो ऐसी काल्पनिक जगह' dystopia; 'जहाँ सब कुछ आदर्श हो' utopia।
An imaginary perfect society is a utopia, while an imaginary society where everything is terrible is a dystopia.
एक काल्पनिक आदर्श समाज को utopia और ऐसा काल्पनिक समाज जहाँ सब कुछ भयानक हो उसे dystopia कहते हैं।
The young of an eagle is an eaglet; an eagle's nest an eyrie; birds that hunt other creatures birds of prey or raptors (eagles, hawks, falcons, owls, vultures).
चील का बच्चा eaglet; चील का घोंसला eyrie; दूसरे जीवों का शिकार करने वाले पक्षी birds of prey या raptors (चील, बाज़, शिकरा, उल्लू, गिद्ध)।
A person who eats a lot is a glutton; one who eats only plants a vegetarian or herbivore.
बहुत खाने वाला glutton; केवल पौधे खाने वाला vegetarian या herbivore।
One-word substitution, asked very often: a person who secretly listens to the conversations of others is an eavesdropper; the verb is eavesdrop (on sb); a person who secretly watches others a voyeur or snoop.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरों की बातें छिपकर सुनने वाला eavesdropper; verb eavesdrop (on sb); दूसरों को छिपकर देखने वाला voyeur या snoop।
A person with strange or unusual habits.
'अजीब या असामान्य आदतों वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
A person with strange habits is an eccentric or crank; a strange personal habit an idiosyncrasy or quirk.
विचित्र आदतों वाला eccentric या crank; विचित्र निजी आदत idiosyncrasy या quirk।
The automatic repetition of words spoken by another person is echolalia.
किसी दूसरे व्यक्ति के बोले गए शब्दों को अपने-आप दोहराना echolalia कहलाता है।
To make others seem less important is to eclipse, outshine or overshadow.
दूसरों को फीका कर देना eclipse, outshine या overshadow।
The large-scale destruction of the natural environment is called ecocide.
प्राकृतिक पर्यावरण के बड़े पैमाने पर विनाश को ecocide कहते हैं।
A person who studies the relationship between living things and their environment is an ecologist.
जो व्यक्ति जीवों और उनके पर्यावरण के बीच के संबंधों का अध्ययन करता है, उसे ecologist कहते हैं।
The study of the relations of organisms to their surroundings; the scientist is an ecologist.
'जीवों के अपने परिवेश से संबंध का अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है; वैज्ञानिक ecologist है।
An expert in economics is an economist; a person who spends money carefully is thrifty or frugal; one who spends too much a spendthrift.
अर्थशास्त्र का विशेषज्ञ economist; सावधानी से पैसा खर्च करने वाला thrifty या frugal; बहुत खर्च करने वाला spendthrift।
A person who edits a newspaper or book.
'अखबार या किताब का संपादन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
An expert in the theory and methods of teaching is an educationalist or a pedagogue.
शिक्षण के सिद्धांतों और तरीकों के विशेषज्ञ को educationalist या pedagogue कहते हैं।
Giving off bubbles of gas is effervescent; the process is effervescence (seen when an acid meets a carbonate).
'गैस के बुलबुले छोड़ने वाला' effervescent है; यह प्रक्रिया effervescence (जब acid, carbonate से मिले)।
One-word substitution, asked very often: a figure of a person burnt in protest is an effigy; burning it is 'burning in effigy'.
यह बहुत पूछा जाता है: विरोध में जलाया जाने वाला व्यक्ति का पुतला effigy; उसे जलाना 'burning in effigy'।
One who believes in equality for all.
'जो सबके लिए समानता में विश्वास रखे' के लिए यह शब्द आता है।
A very intelligent person who is mainly interested in books is an egghead, bookworm or highbrow (informal); a person who studies a lot a scholar; a person who knows a lot about many subjects a polymath; an ignorant person an ignoramus.
मुख्य रूप से किताबों में रुचि रखने वाला बहुत बुद्धिमान व्यक्ति egghead, bookworm या highbrow (अनौपचारिक); बहुत पढ़ने वाला scholar; कई विषयों का बहुत जानकार polymath; अज्ञानी व्यक्ति ignoramus।
A person who thinks only about himself or herself is called egocentric or self-centred.
केवल अपने बारे में सोचने वाले व्यक्ति को egocentric या self-centred कहा जाता है।
A person who cares only about himself is an egoist; one who helps others without thinking of himself an altruist.
केवल अपनी परवाह करने वाला egoist; बिना अपने बारे में सोचे दूसरों की मदद करने वाला altruist।
A person who is obsessed with himself or herself and thinks only of his or her own importance is an egomaniac.
जो व्यक्ति केवल अपने बारे में सोचता है और अपने महत्व में डूबा रहता है, वह egomaniac कहलाता है।
A person who talks a lot about himself is an egotist; one who is too much in love with his own appearance a narcissist.
अपने बारे में बहुत बात करने वाला egotist; अपने रूप पर अत्यधिक मुग्ध narcissist।
A person who talks too much about himself.
'जो अपने बारे में बहुत बोलता है' के लिए यह शब्द आता है।
An election held between general elections to fill a vacant seat is a by-election.
आम चुनावों के बीच रिक्त सीट भरने का चुनाव by-election (उपचुनाव)।
The best or most powerful group in a society (also the cream).
'समाज का सबसे श्रेष्ठ या शक्तिशाली वर्ग' के लिए यह शब्द (या the cream) आता है।
Elopement is running away secretly with a lover in order to marry.
प्रेमी के साथ चुपके से भागकर विवाह करने को elopement कहते हैं।
The art of speaking fluently and persuasively; a person who speaks so is eloquent, and a public speaker is an orator.
'धाराप्रवाह और प्रभावशाली बोलने की कला' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा बोलने वाला eloquent और सार्वजनिक वक्ता orator है।
A person who speaks fluently and persuasively.
'प्रभावशाली ढंग से बोलने वाला' के लिए यह शब्द पूछा जाता है।
Setting free from slavery or control is emancipation; the person who frees is an emancipator (Lincoln was 'the Great Emancipator').
'दासता या नियंत्रण से मुक्त करना' emancipation; मुक्त करने वाला emancipator (Lincoln 'the Great Emancipator' थे)।
A wall built to stop a river flooding is an embankment or levee; a barrier built across a river to store water a dam; a wall built into the sea to protect a harbour a breakwater or jetty.
नदी की बाढ़ रोकने के लिए बनाई दीवार embankment या levee; पानी जमा करने के लिए नदी पर बनी दीवार dam; बंदरगाह की रक्षा के लिए समुद्र में बनी दीवार breakwater या jetty।
To get off a ship or plane is to disembark; to get off a bus or train is to alight.
जहाज़ या विमान से उतरना disembark; बस या ट्रेन से उतरना alight।
One-word substitution, asked very often: stealing money that you are in charge of is embezzlement or misappropriation; illegally using public money for yourself peculation; taking money by threats extortion.
यह बहुत पूछा जाता है: अपने ज़िम्मे के धन की चोरी embezzlement या misappropriation (गबन); सार्वजनिक धन का अवैध निजी उपयोग peculation; धमकी से पैसा लेना extortion (जबरन वसूली)।
Misappropriation of money placed in one's trust; the person is an embezzler.
'भरोसे में रखे पैसे का दुरुपयोग' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति embezzler है।
The crime of stealing money that has been placed in your care is embezzlement, and the person who commits it is an embezzler.
अपनी देखरेख में रखे गए धन को चुराने का अपराध embezzlement कहलाता है, और यह अपराध करने वाला व्यक्ति embezzler कहलाता है।
A person who is a perfect example of a quality is its embodiment or epitome.
किसी गुण का पूर्ण उदाहरण व्यक्ति उसका embodiment या epitome।
The scientific study of the development of embryos is embryology.
भ्रूण के विकास का वैज्ञानिक अध्ययन embryology कहलाता है।
A sudden situation needing immediate action; the emergency/emergence pair is a usage item.
'अचानक की स्थिति जिसमें तत्काल कार्रवाई चाहिए' के लिए यह शब्द आता है; emergency और emergence की जोड़ी usage में पूछी जाती है।
A medicine or substance that causes vomiting is an emetic.
उल्टी कराने वाली दवा या पदार्थ को emetic कहते हैं।
A person living outside their own country is an expatriate; one forced to leave their country a refugee.
अपने देश के बाहर रहने वाला expatriate; देश छोड़ने को विवश व्यक्ति refugee।
Leaving one's country to settle elsewhere; the person is an emigrant from the old country and an immigrant in the new.
'अपना देश छोड़कर कहीं और बसना' के लिए यह शब्द आता है; व्यक्ति पुराने देश से emigrant और नए देश में immigrant है।
A person sent on a special mission to deliver a message or represent a government is an emissary or envoy.
किसी विशेष मिशन पर संदेश पहुँचाने या सरकार का प्रतिनिधित्व करने के लिए भेजा गया व्यक्ति emissary या envoy कहलाता है।
An enclosure for sheep is a fold or pen; for horses a paddock or stable; for birds an aviary; for cattle a pen or byre.
भेड़ों का बाड़ा fold या pen; घोड़ों का paddock या stable; पक्षियों का aviary; पशुओं का pen या byre।
A speech or writing full of high praise is an encomium, eulogy or panegyric; a speech praising a dead person a eulogy; a bitter attack in words a diatribe or tirade.
ऊँची प्रशंसा से भरा भाषण या लेख encomium, eulogy या panegyric; मृतक की प्रशंसा में भाषण eulogy; शब्दों में कड़ा प्रहार diatribe या tirade।
A book of information on all subjects is an encyclopaedia; a book of words with meanings a dictionary; a book of maps an atlas; a yearly book of facts and calendars an almanac; a list of words with explanations at the end of a book a glossary.
सब विषयों की जानकारी की किताब encyclopaedia (विश्वकोश); अर्थ सहित शब्दों की dictionary; नक्शों की atlas; तथ्यों और पंचांगों की वार्षिक किताब almanac; किताब के अंत में व्याख्या सहित शब्दों की सूची glossary।
A book with information about all areas of knowledge is an encyclopedia; a book of words in alphabetical order with meanings a dictionary; a book of synonyms a thesaurus; a book of maps an atlas.
ज्ञान के सब क्षेत्रों की जानकारी वाली किताब encyclopedia; अर्थ सहित वर्णक्रम में शब्दों की किताब dictionary; पर्यायवाची शब्दों की thesaurus; नक्शों की atlas।
A disease confined to a particular area.
'किसी खास क्षेत्र तक सीमित बीमारी' के लिए यह शब्द आता है।
A doctor who treats diseases of the hormone glands, such as diabetes and thyroid problems, is an endocrinologist.
हार्मोन ग्रंथियों के रोगों, जैसे diabetes और thyroid की समस्याओं, का इलाज करने वाला डॉक्टर endocrinologist कहलाता है।
Marriage within one's own group is endogamy, marriage outside it is exogamy, and having only one husband or wife at a time is monogamy.
अपने ही समूह के भीतर विवाह endogamy, समूह के बाहर विवाह exogamy, और एक समय में केवल एक पति या पत्नी होना monogamy कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: marriage within one's own group is endogamy; outside one's group exogamy; to one person monogamy; to more than one person at a time polygamy; to two people at once bigamy (a crime); marriage of a woman to more than one man polyandry.
यह बहुत पूछा जाता है: अपने समूह के भीतर विवाह endogamy; समूह के बाहर exogamy; एक व्यक्ति से monogamy; एक समय में एक से अधिक से polygamy; एक साथ दो लोगों से bigamy (अपराध); स्त्री का एक से अधिक पुरुषों से विवाह polyandry।
To free from a difficult situation is to extricate; to involve deeply in trouble is to embroil.
'मुश्किल स्थिति से छुड़ाना' extricate; 'मुसीबत में गहराई से फँसाना' embroil।
A person who entertains for a living is an entertainer.
पेशे के रूप में मनोरंजन करने वाला entertainer।
One-word substitution, asked very often: a person who studies insects is an entomologist; birds an ornithologist; plants a botanist; fungi a mycologist; snakes and reptiles a herpetologist; fish an ichthyologist.
यह बहुत पूछा जाता है: कीड़ों का अध्ययन करने वाला entomologist; पक्षियों का ornithologist; पौधों का botanist; कवकों का mycologist; साँपों और सरीसृपों का herpetologist; मछलियों का ichthyologist।
The eating of insects is entomophagy, and an animal that eats insects is insectivorous.
कीड़े खाने की प्रथा को entomophagy कहते हैं, और कीड़े खाने वाले जीव को insectivorous कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a group of people who travel with an important person is an entourage or retinue; a group of armed guards an escort; a group of people who flatter a powerful person sycophants or a coterie.
यह बहुत पूछा जाता है: महत्वपूर्ण व्यक्ति के साथ यात्रा करने वाले लोगों का समूह entourage या retinue; सशस्त्र रक्षकों का समूह escort; शक्तिशाली की चापलूसी करने वाले लोग sycophants या coterie।
A person who starts a business and takes risks to make a profit is an entrepreneur; a new business, especially in technology, a start-up; a very valuable new company (worth over a billion dollars) a unicorn.
व्यवसाय शुरू करने और लाभ के लिए जोखिम लेने वाला entrepreneur (उद्यमी); नया व्यवसाय, विशेषकर तकनीक में, start-up; बहुत मूल्यवान नई कंपनी (एक अरब डॉलर से अधिक) unicorn।
A person who starts a business and takes risks is an entrepreneur; a business that is new and small a startup.
व्यवसाय शुरू करने और जोखिम उठाने वाला entrepreneur (उद्यमी); नया और छोटा व्यवसाय startup।
A person who collects data from houses during a census is an enumerator; the official counting of a population a census.
जनगणना के दौरान घरों से आँकड़े एकत्र करने वाला enumerator (प्रगणक); जनसंख्या की आधिकारिक गिनती census (जनगणना)।
One-word substitution, asked very often: a person sent by a government to another country is an envoy, ambassador or emissary; the head of a diplomatic mission in a Commonwealth country a High Commissioner; an official who looks after his country's people and trade in a foreign city a consul.
यह बहुत पूछा जाता है: सरकार द्वारा दूसरे देश भेजा गया व्यक्ति envoy, ambassador या emissary; राष्ट्रमंडल देश में राजनयिक मिशन का प्रमुख High Commissioner; किसी विदेशी शहर में अपने देश के लोगों और व्यापार की देखभाल करने वाला अधिकारी consul।
A substance that speeds up a chemical reaction without changing is a catalyst.
बिना बदले रासायनिक अभिक्रिया तेज़ करने वाला पदार्थ catalyst।
One-word substitution, asked very often: a long narrative poem about heroes is an epic; a short poem expressing personal feelings is a lyric; a poem of mourning an elegy; a poem of praise an ode; a fourteen-line poem a sonnet; a humorous imitation of an epic a mock epic.
यह बहुत पूछा जाता है: नायकों पर लंबी कथात्मक कविता epic; व्यक्तिगत भावनाओं की छोटी कविता lyric; शोक की कविता elegy; प्रशंसा की ode; चौदह पंक्तियों की sonnet; महाकाव्य की हास्यपूर्ण नकल mock epic।
A person devoted to the pleasures of fine food.
'अच्छे भोजन के आनंद का रसिक' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a lover of fine food and pleasure is an epicure or epicurean; its opposite, one who denies himself comfort, is an ascetic; one who makes pleasure the chief aim of life is a hedonist.
यह बहुत पूछा जाता है: उत्तम भोजन और सुख का प्रेमी epicure या epicurean; इसका विपरीत, जो खुद को सुख से वंचित रखे, ascetic; जो सुख को जीवन का मुख्य लक्ष्य बनाए, hedonist।
A person who takes great pleasure in fine food and drink is an epicure or a gourmet.
बढ़िया भोजन और पेय का शौक़ रखने वाला व्यक्ति epicure या gourmet कहलाता है।
A disease that spreads rapidly among many people in a region.
'किसी क्षेत्र में बहुत लोगों में तेज़ी से फैलने वाली बीमारी' के लिए यह शब्द आता है।
The concluding part of a literary work.
'किसी साहित्यिक रचना का अंतिम भाग' के लिए यह शब्द आता है।
A letter, especially a formal one; a novel written in the form of letters is an epistolary novel.
'पत्र, विशेषकर औपचारिक' के लिए यह शब्द आता है; पत्रों के रूप में लिखा उपन्यास epistolary novel है।
A novel told entirely through letters is called an epistolary novel.
पूरी तरह पत्रों के माध्यम से कही गई कहानी वाला उपन्यास epistolary novel कहलाता है।
A descriptive word or phrase added to a name, as in 'Richard the Lionheart' or 'Bapu'.
'नाम के साथ जोड़ा गया वर्णनात्मक शब्द या वाक्यांश' के लिए यह शब्द आता है, जैसे 'Richard the Lionheart' या 'बापू'।
A word formed from the name of a person is an eponym.
किसी व्यक्ति के नाम से बने शब्द को eponym कहते हैं।
A person after whom something is named is an eponym, and a character whose name is used as the title of a work is the eponymous character.
ऐसा व्यक्ति जिसके नाम पर किसी चीज़ का नाम रखा गया हो, eponym कहलाता है, और जिस पात्र के नाम पर रचना का शीर्षक हो, उसे eponymous character कहते हैं।
A person who believes all people are equal is egalitarian.
'जो सभी लोगों को बराबर माने' egalitarian।
A person who rides horses skilfully is an equestrian; one who rides in races a jockey; soldiers who fight on horseback cavalry; the study of horses hippology.
कुशलता से घुड़सवारी करने वाला equestrian; दौड़ में घुड़सवारी करने वाला jockey; घोड़े पर लड़ने वाले सैनिक cavalry (घुड़सेना); घोड़ों का अध्ययन hippology।
One-word substitution, asked very often: the time when day and night are equal is an equinox (around 21 March and 23 September); the longest or shortest day is a solstice (21 June is the summer solstice, the longest day in the Northern Hemisphere; 22 December the winter solstice, the shortest).
यह बहुत पूछा जाता है: जब दिन और रात बराबर हों equinox (लगभग 21 मार्च और 23 सितंबर); सबसे लंबा या छोटा दिन solstice (21 जून summer solstice, उत्तरी गोलार्ध में सबसे लंबा दिन; 22 दिसंबर winter solstice, सबसे छोटा)।
To use ambiguous words in order to mislead or hide the truth is to equivocate.
सच छिपाने या भ्रम पैदा करने के लिए द्विअर्थी शब्दों का प्रयोग करना equivocate कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a person who loves work is an ergophile or workaholic; one who has an extreme fear or hatred of work an ergophobe; a lazy person a sluggard or idler.
यह बहुत पूछा जाता है: काम से प्रेम करने वाला ergophile या workaholic; काम से अत्यधिक डर या घृणा करने वाला ergophobe; आलसी व्यक्ति sluggard या idler।
A person who carries messages is a messenger or courier; a boy who does errands an errand boy; a journey to deliver a message or do a duty a mission.
संदेश ले जाने वाला messenger या courier; छोटे काम करने वाला लड़का errand boy; संदेश पहुँचाने या कर्तव्य निभाने की यात्रा mission।
A list of corrections of printing mistakes in a book is errata or a corrigendum; a printing mistake a misprint or typo; an official notice correcting a mistake in an exam notification a corrigendum.
किताब की मुद्रण त्रुटियों के सुधारों की सूची errata या corrigendum (शुद्धि-पत्र); मुद्रण की गलती misprint या typo; परीक्षा अधिसूचना की गलती सुधारने वाली आधिकारिक सूचना corrigendum।
A person of great learning (also scholar, savant, polymath).
'महान विद्वता वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द (या scholar, savant, polymath) आता है।
Moving stairs are an escalator; a cage that moves up and down a lift or elevator.
चलती सीढ़ियाँ escalator; ऊपर-नीचे जाने वाला पिंजरा lift या elevator।
Escapism is the tendency to seek distraction from reality through fantasy or entertainment.
One-word substitution: कल्पना या मनोरंजन के ज़रिए वास्तविकता से बचने की प्रवृत्ति को escapism कहते हैं।
The branch of theology concerned with death, judgement and the end of the world is eschatology.
मृत्यु, न्याय और संसार के अंत से संबंधित धर्मशास्त्र की शाखा को eschatology कहते हैं।
A person or group that accompanies another for protection.
'जो सुरक्षा के लिए किसी के साथ चले' के लिए यह शब्द आता है।
The practice of spying; a person who does it is a spy, and espionage directed against spies is counter-espionage.
'जासूसी की गतिविधि' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा करने वाला spy है, और जासूसों के विरुद्ध जासूसी counter-espionage।
The main point of an argument is its gist, crux or essence.
तर्क का मुख्य बिंदु gist, crux या essence।
The place where a river begins is its source; where two rivers meet a confluence.
नदी का उद्गम source; जहाँ दो नदियाँ मिलें confluence।
The study of different races and cultures is ethnology or anthropology; violence aimed at removing an ethnic group from an area ethnic cleansing.
विभिन्न जातियों और संस्कृतियों का अध्ययन ethnology या anthropology; किसी क्षेत्र से जातीय समूह को हटाने के लिए हिंसा ethnic cleansing।
The belief that one's own culture is superior to all others is ethnocentrism.
अपनी संस्कृति को बाकी सब से श्रेष्ठ मानने की धारणा को ethnocentrism कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the study of races and cultures is ethnology; the specialist is an ethnologist.
यह बहुत पूछा जाता है: जातियों और संस्कृतियों का अध्ययन ethnology; विशेषज्ञ ethnologist।
Etiolate means to make a plant pale by keeping it from sunlight.
One-word substitution: पौधे को धूप से दूर रखकर पीला कर देने को etiolate कहते हैं।
The conventional rules of polite behaviour.
'शिष्ट व्यवहार के पारंपरिक नियम' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a person who studies the origin of words is an etymologist; the meaning of words a semanticist; language in general a linguist; who writes dictionaries a lexicographer; handwriting a graphologist; insects an entomologist.
यह बहुत पूछा जाता है: शब्दों के उद्गम का अध्ययन करने वाला etymologist; शब्दों के अर्थ का semanticist; भाषा का सामान्य रूप से linguist; शब्दकोश लिखने वाला lexicographer; लिखावट का graphologist; कीड़ों का entomologist।
Happiness and well-being that come from living a virtuous life are called eudaimonia.
सद्गुणी जीवन जीने से मिलने वाले सुख और कल्याण को eudaimonia कहते हैं।
The study of improving the human race by controlled breeding is eugenics.
नियंत्रित प्रजनन द्वारा मानव जाति को सुधारने के अध्ययन को eugenics कहते हैं।
A speech or piece of writing that praises somebody highly, especially somebody who has just died, is a eulogy.
किसी की बहुत प्रशंसा करने वाला भाषण या लेख, विशेषकर किसी दिवंगत व्यक्ति के लिए, eulogy कहलाता है।
A mild or pleasant word used in place of a harsh one.
'कठोर बात के लिए नरम या सुखद शब्द' के लिए यह शब्द आता है।
Mercy killing of a person suffering from an incurable disease.
'असाध्य रोग से पीड़ित व्यक्ति की दया-मृत्यु' के लिए यह शब्द आता है।
A person moved from a dangerous place is an evacuee; a person forced to leave their country a refugee; a person forced to leave home but staying in their own country an internally displaced person (IDP).
ख़तरनाक जगह से निकाला गया व्यक्ति evacuee; अपना देश छोड़ने को विवश व्यक्ति refugee (शरणार्थी); घर छोड़ने को विवश पर अपने देश में रहने वाला internally displaced person (IDP)।
A person who tries to convert others to a religion is an evangelist, missionary or proselytizer; a person who preaches a preacher.
दूसरों का धर्म बदलवाने का प्रयास करने वाला evangelist, missionary या proselytizer; उपदेश देने वाला preacher।
Present everywhere at the same time is omnipresent (used of God) or ubiquitous (seeming to be everywhere: 'Mobile phones are ubiquitous'); all-knowing omniscient; all-powerful omnipotent.
एक ही समय सर्वत्र उपस्थित omnipresent (ईश्वर के लिए, सर्वव्यापी) या ubiquitous (हर जगह दिखने वाला: 'Mobile phones are ubiquitous'); सर्वज्ञ omniscient; सर्वशक्तिमान omnipotent।
A social evil (dowry, child marriage); a person who does evil is an evildoer; the lesser evil.
Social evil (दहेज, बाल विवाह); बुरा करने वाला evildoer; the lesser evil।
A person who conducts an exam is an examiner; a person who takes it an examinee or candidate; a person who watches students during an exam an invigilator.
परीक्षा लेने वाला examiner (परीक्षक); परीक्षा देने वाला examinee या candidate (परीक्षार्थी); परीक्षा के दौरान छात्रों पर नज़र रखने वाला invigilator (निरीक्षक)।
A person who sets or checks an exam is an examiner; a person who takes it an examinee or candidate; a person who watches students during an exam an invigilator.
परीक्षा बनाने या जाँचने वाला examiner; परीक्षा देने वाला examinee या candidate; परीक्षा के दौरान छात्रों की निगरानी करने वाला invigilator।
The study of ancient societies by excavating their remains is archaeology; the expert an archaeologist; digging up a buried body exhumation.
अवशेषों की खुदाई से प्राचीन समाजों का अध्ययन archaeology; विशेषज्ञ archaeologist; दफ़नाए शव को खोदना exhumation।
A word that expresses sudden feeling, such as 'Alas!' or 'Wow!', is an interjection.
अचानक भावना व्यक्त करने वाला शब्द, जैसे 'Alas!' या 'Wow!', interjection।
To expel someone officially from a church or religious community is to excommunicate them.
One-word substitution: किसी को आधिकारिक रूप से चर्च या धार्मिक समुदाय से निकाल देना excommunicate कहलाता है।
To excommunicate someone is to expel them officially from a religious community.
One-word substitution: किसी को धार्मिक समुदाय से आधिकारिक रूप से बाहर निकालना excommunicate कहलाता है।
A short pleasure trip, especially by a group, is an excursion.
'छोटी आनंद-यात्रा, विशेषकर समूह में' excursion है।
A person who carries out a death sentence is an executioner; a person named in a will to carry out its terms is an executor; the branch of government that carries out laws is the executive.
मृत्युदंड देने वाला executioner; वसीयत लागू करने के लिए नामित व्यक्ति executor; कानून लागू करने वाली सरकार की शाखा executive।
A critical explanation or commentary on a religious text is an exegesis.
किसी धार्मिक ग्रंथ की आलोचनात्मक व्याख्या या भाष्य को exegesis कहते हैं।
A person who behaves so as to attract attention is an exhibitionist.
'ध्यान खींचने के लिए व्यवहार करने वाला' exhibitionist।
One-word substitution, asked very often: sending a person away from his country as punishment is exile or banishment; the person is an exile; sending a foreigner back to his own country is deportation.
यह बहुत पूछा जाता है: दंड के रूप में व्यक्ति को उसके देश से बाहर भेजना exile या banishment; व्यक्ति exile; विदेशी को उसके देश वापस भेजना deportation।
A person who is forced to live away from their own country is an exile, and the government of such people abroad is a government in exile.
अपने देश से दूर रहने को मजबूर व्यक्ति exile कहलाता है, और विदेश में बनी ऐसे लोगों की सरकार government in exile कहलाती है।
The departure of a large number of people.
'बड़ी संख्या में लोगों का एक साथ निकलना' के लिए यह शब्द आता है।
Marriage outside your own group is exogamy, while marriage within it is endogamy.
अपने समूह से बाहर विवाह को exogamy कहते हैं, जबकि अपने ही समूह के भीतर विवाह को endogamy कहते हैं।
Marriage outside your own group is exogamy, while marriage within your own group is endogamy.
अपने समूह से बाहर विवाह exogamy कहलाता है, जबकि अपने ही समूह के भीतर विवाह endogamy कहलाता है।
The act of driving out evil spirits is exorcism.
बुरी आत्माओं को भगाने की क्रिया को exorcism कहते हैं।
The act of driving out evil spirits from a person or place is exorcism, and the person who does it is an exorcist.
किसी व्यक्ति या स्थान से बुरी आत्माओं को भगाने की क्रिया exorcism कहलाती है, और ऐसा करने वाला व्यक्ति exorcist कहलाता है।
A woman who is expecting a baby is expectant; a feeling of looking forward to something anticipation.
बच्चे की प्रतीक्षा कर रही स्त्री expectant; किसी चीज़ की प्रतीक्षा का भाव anticipation।
A cough medicine that helps you bring up phlegm is an expectorant.
बलगम बाहर निकालने में मदद करने वाली खाँसी की दवा expectorant कहलाती है।
A person with special skill in a field (also specialist).
'किसी क्षेत्र में विशेष कुशलता वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द (या specialist) आता है।
Making amends for a sin or wrong is atonement or expiation; self-punishment to show you are sorry penance.
पाप या गलती की भरपाई atonement या expiation (प्रायश्चित); खेद दिखाने के लिए आत्म-दंड penance।
A person who explores new places is an explorer; an organized journey for exploration an expedition.
नए स्थान खोजने वाला explorer (अन्वेषक); खोज के लिए संगठित यात्रा expedition (अभियान)।
A person who travels to unknown places to discover them is an explorer; the activity is exploration.
'अज्ञात स्थानों की खोज में यात्रा करने वाला' explorer है; यह गतिविधि exploration।
A person who travels to unknown places is an explorer; one who first settles in a new area a pioneer; one who travels by sea a voyager or navigator.
अज्ञात स्थानों की यात्रा करने वाला explorer; किसी नए क्षेत्र में पहली बार बसने वाला pioneer; समुद्र से यात्रा करने वाला voyager या navigator।
A person who explains and supports a theory is an exponent.
किसी सिद्धांत को समझाने और समर्थन करने वाला exponent।
A speech made without any preparation is extempore or extemporaneous.
बिना किसी तैयारी के दिए गए भाषण को extempore या extemporaneous कहते हैं।
Getting money from somebody by threats or force is called extortion.
धमकी या बल प्रयोग से किसी से पैसा ऐंठना extortion (जबरन वसूली) कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: officially sending a criminal back to the country where the crime was committed is extradition; forcing a foreigner to leave a country deportation; sending somebody away from their own country as a punishment exile or banishment.
यह बहुत पूछा जाता है: अपराधी को आधिकारिक रूप से उस देश में वापस भेजना जहाँ अपराध हुआ extradition (प्रत्यर्पण); किसी विदेशी को देश छोड़ने को विवश करना deportation (निर्वासन); दंड के रूप में किसी को अपने देश से दूर भेजना exile या banishment।
A person who spends money wastefully is extravagant, a spendthrift or prodigal; one who spends very carefully is thrifty or frugal; one who is unwilling to spend is a miser.
फ़िज़ूल ख़र्च करने वाला extravagant, spendthrift या prodigal; बहुत सोच-समझकर ख़र्च करने वाला thrifty या frugal; ख़र्च करने से कतराने वाला miser।
One who spends money carelessly (also spendthrift).
'जो पैसा फ़िज़ूल उड़ाता है' के लिए यह शब्द (या spendthrift) आता है।
A person with extreme political or religious views is an extremist.
'चरम राजनीतिक या धार्मिक विचारों वाला' extremist कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a lively, sociable person is an extrovert; a quiet person who prefers to be alone an introvert; a person who has qualities of both an ambivert.
यह बहुत पूछा जाता है: जीवंत, मिलनसार व्यक्ति extrovert (बहिर्मुखी); अकेले रहना पसंद करने वाला शांत व्यक्ति introvert (अंतर्मुखी); दोनों गुणों वाला ambivert।
A person who is outgoing and sociable.
'खुले और मिलनसार स्वभाव वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
A short story with animal characters that teaches a moral.
'जानवरों के पात्रों वाली नीति-कथा' के लिए यह शब्द आता है।
A factory where cloth is made is a mill; where cars are made a plant; where beer is made a brewery; where weapons are kept an arsenal; where leather is made a tannery; where money is made a mint.
कपड़ा बनाने का कारख़ाना mill; कारें बनाने का plant; बीयर बनाने का brewery; हथियार रखने का arsenal; चमड़ा बनाने का tannery; पैसा बनाने का mint (टकसाल)।
A person who does all kinds of work for an employer is a factotum.
जो व्यक्ति मालिक के लिए हर प्रकार का काम करे, उसे factotum कहते हैं।
The sport of hunting with trained falcons is falconry.
प्रशिक्षित बाज़ों से शिकार का खेल falconry (बाज़बानी)।
A person who is never wrong or who cannot make mistakes is infallible.
ऐसा व्यक्ति, जो कभी गलती न करे या जिससे गलती न हो सके, infallible कहलाता है।
A widespread scarcity of food; its opposite, a time of plenty, is a feast (hence 'feast or famine').
'भोजन की व्यापक कमी' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत, समृद्धि का समय, feast है (इसीलिए 'feast or famine')।
A person filled with excessive and uncritical zeal, especially in religion.
'धर्म या विचारधारा के प्रति अंधी कट्टरता रखने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A person with extreme beliefs is a fanatic or zealot.
अतिवादी विश्वासों वाला fanatic या zealot।
A person who is too enthusiastic about a religious or political belief is a fanatic or a zealot.
किसी धार्मिक या राजनीतिक विचार के प्रति हद से ज़्यादा उत्साही व्यक्ति fanatic या zealot कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a funny play based on absurd situations is a farce; a play with a happy ending a comedy; with a sad ending a tragedy; a work that mocks people or ideas a satire; a version that copies a serious work in a funny way a parody.
यह बहुत पूछा जाता है: बेतुकी स्थितियों पर आधारित हास्य नाटक farce; सुखद अंत वाला comedy; दुखद अंत वाला tragedy; लोगों या विचारों का उपहास करने वाली रचना satire; गंभीर रचना की हास्यपूर्ण नकल parody।
A person who shoes horses is a farrier.
घोड़ों के खुरों में नाल लगाने वाले व्यक्ति को farrier कहते हैं।
A person who can foresee the future and plan for it is farsighted or visionary; one who thinks only of the present short-sighted.
भविष्य देखकर योजना बनाने वाला farsighted या visionary; केवल वर्तमान की सोचने वाला short-sighted।
A person who believes everything is decided by fate is a fatalist; one who believes only in what can be seen and proved a rationalist or empiricist; one who always expects good things an optimist.
सब कुछ भाग्य से तय मानने वाला fatalist; केवल दिखने और सिद्ध होने वाली चीज़ में विश्वास करने वाला rationalist या empiricist; सदा अच्छे की आशा करने वाला optimist।
A person who believes that everything is decided by fate is a fatalist.
जो व्यक्ति मानता है कि सब कुछ भाग्य से तय होता है, उसे fatalist कहते हैं।
A person killed or injured in an accident or war is a casualty; one who survives a survivor.
दुर्घटना या युद्ध में मारा या घायल व्यक्ति casualty; बचने वाला survivor।
Killing one's father is patricide; the adjective is paternal.
पिता की हत्या patricide; adjective paternal (पैतृक) है।
The animal life of a region; the plant life is flora.
'किसी क्षेत्र का पशु-जीवन' के लिए यह शब्द आता है; पादप-जीवन flora है।
Favouritism shown to relatives, especially in giving jobs, is nepotism; to friends cronyism.
रिश्तेदारों के प्रति पक्षपात, विशेषकर नौकरी देने में, nepotism; मित्रों के प्रति cronyism।
A person who fawns is a sycophant, toady or flatterer.
चापलूसी करने वाला sycophant, toady या flatterer।
The ability to share another's feelings is empathy.
दूसरे की भावनाएँ साझा करने की क्षमता empathy।
A person who pretends to be ill to avoid work is a malingerer.
काम से बचने के लिए बीमार होने का ढोंग करने वाला malingerer।
The killing of a cat is felicide, of a king is regicide, of a brother is fratricide, and of a newborn child is infanticide.
बिल्ली की हत्या को felicide, राजा की हत्या को regicide, भाई की हत्या को fratricide और नवजात शिशु की हत्या को infanticide कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: learn the animal adjectives: feline (cat), canine (dog), bovine (cow), equine (horse), ovine (sheep), porcine (pig), leonine (lion), lupine (wolf), vulpine (fox), aquiline (eagle), ursine (bear), simian (monkey), piscine (fish), avian (bird), elephantine (elephant).
यह बहुत पूछा जाता है: जानवरों के adjectives सीखिए: feline (बिल्ली), canine (कुत्ता), bovine (गाय), equine (घोड़ा), ovine (भेड़), porcine (सूअर), leonine (शेर), lupine (भेड़िया), vulpine (लोमड़ी), aquiline (चील), ursine (भालू), simian (बंदर), piscine (मछली), avian (पक्षी), elephantine (हाथी)।
A person who has committed a serious crime is a felon, and the crime itself is a felony.
गंभीर अपराध करने वाला व्यक्ति felon कहलाता है, और वह अपराध felony कहलाता है।
Fertilization of an egg outside the body, in a laboratory, is called in vitro fertilization, or IVF.
शरीर के बाहर, प्रयोगशाला में, अंडे का निषेचन in vitro fertilization या IVF कहलाता है।
An object believed to protect against evil is a talisman, amulet or charm; an animal or plant that is a symbol of a tribe a totem.
बुराई से रक्षा करने वाली मानी गई वस्तु talisman, amulet या charm (तावीज़); किसी जनजाति का प्रतीक जानवर या पौधा totem।
One-word substitution, asked very often: a long, bitter quarrel between families is a feud; one carried on for revenge is a vendetta.
यह बहुत पूछा जाता है: परिवारों के बीच लंबा कड़वा झगड़ा feud; बदले के लिए चलाया गया vendetta।
Faithfulness to a person or a cause; its opposite is infidelity, and an infidel is a person with no faith.
'व्यक्ति या उद्देश्य के प्रति निष्ठा' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत infidelity है, और infidel वह है जिसकी कोई आस्था न हो।
A head of an organisation or a country who has no real power is a figurehead.
, किसी संगठन या देश का ऐसा प्रमुख जिसके पास वास्तविक शक्ति न हो, figurehead कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: killing one's son or daughter is filicide; father patricide; mother matricide; parent parricide; brother fratricide; sister sororicide; wife uxoricide; king regicide; infant infanticide; oneself suicide; mankind genocide (a race); an insect insecticide.
यह बहुत पूछा जाता है: अपने पुत्र या पुत्री की हत्या filicide; पिता की patricide; माता की matricide; माता-पिता की parricide; भाई की fratricide; बहन की sororicide; पत्नी की uxoricide; राजा की regicide; शिशु की infanticide; स्वयं की suicide; किसी जाति की genocide; कीड़ों की insecticide।
A person who manages large amounts of money is a financier.
बड़ी रकम का प्रबंधन करने वाला financier।
A very large destructive fire is a conflagration or inferno; deliberately setting fire to property is arson.
बहुत बड़ी विनाशकारी आग conflagration या inferno; जानबूझकर संपत्ति में आग लगाना arson।
The study of fish is ichthyology; fish farming pisciculture; the Blue Revolution is about fish production.
मछलियों का अध्ययन ichthyology; मछली पालन pisciculture; नीली क्रांति मछली उत्पादन से संबंधित है।
A person who catches fish with a rod and line is an angler; fish farming is pisciculture; the study of fish is ichthyology.
छड़ और डोरी से मछली पकड़ने वाला angler; मछली पालन pisciculture; मछलियों का अध्ययन ichthyology।
A bad-tempered, scolding woman is a shrew, a virago or a termagant, and fishwife is used in a similar way.
चिड़चिड़ी और डाँटने-फटकारने वाली स्त्री को shrew, virago या termagant कहते हैं, और fishwife का प्रयोग भी इसी तरह होता है।
A long narrow crack in rock is a fissure or crevice; a deep crack in a glacier a crevasse; a split in a group a schism or rift.
चट्टान में लंबी संकरी दरार fissure या crevice; glacier में गहरी दरार crevasse; समूह में फूट schism या rift।
A scene in a film or book that goes back to the past is a flashback; a sudden flood of water is a flash flood; news reported immediately is a news flash.
फ़िल्म या किताब का अतीत में जाने वाला दृश्य flashback; पानी की अचानक बाढ़ flash flood; तुरंत दी जाने वाली खबर news flash।
A person who flatters for personal gain is a sycophant or flatterer.
'लाभ के लिए चापलूसी करने वाला' sycophant या flatterer है।
A person who tries to please people in authority by flattering them is a sycophant.
अधिकार वाले लोगों को खुश करने के लिए उनकी चापलूसी करने वाला व्यक्ति sycophant कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: insincere praise is flattery; a person who flatters for gain is a sycophant, flatterer or toady.
यह बहुत पूछा जाता है: झूठी प्रशंसा flattery; लाभ के लिए चापलूसी करने वाला sycophant, flatterer या toady।
An organism that lives on another and takes food from it is a parasite; the organism it lives on a host.
दूसरे जीव पर रहकर उससे भोजन लेने वाला जीव parasite (परजीवी); जिस पर वह रहे host (परपोषी)।
To run away secretly, especially to avoid arrest, is to abscond; a person who has fled from justice is a fugitive.
गिरफ़्तारी से बचने के लिए चुपके से भागना abscond; न्याय से भागा व्यक्ति fugitive।
The plant life of a region; fauna is the animal life.
'किसी क्षेत्र का पादप-जीवन' के लिए यह शब्द आता है; पशु-जीवन fauna है।
The growing of flowers is floriculture, while the growing of fruit, vegetables and flowers in gardens is horticulture.
फूलों की खेती floriculture कहलाती है, जबकि बगीचों में फल, सब्ज़ियाँ और फूल उगाने की कला horticulture कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: a person who sells flowers is a florist; who grows flowers commercially a floriculturist; who studies plants a botanist; who looks after gardens a gardener or horticulturist.
यह बहुत पूछा जाता है: फूल बेचने वाला florist; व्यावसायिक रूप से फूल उगाने वाला floriculturist; पौधों का अध्ययन करने वाला botanist; बगीचों की देखभाल करने वाला gardener या horticulturist।
A person who plays the flute is a flautist (British) or flutist (American); the violin a violinist; the piano a pianist; the drums a drummer; the tabla a tabla player.
बाँसुरी बजाने वाला flautist (British) या flutist (American); वायलिन बजाने वाला violinist; पियानो का pianist; ढोल का drummer; तबले का tabla player।
A person who flies a plane is a pilot; the study of flight aeronautics.
विमान उड़ाने वाला pilot; उड़ान का अध्ययन aeronautics।
One-word substitution, asked very often: killing an unborn baby in the womb is foeticide; a newborn baby infanticide; one's father patricide; mother matricide; brother fratricide; sister sororicide; wife uxoricide; king regicide; a whole race genocide.
यह बहुत पूछा जाता है: गर्भ में अजन्मे शिशु की हत्या foeticide; नवजात शिशु की infanticide; पिता की patricide; माता की matricide; भाई की fratricide; बहन की sororicide; पत्नी की uxoricide; राजा की regicide; पूरी जाति की genocide।
A follower of a religious teacher is a disciple; a follower of a cause an adherent or devotee; one who follows blindly a sheep; one who gives up his religion an apostate.
धार्मिक गुरु का अनुयायी disciple; किसी उद्देश्य का अनुयायी adherent या devotee; अंधानुकरण करने वाला sheep; अपना धर्म छोड़ने वाला apostate।
A man who cares too much about his clothes and appearance is a fop or a dandy.
One-word substitution: जो पुरुष अपने कपड़ों और रूप-रंग पर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान देता है, उसे fop या dandy कहते हैं।
A man who cares too much about his clothes and appearance is a fop or a dandy.
अपने कपड़ों और रूप-रंग की अत्यधिक परवाह करने वाला पुरुष fop या dandy कहलाता है।
A person living in a country that is not their own is an expatriate or foreign national; fear or hatred of foreigners is xenophobia.
अपने देश से बाहर रहने वाला expatriate या foreign national; विदेशियों से डर या घृणा xenophobia।
A person or thing that comes before and prepares the way for another is a forerunner or harbinger.
ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो पहले आकर दूसरे का मार्ग तैयार करे, forerunner या harbinger कहलाता है।
The ability to judge what will happen and plan for it is foresight; the opposite, understanding something only after it has happened, is hindsight.
यह आँकने और योजना बनाने की क्षमता कि क्या होगा foresight; इसका उलटा, घटना के बाद समझ आना, hindsight।
Planting trees in an area is afforestation; cutting them down deforestation; the science of managing forests forestry; a person in charge of a forest a forester or ranger.
किसी क्षेत्र में पेड़ लगाना afforestation; काटना deforestation; वनों के प्रबंधन का विज्ञान forestry; वन का प्रभारी forester या ranger।
A person who foretells the future is a prophet, seer or soothsayer; by the stars an astrologer; a prediction is a prophecy (noun, with c) and to make one is to prophesy (verb, with s).
भविष्य बताने वाला prophet, seer या soothsayer; तारों से astrologer; भविष्यवाणी prophecy (noun, c के साथ) और भविष्यवाणी करना prophesy (verb, s के साथ)।
Thinking and planning carefully about the future is forethought or foresight.
One-word substitution: भविष्य के बारे में सावधानी से सोचना और योजना बनाना forethought या foresight कहलाता है।
The crime of making false copies of documents or signatures; the person is a forger.
'दस्तावेज़ या हस्ताक्षर की जाली प्रति बनाने का अपराध' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति forger है।
Something without a definite shape is amorphous or formless.
One-word substitution: जिसका कोई निश्चित आकार न हो, उसे amorphous या formless कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a period of two weeks is a fortnight; a period of ten years a decade; a hundred years a century; a thousand years a millennium; a period of four years an Olympiad.
यह बहुत पूछा जाता है: दो सप्ताह की अवधि fortnight; दस वर्ष decade; सौ वर्ष century; हज़ार वर्ष millennium; चार वर्ष Olympiad।
A large fortified building is a fortress; a smaller one is a fort; the fortress within a city is a citadel; the defensive wall is a rampart.
बड़ी किलेबंद इमारत fortress; छोटी fort; शहर के भीतर का दुर्ग citadel; रक्षा-दीवार rampart।
A person who claims to tell the future is a fortune teller or soothsayer; a person who wants to marry somebody rich is a fortune hunter.
भविष्य बताने का दावा करने वाला fortune teller या soothsayer; धनी से विवाह करना चाहने वाला fortune hunter।
To bring up a child that is not your own is to foster it; the parents are foster parents (foster mother, foster father, foster brother).
'जो बच्चा अपना न हो उसे पालना' foster करना है; माता-पिता foster parents हैं (foster mother, foster father, foster brother)।
A child found after being abandoned by unknown parents is a foundling.
अज्ञात माता-पिता द्वारा छोड़ दिए जाने के बाद मिले बच्चे को foundling कहते हैं।
Birds kept for eggs and meat are poultry; a place where hens are kept a coop or poultry farm; a young hen a pullet; a young chicken a chick.
अंडों और मांस के लिए पाले जाने वाले पक्षी poultry; मुर्गियाँ रखने की जगह coop या poultry farm; युवा मुर्गी pullet; चूज़ा chick।
One-word substitution, asked very often: the right to vote is franchise or suffrage; to give somebody the right to vote is to enfranchise; to take it away to disenfranchise.
यह बहुत पूछा जाता है: वोट देने का अधिकार franchise या suffrage; किसी को मताधिकार देना enfranchise; छीनना disenfranchise।
A person who deceives for gain is a fraud, impostor or fraudster; to cheat somebody out of money is to defraud them.
'लाभ के लिए धोखा देने वाला' fraud, impostor या fraudster है; किसी को ठगकर पैसा लेना defraud करना है।
A person who works independently for different clients is a freelancer; work done this way gig work; a person employed permanently a salaried employee.
अलग-अलग ग्राहकों के लिए स्वतंत्र रूप से काम करने वाला freelancer; ऐसे किया काम gig work; स्थायी रूप से नियुक्त व्यक्ति salaried employee।
A person who lives on others without paying or working is a freeloader or a parasite.
बिना पैसे दिए या काम किए दूसरों पर निर्भर रहने वाले व्यक्ति को freeloader या parasite कहते हैं।
A person who forms their own opinions, especially about religion, rather than accepting accepted beliefs, is a freethinker.
ऐसा व्यक्ति जो स्वीकृत मान्यताओं को मानने की बजाय, विशेषकर धर्म के बारे में, अपनी राय स्वयं बनाता है, freethinker कहलाता है।
A person who spends wastefully is a spendthrift or prodigal.
फ़िज़ूलखर्च व्यक्ति spendthrift या prodigal।
An animal that feeds mainly on fruit is frugivorous.
मुख्य रूप से फल खाने वाले जीव को frugivorous कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person who walks on a tightrope is a funambulist or tightrope walker; one who performs acrobatics an acrobat; one who walks in their sleep a somnambulist; one who walks around a place a perambulator.
यह बहुत पूछा जाता है: तनी रस्सी पर चलने वाला funambulist या tightrope walker; कलाबाज़ी करने वाला acrobat; नींद में चलने वाला somnambulist; किसी जगह घूमने वाला perambulator।
Something that does not work properly is malfunctioning or dysfunctional.
ठीक से काम न करने वाला malfunctioning या dysfunctional।
One-word substitution, asked very often: the ceremony of burying or burning a dead body is a funeral; burning a body cremation; burying burial or interment; a speech in praise of a dead person a eulogy; a poem of mourning an elegy; a song of mourning a dirge; the procession at a funeral a cortège.
यह बहुत पूछा जाता है: मृत शरीर को दफ़नाने या जलाने का संस्कार funeral; शव जलाना cremation; दफ़नाना burial या interment; मृतक की प्रशंसा में भाषण eulogy; शोक-कविता elegy; शोक-गीत dirge; अंत्येष्टि का जुलूस cortège।
A substance that kills insects is an insecticide, one that kills weeds is a herbicide, and one that kills fungus is a fungicide.
कीड़ों को मारने वाला पदार्थ insecticide, खरपतवार को मारने वाला herbicide, और फफूँद को मारने वाला fungicide कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a very strong wind is a gale; learn the wind scale: breeze (gentle), gale (very strong), storm (with rain), hurricane and typhoon (violent tropical storms), cyclone (rotating storm), tornado (violent whirling column), blizzard (snowstorm).
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत तेज़ हवा gale; हवा का क्रम सीखिए: breeze (हल्की), gale (बहुत तेज़), storm (बारिश के साथ), hurricane और typhoon (उग्र उष्णकटिबंधीय तूफ़ान), cyclone (घूमता तूफ़ान), tornado (उग्र घूमता स्तंभ), blizzard (बर्फ़ीला तूफ़ान)।
A room for displaying art is a gallery; a place for exhibiting objects of historical interest is a museum; a place for keeping fish is an aquarium; for birds an aviary; for bees an apiary.
कला दिखाने का कमरा gallery; ऐतिहासिक वस्तुएँ दिखाने की जगह museum; मछलियाँ रखने की जगह aquarium; पक्षियों के लिए aviary; मधुमक्खियों के लिए apiary।
A calculated move at the start to gain an advantage is a gambit or ploy; a clever trick to deceive an enemy is a stratagem.
शुरुआत में लाभ पाने की सोची-समझी चाल gambit या ploy; शत्रु को धोखा देने की चतुर चाल stratagem।
An extreme fear of marriage is gamophobia, while a person who hates marriage is a misogamist.
विवाह के अत्यधिक डर को gamophobia और विवाह से घृणा करने वाले व्यक्ति को misogamist कहते हैं।
A gap between two events is an interval; a long gap a hiatus.
दो घटनाओं के बीच का अंतराल interval; लंबा अंतराल hiatus।
The person who looks after a garden is a gardener; the art of growing gardens is horticulture; a garden for growing young plants is a nursery; a place for fruit trees is an orchard.
बगीचे की देखभाल करने वाला gardener, बागवानी की कला horticulture, पौधे उगाने की जगह nursery और फलों के पेड़ों का बाग़ orchard कहलाता है।
A person who looks after a garden is a gardener; the science of growing fruit, vegetables and flowers horticulture; growing flowers floriculture; a place where young plants are grown for sale a nursery; a large garden open to the public a park; a garden for scientific study of plants a botanical garden.
बगीचे की देखभाल करने वाला gardener (माली); फल, सब्ज़ियाँ और फूल उगाने का विज्ञान horticulture; फूल उगाना floriculture; बिक्री के लिए पौधे उगाने की जगह nursery; जनता के लिए खुला बड़ा बगीचा park; पौधों के वैज्ञानिक अध्ययन का बगीचा botanical garden।
A circle of flowers worn round the neck is a garland; a ring of flowers placed on a grave or at a memorial is a wreath; a crown of flowers or leaves on the head is a chaplet; a wreath of laurel leaves, given to a victor or poet, is a laurel.
गले में पहनी फूलों की माला garland; कब्र या स्मारक पर रखी फूलों की माला wreath; सिर पर फूलों या पत्तों का मुकुट chaplet; विजेता या कवि को दी जाने वाली laurel पत्तियों की माला laurel।
A doctor who specializes in diseases of the stomach and intestines is a gastroenterologist.
पेट और आँतों के रोगों का विशेषज्ञ डॉक्टर gastroenterologist कहलाता है।
A person who enjoys and knows a lot about good food is a gourmet or gastronome.
One-word substitution: अच्छे भोजन का आनंद लेने वाला और उसकी गहरी समझ रखने वाला व्यक्ति gourmet या gastronome कहलाता है।
A person who knows a lot about good food and enjoys eating it is a gourmet or a gastronome.
अच्छे भोजन की गहरी समझ रखने और उसका आनंद लेने वाले व्यक्ति को gourmet या gastronome कहते हैं।
One-word substitution, asked often: a person who enjoys and knows a lot about good food is a gourmet or gastronome; one who eats too much a glutton; one who loves fine food and drink an epicure; a doctor for the stomach and intestines a gastroenterologist.
अक्सर पूछा जाता है: अच्छे भोजन का आनंद लेने और जानकार व्यक्ति gourmet या gastronome; बहुत खाने वाला glutton (पेटू); उत्तम भोजन और पेय का शौकीन epicure; पेट और आँतों का डॉक्टर gastroenterologist।
A person who attends a party without an invitation is a gatecrasher.
बिना निमंत्रण के पार्टी में पहुँचने वाला व्यक्ति gatecrasher कहलाता है।
A geographical dictionary or index of place names is a gazetteer.
भौगोलिक शब्दकोश या स्थानों के नामों की सूची को gazetteer कहते हैं।
The study of family history and lines of descent is genealogy, and a person who studies it is a genealogist.
परिवार के इतिहास और वंश-परंपरा के अध्ययन को genealogy कहते हैं, और इसका अध्ययन करने वाले को genealogist कहते हैं।
A person who gives generously is a philanthropist or benefactor; one who is unwilling to spend is a miser.
उदारता से देने वाला philanthropist या benefactor; ख़र्च करने से कतराने वाला miser।
A person who gives freely to charity is a philanthropist.
'दान देने वाला व्यक्ति' के लिए philanthropist पूछा जाता है।
A person of exceptional intellect; a child genius is a prodigy.
'असाधारण बुद्धि वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है; बाल-प्रतिभा prodigy है।
The main literary genres are poetry, prose (fiction and non-fiction) and drama; a story about events that could not happen in real life fantasy; a story about crime a thriller or detective fiction.
मुख्य साहित्यिक विधाएँ poetry, prose (fiction और non-fiction) और drama हैं; वास्तविक जीवन में असंभव घटनाओं की कहानी fantasy; अपराध की कहानी thriller या detective fiction।
One-word substitution, asked very often: one who studies geography is a geographer; keep the set of -ographers and -ologists: cartographer (maps), geologist (rocks), seismologist (earthquakes), meteorologist (weather), oceanographer (seas), demographer (population), archaeologist (ancient remains).
यह बहुत पूछा जाता है: भूगोल का अध्ययन करने वाला geographer; -ographers और -ologists का समूह याद रखिए: cartographer (नक्शे), geologist (चट्टानें), seismologist (भूकंप), meteorologist (मौसम), oceanographer (समुद्र), demographer (जनसंख्या), archaeologist (प्राचीन अवशेष)।
The study of the earth's surface; the -ography set includes geography, biography, photography, cartography.
'पृथ्वी की सतह का अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है; -ography समूह में geography, biography, photography, cartography हैं।
One who studies rocks and the earth.
'चट्टानों और पृथ्वी का अध्ययन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
The habit of eating earth or clay is geophagy, a form of the wider condition called pica.
मिट्टी खाने की आदत को geophagy कहते हैं, जो pica नामक व्यापक स्थिति का एक रूप है।
Geriatrics is the branch of medicine that deals with the diseases and care of old people.
Geriatrics चिकित्सा की वह शाखा है जो वृद्धों के रोगों और देखभाल से संबंधित है।
The branch of medicine that deals with old people is geriatrics, while the scientific study of old age and ageing is gerontology.
बुज़ुर्गों के इलाज से जुड़ी चिकित्सा की शाखा geriatrics कहलाती है, जबकि वृद्धावस्था और बुढ़ापे की प्रक्रिया का वैज्ञानिक अध्ययन gerontology कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: the branch of medicine for old people is geriatrics (a doctor a geriatrician); for children paediatrics; for women obstetrics and gynaecology; for the heart cardiology; the study of ageing gerontology.
यह बहुत पूछा जाता है: वृद्धों के लिए चिकित्सा शाखा geriatrics (डॉक्टर geriatrician); बच्चों के लिए paediatrics; स्त्रियों के लिए obstetrics और gynaecology; हृदय के लिए cardiology; वृद्धावस्था का अध्ययन gerontology।
A substance that kills germs is a germicide.
रोगाणुओं को नष्ट करने वाले पदार्थ को germicide कहते हैं।
Geronticide is the killing of old people.
One-word substitution: बूढ़े लोगों की हत्या को geronticide कहते हैं।
One-word substitution, asked very often (forms of government): rule by old people is gerontocracy; by the rich plutocracy; by a few oligarchy; by priests or religious law theocracy; by the best or most able meritocracy or aristocracy; by officials bureaucracy; by the people democracy; by one person autocracy; by thieves kleptocracy.
यह बहुत पूछा जाता है (शासन के प्रकार): वृद्धों का शासन gerontocracy; धनिकों का plutocracy; कुछ लोगों का oligarchy; पुरोहितों या धार्मिक कानून का theocracy; सर्वश्रेष्ठ या योग्य का meritocracy या aristocracy; अधिकारियों का bureaucracy; जनता का democracy; एक व्यक्ति का autocracy; चोरों का kleptocracy।
The scientific study of old age is gerontology, and the branch of medicine that treats old people is geriatrics.
वृद्धावस्था का वैज्ञानिक अध्ययन gerontology कहलाता है, और बुज़ुर्गों का इलाज करने वाली चिकित्सा की शाखा geriatrics कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: the study of old age is gerontology; the medical care of old people geriatrics; government by old people gerontocracy; the study of children's diseases paediatrics.
यह बहुत पूछा जाता है: वृद्धावस्था का अध्ययन gerontology; वृद्धों की चिकित्सा geriatrics; वृद्धों द्वारा शासन gerontocracy; बच्चों के रोगों का अध्ययन paediatrics।
The period during which a baby or young animal develops inside its mother is the gestation period.
वह अवधि जिसमें बच्चा या पशु का शावक माँ के गर्भ में विकसित होता है, gestation period कहलाती है।
To make movements with your hands and arms while speaking, to express an idea or a feeling, is to gesticulate.
बोलते समय कोई विचार या भावना व्यक्त करने के लिए हाथों और बाँहों से इशारे करना gesticulate कहलाता है।
A ghost is a spectre or phantom; a writer who writes for another person a ghostwriter.
भूत spectre या phantom; किसी और के लिए लिखने वाला ghostwriter।
A person who writes a book or speech for another person, who then claims to be its author, is a ghostwriter.
ऐसा व्यक्ति जो किसी दूसरे के लिए किताब या भाषण लिखता है और वह दूसरा व्यक्ति उसे अपने नाम से प्रस्तुत करता है, ghostwriter कहलाता है।
A person who writes a book or speech that is published under somebody else's name is a ghostwriter.
वह व्यक्ति ghostwriter कहलाता है जो ऐसी पुस्तक या भाषण लिखता है जो किसी और के नाम से प्रकाशित होता है।
A natural ability is a gift or talent; a person with great natural ability is gifted.
'स्वाभाविक क्षमता' gift या talent है; असाधारण स्वाभाविक क्षमता वाला व्यक्ति gifted।
A slow-moving river of ice is a glacier; a large floating mass of ice an iceberg; a deep crack in a glacier a crevasse; a large area of ice covering land an ice sheet or ice cap.
धीरे बहने वाली बर्फ़ की नदी glacier; तैरता हुआ बड़ा बर्फ़ का पिंड iceberg; glacier में गहरी दरार crevasse; ज़मीन को ढकने वाला बड़ा बर्फ़ीला क्षेत्र ice sheet या ice cap।
A person whose job is to fit glass into windows and doors is a glazier.
खिड़कियों और दरवाज़ों में शीशा लगाने का काम करने वाला व्यक्ति glazier कहलाता है।
A person who fits glass into windows is a glazier.
One-word substitution: खिड़कियों में शीशा लगाने वाले व्यक्ति को glazier कहते हैं।
The process of the world becoming more connected is globalization; a person who travels widely a globetrotter.
दुनिया के अधिक जुड़ने की प्रक्रिया globalization; बहुत घूमने वाला globetrotter।
One-word substitution, asked very often: a list of difficult words with their meanings, at the end of a book, is a glossary; an alphabetical list of topics with page numbers is an index; a book of words and meanings is a dictionary; a book of synonyms is a thesaurus; a list of books used is a bibliography.
यह बहुत पूछा जाता है: किताब के अंत में कठिन शब्दों और उनके अर्थों की सूची glossary; पृष्ठ-संख्या के साथ विषयों की वर्णानुक्रम सूची index; शब्दों और अर्थों की किताब dictionary; पर्यायवाची शब्दों की किताब thesaurus; प्रयुक्त पुस्तकों की सूची bibliography।
One-word substitution, asked very often: fear of public speaking is glossophobia; of heights acrophobia; of closed spaces claustrophobia; of crowds or open spaces agoraphobia; of strangers xenophobia; of water hydrophobia; of being alone autophobia.
यह बहुत पूछा जाता है: सार्वजनिक रूप से बोलने का डर glossophobia; ऊँचाई का acrophobia; बंद जगह का claustrophobia; भीड़ या खुली जगह का agoraphobia; अजनबियों का xenophobia; पानी का hydrophobia; अकेले होने का autophobia।
A person who eats too much is a glutton, and the habit of eating too much is gluttony.
ज़रूरत से बहुत अधिक खाने वाला व्यक्ति glutton कहलाता है, और बहुत अधिक खाने की आदत gluttony कहलाती है।
A person who eats too much is a glutton; one who loves and knows good food a gourmet or epicure; one who eats very little abstemious.
बहुत अधिक खाने वाला glutton (पेटू); अच्छे भोजन का प्रेमी और जानकार gourmet या epicure; बहुत कम खाने वाला abstemious।
A person who looks after sheep is a shepherd, goats a goatherd, cattle a cowherd and pigs a swineherd.
भेड़ें चराने वाला shepherd, बकरियाँ चराने वाला goatherd, गायें चराने वाला cowherd और सूअर पालने वाला swineherd कहलाता है।
A place for storing grain is a granary or silo; for weapons an armoury; for goods a warehouse or godown.
अनाज रखने की जगह granary या silo; हथियारों की armoury; सामान की warehouse या godown।
A person who spreads gossip is a gossipmonger or scandalmonger; information heard from others but not proven hearsay; a story that may not be true a rumour; a person who interferes in others' affairs a busybody.
गपशप फैलाने वाला gossipmonger या scandalmonger; दूसरों से सुनी पर असिद्ध जानकारी hearsay (सुनी-सुनाई बात); जो कहानी सच न हो rumour (अफ़वाह); दूसरों के मामलों में दख़ल देने वाला busybody।
One-word substitution, asked very often: a person who eats too much is a glutton or gourmand; a judge of fine food is a gourmet or epicure.
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत खाने वाला glutton या gourmand; उत्तम भोजन का पारखी gourmet या epicure।
Kind and courteous, especially in victory; a gracious loser accepts defeat politely.
'दयालु और शिष्ट, विशेषकर जीत में' के लिए यह शब्द आता है; gracious loser हार को शालीनता से स्वीकार करता है।
An animal that feeds on grass is graminivorous, one that feeds on fruit is frugivorous and one that feeds on grain is granivorous.
घास खाने वाले जीव को graminivorous, फल खाने वाले को frugivorous और अनाज के दाने खाने वाले को granivorous कहते हैं।
A person who studies or writes about grammar is a grammarian.
'व्याकरण का अध्ययन या लेखन करने वाला' grammarian है।
One-word substitution, asked very often: a building for storing grain is a granary, silo or barn; for storing arms an arsenal or armoury; for storing goods a warehouse or godown; for storing water a reservoir; for keeping fish an aquarium.
यह बहुत पूछा जाता है: अनाज रखने की इमारत granary, silo या barn; हथियार रखने की arsenal या armoury; माल रखने की warehouse या godown; पानी रखने की reservoir; मछलियाँ रखने की aquarium।
An animal that feeds on grain or seeds is granivorous.
अनाज या बीज खाने वाले जीव को granivorous कहते हैं।
One-word substitution, asked often: the study of handwriting is graphology; beautiful handwriting is calligraphy; bad handwriting is cacography; a person who studies ancient writing a palaeographer; a person who studies inscriptions an epigraphist; forensic document examiners check handwriting in legal cases.
अक्सर पूछा जाता है: हस्तलेख का अध्ययन graphology; सुंदर लिखावट calligraphy (सुलेख); खराब लिखावट cacography; प्राचीन लेखन का अध्ययन करने वाला palaeographer; अभिलेखों का अध्ययन करने वाला epigraphist; फ़ॉरेंसिक दस्तावेज़ परीक्षक कानूनी मामलों में हस्तलेख जाँचते हैं।
One-word substitution, asked very often: the study of handwriting is graphology; beautiful handwriting calligraphy; the art of printing and arranging type typography; the study of maps cartography; illegible handwriting a scrawl.
यह बहुत पूछा जाता है: लिखावट का अध्ययन graphology; सुंदर लिखावट calligraphy; छपाई और अक्षर सजाने की कला typography; नक्शों का अध्ययन cartography; न पढ़ी जाने वाली लिखावट scrawl।
One-word substitution, asked very often: something given free is gratis or complimentary; money given to a worker on retirement, or a tip, is a gratuity.
यह बहुत पूछा जाता है: मुफ़्त दी गई चीज़ gratis या complimentary; सेवानिवृत्ति पर कर्मचारी को दी गई राशि, या टिप, gratuity।
A place where the dead are buried is a grave; a large stone building for the dead is a tomb or mausoleum; a burial ground is a cemetery or graveyard.
मृतकों को दफ़नाने की जगह grave, पत्थर की बड़ी समाधि tomb या mausoleum और कब्रिस्तान cemetery या graveyard कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a place where dead people are buried is a graveyard or cemetery; a place where dead bodies are burnt a crematorium or cremation ground; a large ancient cemetery a necropolis; a place where dead bodies are kept before burial a mortuary or morgue.
यह बहुत पूछा जाता है: मृतकों को दफ़नाने की जगह graveyard या cemetery (कब्रिस्तान); शव जलाने की जगह crematorium या cremation ground (श्मशान); बड़ा प्राचीन कब्रिस्तान necropolis; दफ़नाने से पहले शव रखने की जगह mortuary या morgue।
Excessive desire for wealth is avarice; for food, gluttony.
धन का अत्यधिक लालच avarice और भोजन का gluttony कहलाता है।
A person who is new to a job or activity and has little experience is a novice, a tyro or, informally, a greenhorn.
किसी काम में नया और कम अनुभव वाला व्यक्ति novice, tyro या अनौपचारिक रूप से greenhorn कहलाता है।
A person fond of company; an animal that lives in flocks.
'जिसे लोगों का साथ पसंद हो' और 'झुंड में रहने वाला जानवर' दोनों के लिए यह शब्द आता है।
A formal complaint about unfair treatment is a grievance; a person whose relative has died is bereaved.
अनुचित व्यवहार की औपचारिक शिकायत grievance; जिसके संबंधी की मृत्यु हुई हो bereaved।
A person who sells fruit and vegetables is a greengrocer.
फल और सब्ज़ियाँ बेचने वाला greengrocer।
A charge or fear that has no basis is groundless or baseless.
One-word substitution: जिस आरोप या डर का कोई आधार न हो, उसे groundless या baseless कहते हैं।
A small group of trees is a grove or copse; a group of fruit trees an orchard; a large area of trees a forest or wood; a place where young trees are grown a nursery.
पेड़ों का छोटा समूह grove या copse; फलदार पेड़ों का समूह orchard; पेड़ों का बड़ा क्षेत्र forest या wood; जहाँ छोटे पौधे उगाए जाएँ nursery।
An abnormal growth of cells is a tumour; a harmless one benign; a cancerous one malignant.
कोशिकाओं की असामान्य वृद्धि tumour; हानिरहित benign; कैंसरयुक्त malignant।
One-word substitution, asked very often: learn the animal sounds: pigs grunt, lions roar, dogs bark, cats mew or purr, horses neigh, donkeys bray, cows low or moo, sheep bleat, elephants trumpet, snakes hiss, owls hoot, frogs croak, bees buzz, monkeys chatter, wolves howl.
यह बहुत पूछा जाता है: जानवरों की आवाज़ें सीखिए: pigs grunt, lions roar, dogs bark, cats mew या purr, horses neigh, donkeys bray, cows low या moo, sheep bleat, elephants trumpet, snakes hiss, owls hoot, frogs croak, bees buzz, monkeys chatter, wolves howl।
A person who watches over a place is a guard, sentry or watchman; a guardian is a person legally responsible for a child.
'जगह की रखवाली करने वाला' guard, sentry या watchman है; guardian बच्चे का कानूनी अभिभावक है।
A feeling of deep regret for a wrong is remorse or contrition; a guilty conscience is a feeling of guilt.
गलती पर गहरा पछतावा remorse या contrition; guilty conscience अपराध-बोध है।
A person who believes anything and is easily tricked is gullible or credulous; one who doubts claims sceptical; one who is clever in judging people shrewd or astute.
कुछ भी मान लेने वाला और आसानी से ठगा जाने वाला gullible या credulous; दावों पर संदेह करने वाला sceptical; लोगों को परखने में चतुर shrewd या astute।
A place for physical exercise; the short form gym is standard.
'शारीरिक व्यायाम की जगह' के लिए यह शब्द आता है; छोटा रूप gym मानक है।
A doctor who specializes in the diseases of women is a gynaecologist, while one who deals with pregnancy and childbirth is an obstetrician.
महिलाओं के रोगों का विशेषज्ञ डॉक्टर gynaecologist कहलाता है, जबकि गर्भावस्था और प्रसव से जुड़ा डॉक्टर obstetrician कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a doctor who treats women's diseases is a gynaecologist; who delivers babies an obstetrician; who treats children a paediatrician; skin a dermatologist; eyes an ophthalmologist; heart a cardiologist; kidneys a nephrologist; nerves a neurologist; teeth a dentist.
यह बहुत पूछा जाता है: स्त्रियों के रोगों का डॉक्टर gynaecologist; प्रसव कराने वाला obstetrician; बच्चों का paediatrician; त्वचा का dermatologist; आँखों का ophthalmologist; हृदय का cardiologist; गुर्दों का nephrologist; नसों का neurologist; दाँतों का dentist।
A doctor who treats diseases of women is a gynaecologist, while one who delivers babies is an obstetrician.
स्त्रियों के रोगों का इलाज करने वाला डॉक्टर gynaecologist कहलाता है, जबकि प्रसव कराने वाला डॉक्टर obstetrician कहलाता है।
Government by women is gynarchy or gynocracy.
स्त्रियों द्वारा शासन को gynarchy या gynocracy कहते हैं।
A dealer in small sewing articles such as buttons, thread and ribbons is a haberdasher.
बटन, धागा और रिबन जैसी सिलाई की छोटी चीज़ें बेचने वाला haberdasher कहलाता है।
A person who regularly does something bad is a habitual offender; the natural home of an animal is its habitat.
नियमित रूप से बुरा काम करने वाला habitual offender; जानवर का प्राकृतिक घर habitat।
A person who cannot stop a bad habit is an inveterate or habitual offender.
'जो बुरी आदत न छोड़ सके' inveterate या habitual offender कहलाता है।
A person who habitually breaks the law is a habitual offender, and a person who habitually drinks too much alcohol is a drunkard.
जो व्यक्ति आदतन कानून तोड़ता है उसे habitual offender कहते हैं, और जो आदतन बहुत अधिक शराब पीता है उसे drunkard कहते हैं।
An abnormal fear of blood is haemophobia; of water hydrophobia; of heights acrophobia; of closed spaces claustrophobia; of open or crowded places agoraphobia; of strangers or foreigners xenophobia; of darkness nyctophobia.
खून का असामान्य डर haemophobia; पानी का hydrophobia; ऊँचाई का acrophobia; बंद जगह का claustrophobia; खुली या भीड़ भरी जगह का agoraphobia; अजनबियों या विदेशियों का xenophobia; अँधेरे का nyctophobia।
A disease in which blood does not clot is haemophilia; lack of red blood cells anaemia; a doctor who studies blood a haematologist.
वह रोग जिसमें खून न जमे haemophilia; लाल रक्त कणों की कमी anaemia; रक्त का अध्ययन करने वाला डॉक्टर haematologist।
One-word substitution, asked very often: a book about the life of a saint is a hagiography; the life story of a person written by somebody else a biography; written by oneself an autobiography; a person who writes biographies a biographer.
यह बहुत पूछा जाता है: संत के जीवन पर किताब hagiography; किसी और द्वारा लिखी व्यक्ति की जीवन-कथा biography; स्वयं लिखी autobiography; जीवनियाँ लिखने वाला biographer।
One-word substitution, asked very often (kinds of poem): a three-line Japanese poem of 17 syllables is a haiku; a 14-line poem a sonnet; a long poem about heroic deeds an epic; a poem of mourning an elegy; a poem addressed to a person or thing an ode; a funny five-line poem a limerick; a poem that tells a story a ballad.
यह बहुत पूछा जाता है (कविता के प्रकार): 17 syllables की तीन पंक्तियों वाली जापानी कविता haiku; 14 पंक्तियों की sonnet; वीरता के कार्यों पर लंबी कविता epic; शोक-कविता elegy; किसी व्यक्ति या वस्तु को संबोधित कविता ode; हास्यपूर्ण पाँच पंक्तियों की limerick; कहानी कहने वाली कविता ballad।
Bad or unpleasant-smelling breath is called halitosis.
One-word substitution: मुँह से आने वाली बदबूदार साँस को halitosis कहते हैं।
Seeing or hearing things that are not really there is hallucination; a false belief that is not true delusion; a false idea about what something looks like illusion ('an optical illusion'); a drug that causes hallucinations a hallucinogen.
जो वास्तव में नहीं है उसे देखना या सुनना hallucination (मतिभ्रम); झूठा विश्वास जो सच नहीं delusion; किसी चीज़ के रूप के बारे में झूठा विचार illusion ('an optical illusion'); मतिभ्रम पैदा करने वाली दवा hallucinogen।
One-word substitution, asked very often: a very small village is a hamlet; a large town a city; a very large city a metropolis; a city with many suburbs a conurbation; an area just outside a city a suburb.
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत छोटा गाँव hamlet; बड़ा कस्बा city; बहुत बड़ा शहर metropolis; कई उपनगरों वाला शहर conurbation; शहर के ठीक बाहर का क्षेत्र suburb।
A person who makes handicrafts is an artisan or craftsman.
हस्तशिल्प बनाने वाला artisan या craftsman।
A person who is good at doing small repairs in the house is a handyman.
घर में छोटी मरम्मत में कुशल व्यक्ति handyman।
A shed for aircraft is a hangar; a person who hangs around important people for personal gain is a hanger-on (plural hangers-on).
'विमानों का शेड' hangar; 'निजी लाभ के लिए बड़े लोगों के आसपास मँडराने वाला' hanger-on (plural hangers-on)।
Haplology is the omission of one of two similar neighbouring syllables in a word.
One-word substitution: शब्द में पास-पास आए दो मिलते-जुलते syllables में से एक के छूट जाने को haplology कहते हैं।
A long, loud, scolding speech (also tirade, diatribe).
'लंबा, तेज़ और डाँट भरा भाषण' के लिए यह शब्द (या tirade, diatribe) आता है।
One-word substitution, asked very often: a person or thing that announces the coming of something is a harbinger or herald; a sign of something bad to come an omen or portent; something that comes before and leads to something else a precursor or forerunner.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी चीज़ के आने की सूचना देने वाला व्यक्ति या वस्तु harbinger या herald; आने वाली बुरी चीज़ का संकेत omen या portent (अपशकुन); पहले आकर किसी और चीज़ की ओर ले जाने वाला precursor या forerunner।
Used to something unpleasant so that you no longer feel it is inured.
किसी अप्रिय चीज़ का इतना आदी कि महसूस न हो inured।
Living or working together without conflict is harmonious; the state is harmony.
'बिना संघर्ष के साथ रहना या काम करना' harmonious है; यह स्थिति harmony।
A noisy, bad-tempered woman who always scolds is called a shrew or a termagant, and harpy is used for one who is also cruel or greedy.
शोर मचाने वाली और हमेशा डाँटने वाली चिड़चिड़ी स्त्री को shrew या termagant कहते हैं, और जो क्रूर या लालची भी हो उसके लिए harpy का प्रयोग होता है।
A place where eggs are hatched, especially fish or poultry eggs, is a hatchery.
जिस जगह अंडों को, विशेषकर मछली या मुर्गी के अंडों को, सेया जाता है, उसे hatchery कहते हैं।
A person who goes from place to place selling small goods is a hawker or a pedlar.
जगह-जगह घूमकर छोटा-मोटा सामान बेचने वाले व्यक्ति को hawker या pedlar कहते हैं।
Evidence based on what a witness has heard from others rather than seen is hearsay.
ऐसा साक्ष्य जो गवाह ने खुद देखा न हो बल्कि दूसरों से सुना हो, hearsay कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a vehicle that carries a coffin is a hearse; a funeral procession a cortège; a box for a dead body a coffin; the cloth covering a coffin a pall; a speech praising a dead person a eulogy.
यह बहुत पूछा जाता है: ताबूत ले जाने वाला वाहन hearse; अंतिम यात्रा का जुलूस cortège; मृत शरीर का बक्सा coffin; ताबूत ढकने वाला कपड़ा pall; मृतक की प्रशंसा में भाषण eulogy।
Heavenly bodies are the sun, moon, planets and stars; a place of perfect happiness is heaven, paradise or utopia.
Heavenly bodies सूर्य, चंद्रमा, ग्रह और तारे हैं; पूर्ण सुख की जगह heaven, paradise या utopia।
The state of being mentally dull and lacking energy is hebetude, and a person in this state is hebetudinous.
मानसिक सुस्ती और ऊर्जा की कमी की अवस्था hebetude कहलाती है, और ऐसी अवस्था वाला व्यक्ति hebetudinous कहलाता है।
A person who lives only for pleasure is a hedonist or sybarite; one who gives up pleasures for religious reasons an ascetic; one who enjoys fine food an epicure.
केवल सुख के लिए जीने वाला hedonist या sybarite; धार्मिक कारणों से सुख त्यागने वाला ascetic (तपस्वी); उत्तम भोजन का शौकीन epicure।
One who lives for pleasure.
'जो सुख-भोग को ही जीवन का लक्ष्य मानता है' के लिए यह शब्द आता है।
A person who believes that pleasure is the most important thing in life is a hedonist.
जो व्यक्ति मानता है कि जीवन में सुख ही सबसे महत्वपूर्ण है, उसे one-word substitution में hedonist कहते हैं।
A person who inherits property or a title; the heir/air homophone and the article 'an heir' are regular items.
'जो संपत्ति या उपाधि का उत्तराधिकारी हो' के लिए यह शब्द आता है; heir और air का homophone तथा article 'an heir' अक्सर पूछे जाते हैं।
The study of worms, especially parasitic worms, is helminthology, while the study of insects is entomology.
कृमियों, विशेषकर परजीवी कृमियों, के अध्ययन को helminthology कहते हैं, जबकि कीटों के अध्ययन को entomology कहते हैं।
A person who steers a ship is a helmsman; who plans its route a navigator; who is in charge of it a captain; who guides ships into a harbour a pilot.
जहाज़ चलाने वाला helmsman; उसका मार्ग तय करने वाला navigator; उसका प्रभारी captain; जहाज़ों को बंदरगाह में ले जाने वाला pilot।
A young hen is a pullet; a baby chicken a chick; a place where hens are kept a coop or hen house; the keeping of hens poultry farming.
युवा मुर्गी pullet; चूज़ा chick; मुर्गियाँ रखने की जगह coop या hen house (दड़बा); मुर्गी पालन poultry farming।
A husband who is dominated and constantly criticized by his wife is henpecked.
जो पति अपनी पत्नी से दबा रहता है और जिसकी पत्नी उसे लगातार टोकती रहती है, उसे henpecked कहते हैं।
One-word substitution, asked very often (polygons): a shape with three sides is a triangle; four a quadrilateral; five a pentagon; six a hexagon; seven a heptagon; eight an octagon; nine a nonagon; ten a decagon.
यह बहुत पूछा जाता है (बहुभुज): तीन भुजाओं वाली आकृति triangle; चार quadrilateral; पाँच pentagon; छह hexagon; सात heptagon; आठ octagon; नौ nonagon; दस decagon।
An opinion contrary to accepted religious doctrine; the holder is a heretic.
'स्वीकृत धार्मिक मान्यता के विरुद्ध मत' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा मत रखने वाला heretic कहलाता है।
A person who holds opinions contrary to the accepted religious doctrine.
'जो धर्म की आधिकारिक मान्यता के विरुद्ध विचार रखता है' के लिए यह शब्द आता है।
A belief against the official teaching of a religion is heresy (the person a heretic); a person who attacks established beliefs an iconoclast; speaking disrespectfully about God blasphemy.
धर्म की आधिकारिक शिक्षा के विरुद्ध विश्वास heresy (व्यक्ति heretic); स्थापित मान्यताओं पर प्रहार करने वाला iconoclast; ईश्वर के बारे में अनादरपूर्ण बोलना blasphemy।
A person who lives alone and avoids others, often for religious reasons; the dwelling is a hermitage.
'जो अकेला रहे और दूसरों से दूर रहे, प्रायः धार्मिक कारण से' के लिए यह शब्द आता है; निवास hermitage है।
The dwelling place of a hermit is a hermitage, the residence of monks is a monastery, and that of nuns is a convent or nunnery.
तपस्वी या साधु के रहने का स्थान hermitage, भिक्षुओं के रहने का स्थान monastery, और साध्वियों (nuns) के रहने का स्थान convent या nunnery कहलाता है।
The main character of a story is the protagonist; the character who opposes the hero the antagonist; a hero who has faults an anti-hero.
कहानी का मुख्य पात्र protagonist (नायक); नायक का विरोधी पात्र antagonist (प्रतिनायक); दोषों वाला नायक anti-hero।
The study of reptiles and amphibians is herpetology, and a person who studies them is a herpetologist.
सरीसृपों और उभयचरों के अध्ययन को herpetology कहते हैं, और इनका अध्ययन करने वाले को herpetologist कहते हैं।
The study of reptiles and amphibians is herpetology, the study of fish is ichthyology, and the study of birds is ornithology.
सरीसृपों और उभयचरों के अध्ययन को herpetology, मछलियों के अध्ययन को ichthyology और पक्षियों के अध्ययन को ornithology कहते हैं।
An opinion that goes against generally accepted beliefs is heterodox, while one that follows them is orthodox.
आम तौर पर स्वीकृत मान्यताओं के विरुद्ध जाने वाला मत heterodox कहलाता है, जबकि उनका पालन करने वाला मत orthodox कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: the winter sleep of some animals is hibernation; the summer sleep (during hot, dry periods) aestivation.
यह बहुत पूछा जाता है: कुछ जानवरों की शीतकालीन नींद hibernation; ग्रीष्मकालीन नींद (गर्म, सूखे समय में) aestivation।
A person who does not care about art and culture is a philistine; one who loves art a connoisseur or aesthete.
कला और संस्कृति की परवाह न करने वाला philistine; कला-प्रेमी connoisseur या aesthete।
A pen used to mark important text in a bright colour is a highlighter.
महत्वपूर्ण पाठ को चमकीले रंग से चिह्नित करने वाला पेन highlighter।
A small hill is a hillock, and a heap of earth or stones is a mound.
छोटी पहाड़ी को hillock कहते हैं, और मिट्टी या पत्थरों के ढेर को mound कहते हैं।
One-word substitution (deer): a male deer is a stag, hart or buck; a female deer a hind or doe; a young deer a fawn; deer meat venison.
One-word substitution (हिरण): नर हिरण stag, hart या buck; मादा hind या doe; हिरण का बच्चा fawn; हिरण का मांस venison।
A soldier who fights for any country or group that pays him is a mercenary, and a person who will do any work only for money is a hireling.
पैसे देने वाले किसी भी देश या समूह के लिए लड़ने वाला सैनिक mercenary कहलाता है, और केवल पैसे के लिए कोई भी काम करने वाला व्यक्ति hireling कहलाता है।
Histology is the study of tissues.
One-word substitution: ऊतकों (tissues) के अध्ययन को histology कहते हैं।
A person who studies history is a historian; a person who writes about events year by year a chronicler; the time before written records prehistory.
इतिहास का अध्ययन करने वाला historian (इतिहासकार); वर्ष-दर-वर्ष घटनाएँ लिखने वाला chronicler; लिखित अभिलेखों से पहले का समय prehistory (प्रागैतिहास)।
A person who is paid to kill somebody, especially an important person, is an assassin, and the informal word is hitman.
पैसे लेकर किसी (विशेषकर किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति) की हत्या करने वाले को assassin कहते हैं, और इसका informal शब्द hitman है।
One-word substitution (homes of animals): a bee lives in a hive; a lion in a den; a bird in a nest; a horse in a stable; a pig in a sty; a dog in a kennel; a rabbit in a burrow; a spider in a web.
One-word substitution (जानवरों के घर): मधुमक्खी hive में रहती है; शेर den में; पक्षी nest में; घोड़ा stable में; सूअर sty में; कुत्ता kennel में; खरगोश burrow में; मकड़ी web में।
A person who hoards is a hoarder; hoarding is also a large advertising board.
जमा करने वाला hoarder है; hoarding का अर्थ 'बड़ा विज्ञापन-पट' भी है।
A person who illegally stores goods to sell them later at a higher price is a hoarder.
One-word substitution: जो व्यक्ति सामान को बाद में ऊँचे दाम पर बेचने के लिए अवैध रूप से जमा करता है, उसे hoarder कहते हैं।
One-word substitution (hobbies), asked very often: a person who collects stamps is a philatelist; coins a numismatist; books a bibliophile; butterflies a lepidopterist; one who studies birds an ornithologist; one who studies stars as a hobby an amateur astronomer.
One-word substitution (शौक) में यह बहुत पूछा जाता है: डाक टिकट इकट्ठा करने वाला philatelist; सिक्के numismatist; किताबें bibliophile; तितलियाँ lepidopterist; पक्षियों का अध्ययन करने वाला ornithologist; शौक से तारों का अध्ययन करने वाला amateur astronomer।
A hole in a road is a pothole; a weakness in a law that lets people avoid it is a loophole; the home of a rabbit or fox is a burrow or an earth; of a bear a den; of a lion a lair.
सड़क का गड्ढा pothole; कानून की वह कमी जिससे लोग बच निकलें loophole; खरगोश या लोमड़ी का घर burrow या earth; भालू का den; शेर का lair।
A holy place visited by pilgrims is a shrine; a holy war a crusade or jihad; a holy man a saint, sadhu or sage.
तीर्थयात्रियों द्वारा देखा जाने वाला पवित्र स्थान shrine; धर्मयुद्ध crusade या jihad; पवित्र पुरुष saint, sadhu या sage।
The killing of a human being is homicide, of oneself suicide, of one's father patricide, of one's mother matricide, and of a king regicide.
किसी मनुष्य की हत्या homicide, स्वयं की हत्या suicide, पिता की हत्या patricide, माता की हत्या matricide, और राजा की हत्या regicide कहलाती है।
A speech that gives moral advice in a boring or tiresome way is a homily or a sermon.
ऐसा भाषण जो उबाऊ ढंग से नैतिक सलाह दे, homily या sermon कहलाता है।
One-word substitution and grammar: homonyms share spelling and sound (bat, bat); homophones share only sound (sea, see); homographs share only spelling (lead the metal, lead the verb).
One-word substitution और grammar में: homonyms की spelling और उच्चारण एक जैसे होते हैं (bat, bat); homophones का केवल उच्चारण एक जैसा (sea, see); homographs की केवल spelling एक जैसी (lead धातु, lead क्रिया)।
A payment for a professional service, often given as a token, is an honorarium; a fixed regular payment to a student or trainee a stipend; regular pay for a job a salary; payment for work done by the hour a wage.
पेशेवर सेवा का भुगतान, प्रायः प्रतीक के रूप में, honorarium (मानदेय); छात्र या प्रशिक्षु को निश्चित नियमित भुगतान stipend; नौकरी का नियमित वेतन salary; घंटे के हिसाब से काम का भुगतान wage।
A post or degree held without payment or without the usual qualifications.
'बिना वेतन या सामान्य योग्यता के सम्मान के तौर पर दिया गया पद या उपाधि' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: to deceive by trickery is to hoodwink, dupe or bamboozle; the picture is of pulling a hood over somebody's eyes (wink once meant to close the eyes).
यह बहुत पूछा जाता है: चालाकी से धोखा देना hoodwink, dupe या bamboozle; चित्र किसी की आँखों पर hood खींचने का है (wink का अर्थ कभी आँखें बंद करना था)।
One-word substitution, asked often: the study or art of measuring time and making clocks is horology; a person who makes or repairs clocks a horologist or watchmaker; a person who makes or repairs jewellery a jeweller.
अक्सर पूछा जाता है: समय मापने और घड़ियाँ बनाने का अध्ययन या कला horology; घड़ियाँ बनाने या ठीक करने वाला horologist या watchmaker; आभूषण बनाने या ठीक करने वाला jeweller।
The art or sport of horse riding is equestrianism, and a person skilled in riding horses is an equestrian.
घुड़सवारी की कला या खेल equestrianism कहलाता है, और घुड़सवारी में कुशल व्यक्ति equestrian कहलाता है।
The art of growing gardens, fruit and vegetables.
'बाग़, फल और सब्ज़ी उगाने की कला' के लिए यह शब्द आता है।
A person who practises the art of growing fruit, flowers and vegetables; the science is horticulture.
'फल, फूल और सब्ज़ियाँ उगाने की कला का अभ्यास करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह विज्ञान horticulture है।
A shop or person that sells socks and stockings is a hosier; the goods are hosiery.
मोज़े बेचने वाला दुकानदार hosier; सामान hosiery।
One-word substitution, asked often (sellers): a seller of socks and stockings is a hosier; of cloth a draper; of sewing materials a haberdasher; of fruit and vegetables a greengrocer; of meat a butcher; of fish a fishmonger; of flowers a florist; of medicines a chemist or pharmacist; of stationery a stationer.
अक्सर पूछा जाता है (विक्रेता): मोज़े बेचने वाला hosier; कपड़ा बेचने वाला draper; सिलाई का सामान haberdasher; फल और सब्ज़ियाँ greengrocer; मांस butcher; मछली fishmonger; फूल florist; दवाएँ chemist या pharmacist; लेखन-सामग्री stationer।
A hospital for the mentally ill was once an asylum; a place for the dying is a hospice; a hospital for animals is a veterinary hospital.
मानसिक रोगियों का अस्पताल पहले asylum था; मरणासन्न लोगों के लिए hospice; जानवरों का veterinary hospital।
Money demanded for releasing a hostage is a ransom; taking control of a plane by force hijacking; taking a person by force kidnapping or abduction.
बंधक छोड़ने के लिए माँगा गया धन ransom (फिरौती); बल से विमान पर कब्ज़ा hijacking; बल से किसी को ले जाना kidnapping या abduction।
A place where students or workers live.
'जहाँ छात्र या कर्मचारी रहते हैं' के लिए यह शब्द आता है।
A person who easily becomes angry is called irascible or hot-tempered.
जो व्यक्ति आसानी से क्रोधित हो जाए, उसे irascible या hot-tempered कहा जाता है।
A cheap hotel for travellers by road is a motel; a small country hotel an inn; a place for young travellers a hostel; a large holiday hotel with many activities a resort.
सड़क यात्रियों के लिए सस्ता होटल motel; छोटा ग्रामीण होटल inn; युवा यात्रियों के लिए स्थान hostel; कई गतिविधियों वाला बड़ा पर्यटन होटल resort।
Breaking into a house to steal is housebreaking or burglary.
चोरी के इरादे से किसी घर में घुसने को housebreaking या burglary कहते हैं।
A person devoted to the welfare of mankind (also philanthropist).
'मानव-कल्याण के लिए समर्पित व्यक्ति' के लिए यह शब्द (या philanthropist) आता है।
A person who hunts animals illegally on land that belongs to somebody else is a poacher.
किसी दूसरे की ज़मीन पर अवैध रूप से जानवरों का शिकार करने वाले व्यक्ति को poacher कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a violent tropical storm is called a hurricane in the Atlantic, a typhoon in the north-west Pacific and a cyclone in the Indian Ocean; a violent spinning column of air over land is a tornado.
यह बहुत पूछा जाता है: प्रचंड उष्णकटिबंधीय तूफ़ान अटलांटिक में hurricane, उत्तर-पश्चिम प्रशांत में typhoon और हिंद महासागर में cyclone कहलाता है; ज़मीन पर हवा का उग्र घूमता स्तंभ tornado।
A husband or wife is a spouse; a man whose wife has died is a widower; a woman whose husband has died a widow; a man controlled by his wife henpecked; a man excessively fond of his wife uxorious.
पति या पत्नी spouse; जिसकी पत्नी मर गई हो widower (विधुर); जिसका पति मर गया हो widow (विधवा); पत्नी द्वारा नियंत्रित henpecked; पत्नी से अत्यधिक प्रेम करने वाला uxorious।
An instrument that measures the humidity of the air is a hygrometer.
हवा की आर्द्रता (humidity) मापने वाले यंत्र को hygrometer कहते हैं।
A song of praise to God is a hymn; a song of praise for a nation is an anthem; a sacred song from the Bible is a psalm; a funeral song is a dirge or elegy.
ईश्वर की स्तुति का गीत hymn; राष्ट्र की स्तुति का गीत anthem; बाइबल का पवित्र गीत psalm; शोक-गीत dirge या elegy।
Deliberate exaggeration for effect.
'प्रभाव के लिए जानबूझकर बढ़ा-चढ़ाकर कहना' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often (marriage words): marriage into a higher class is hypergamy; into a lower class hypogamy; within your own group endogamy; outside your group exogamy; having one spouse monogamy; more than one spouse polygamy (a man with several wives polygyny, a woman with several husbands polyandry).
यह बहुत पूछा जाता है (विवाह के शब्द): उच्च वर्ग में विवाह hypergamy (अनुलोम); निम्न वर्ग में hypogamy (प्रतिलोम); अपने समूह में endogamy (अंतर्विवाह); समूह के बाहर exogamy (बहिर्विवाह); एक जीवनसाथी monogamy; एक से अधिक polygamy (पुरुष की कई पत्नियाँ polygyny, स्त्री के कई पति polyandry)।
A drug that makes you sleep is a soporific or sedative; a person who can hypnotize others a hypnotist or mesmerist.
नींद लाने वाली दवा soporific या sedative; दूसरों को सम्मोहित कर सकने वाला hypnotist या mesmerist।
A person who always worries without reason about their health is a hypochondriac.
बिना कारण अपने स्वास्थ्य की चिंता करते रहने वाले व्यक्ति को hypochondriac कहते हैं।
A person who worries about imaginary illnesses; the condition is hypochondria.
'जो काल्पनिक बीमारियों की चिंता करता रहता है' के लिए यह शब्द आता है; यह स्थिति hypochondria कहलाती है।
A person who pretends to be what he is not.
A person who pretends to have beliefs or virtues that he or she does not really have is a hypocrite.
ऐसा व्यक्ति जो उन विश्वासों या गुणों का दिखावा करे जो उसमें वास्तव में नहीं हैं, hypocrite कहलाता है।
A tentative explanation put forward for testing.
'जाँच के लिए रखी गई अस्थायी व्याख्या' के लिए यह शब्द आता है।
The scientific study of fish is ichthyology.
मछलियों के वैज्ञानिक अध्ययन को ichthyology कहते हैं।
Living on fish is ichthyophagous or piscivorous, living on insects is insectivorous, and living on grass is graminivorous.
मछली खाकर जीने वाले को ichthyophagous या piscivorous, कीड़े खाने वाले को insectivorous, और घास खाने वाले को graminivorous कहते हैं।
A person who attacks cherished beliefs or traditions is an iconoclast (literally, a breaker of icons); a person greatly admired is an icon or idol.
'प्रिय मान्यताओं या परंपराओं पर हमला करने वाला' iconoclast (शाब्दिक रूप से, मूर्तियाँ तोड़ने वाला); बहुत प्रशंसित व्यक्ति icon या idol।
A person who attacks accepted beliefs is an iconoclast.
स्वीकृत मान्यताओं पर हमला करने वाला iconoclast।
A person who attacks cherished beliefs or established institutions is an iconoclast.
प्रिय मान्यताओं या स्थापित संस्थाओं पर प्रहार करने वाले व्यक्ति को iconoclast कहते हैं।
One who attacks established beliefs or destroys religious images.
'जो स्थापित मान्यताओं पर प्रहार करता है या धार्मिक मूर्तियाँ तोड़ता है' के लिए यह शब्द आता है।
A person who attacks established beliefs or traditions is an iconoclast.
स्थापित मान्यताओं या परंपराओं पर प्रहार करने वाले व्यक्ति को iconoclast कहते हैं।
The worship of images is iconolatry, while the breaking or rejecting of images is iconoclasm.
प्रतिमाओं की पूजा को iconolatry कहते हैं, जबकि प्रतिमाओं को तोड़ने या नकारने को iconoclasm कहते हैं।
A person who has very high ideals that are difficult to achieve in real life is called an idealist.
ऐसा व्यक्ति जिसके आदर्श बहुत ऊँचे हों और असल जीवन में उन्हें पाना कठिन हो, idealist कहलाता है।
A person who lives by high principles is an idealist; its opposite is a realist or pragmatist.
'उच्च आदर्शों पर जीने वाला' idealist कहलाता है; इसका विपरीत realist या pragmatist है।
A person who strongly supports an ideology is an ideologue; one who believes in the teachings of Gandhi a Gandhian.
किसी विचारधारा का प्रबल समर्थक ideologue; गांधी की शिक्षाओं में विश्वास रखने वाला Gandhian।
A peculiarity of behaviour belonging to one person (also quirk, eccentricity, mannerism).
'किसी एक व्यक्ति की खास व्यवहार-विचित्रता' के लिए यह शब्द (या quirk, eccentricity, mannerism) आता है।
The worship of idols is idolatry; a person who breaks idols, or attacks accepted beliefs, an iconoclast; to admire somebody too much is to idolize them.
मूर्तियों की पूजा idolatry; मूर्तियाँ तोड़ने वाला, या स्वीकृत मान्यताओं पर हमला करने वाला, iconoclast; किसी की अत्यधिक प्रशंसा करना idolize।
The worship of idols is idolatry, and a person who worships idols is an idolater.
मूर्तियों की पूजा idolatry कहलाती है, और मूर्तियों की पूजा करने वाला व्यक्ति idolater कहलाता है।
The worship of idols or images is idolatry, and one who does so is an idolater.
मूर्तियों या प्रतिमाओं की पूजा को idolatry कहते हैं, और ऐसा करने वाले को idolater कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a dome-shaped hut of snow is an igloo; a cone-shaped tent of the native Americans is a tepee or wigwam; a mud hut is a hut or kutcha house; a dwelling dug into a hillside is a cave.
यह बहुत पूछा जाता है: बर्फ़ की गुंबदनुमा झोपड़ी igloo; अमेरिकी मूल निवासियों का शंकु-आकार तंबू tepee या wigwam; मिट्टी की झोपड़ी hut या कच्चा मकान; पहाड़ी में खोदा निवास cave।
A substance that does not catch fire easily is non-flammable, while one that catches fire easily is inflammable or flammable.
जो पदार्थ आसानी से आग न पकड़े उसे non-flammable कहते हैं, जबकि जो आसानी से आग पकड़े उसे inflammable या flammable कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person who knows very little is an ignoramus; one who cannot read or write illiterate; one who knows a lot about many subjects a polymath; a wise old person a sage.
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत कम जानने वाला ignoramus; पढ़-लिख न सकने वाला illiterate; कई विषयों का बहुत जानकार polymath; बुद्धिमान वृद्ध sage।
A person who is easily made angry can be called irascible, choleric or cantankerous.
जो व्यक्ति आसानी से ग़ुस्सा हो जाता है उसे irascible, choleric या cantankerous कहा जा सकता है।
That which is not permitted by law (also illegal, unlawful).
'जो कानून द्वारा वर्जित हो' के लिए यह शब्द (या illegal, unlawful) आता है।
A false belief or impression; something that deceives the eye (optical illusion).
'झूठी धारणा' और 'आँखों को धोखा देने वाली चीज़' (optical illusion) के लिए यह शब्द आता है।
A confused and embarrassing situation, especially political or emotional, is an imbroglio; a difficult situation with no easy way out is a predicament or quagmire.
उलझी और शर्मनाक स्थिति, विशेषकर राजनीतिक या भावनात्मक, imbroglio; बिना आसान रास्ते की कठिन स्थिति predicament या quagmire।
A person who comes into a foreign country to settle; the one who leaves is an emigrant.
'जो विदेश में आकर बसे' के लिए यह शब्द आता है; जो छोड़कर जाए वह emigrant है।
The act of setting fire to yourself, especially as a protest, is self-immolation.
विरोध स्वरूप स्वयं को आग लगा लेने को self-immolation (आत्मदाह) कहते हैं।
That which never dies is immortal; that which can die is mortal; that which cannot be destroyed is indestructible.
जो कभी न मरे immortal; जो मर सके mortal; जिसे नष्ट न किया जा सके indestructible।
The branch of medicine that studies the body's defence against disease is immunology, and the specialist is an immunologist.
रोगों के विरुद्ध शरीर की रक्षा-प्रणाली का अध्ययन करने वाली चिकित्सा-शाखा immunology कहलाती है, और इसका विशेषज्ञ immunologist कहलाता है।
That which cannot be changed is immutable or unalterable.
'जिसे बदला न जा सके' immutable या unalterable।
One-word substitution, asked very often: having no money is impecunious; keep the poverty words: impecunious, indigent, destitute (without food and shelter), penniless, pauper (a very poor person).
यह बहुत पूछा जाता है: जिसके पास पैसा न हो impecunious; गरीबी के शब्द याद रखिए: impecunious, indigent, destitute (बिना भोजन और आश्रय), penniless, pauper (बहुत गरीब व्यक्ति)।
An obstacle or hindrance is an impediment; a defect in speech is a speech impediment.
'बाधा या रुकावट' impediment; बोलने का दोष speech impediment।
That which cannot be entered is impenetrable or impregnable (of a fort); that which cannot be understood incomprehensible or unintelligible.
जिसमें घुसा न जा सके impenetrable या impregnable (किले के लिए); जिसे समझा न जा सके incomprehensible या unintelligible।
A person who feels no regret for a wrong act is impenitent or unrepentant, while one who is truly sorry is penitent or contrite.
जिस व्यक्ति को अपने गलत काम पर कोई पछतावा न हो उसे impenitent या unrepentant कहते हैं, जबकि सच्चे दिल से पछताने वाले को penitent या contrite कहते हैं।
A person who pretends to be somebody else in order to deceive others is an impostor.
दूसरों को धोखा देने के लिए खुद को कोई और बताने वाला व्यक्ति impostor कहलाता है।
That which cannot be penetrated (impervious to water).
'जिसमें से कुछ गुज़र न सके' के लिए यह शब्द आता है, जैसे 'impervious to water'।
A person who assumes a false identity to cheat.
'जो धोखा देने के लिए किसी और का रूप धारण करे' के लिए यह शब्द आता है।
A person who pretends to be somebody else in order to trick people is an impostor.
लोगों को धोखा देने के लिए किसी और होने का दिखावा करने वाला व्यक्ति impostor कहलाता है।
Something that cannot be put into practice or carried out is impracticable.
जिसे व्यवहार में लाना या पूरा करना संभव न हो, उसे impracticable कहते हैं।
Putting a person in prison is imprisonment or incarceration; keeping a prisoner alone solitary confinement; release of a prisoner before the end of the sentence for good behaviour parole.
किसी को जेल में डालना imprisonment या incarceration; कैदी को अकेले रखना solitary confinement; अच्छे व्यवहार पर सज़ा पूरी होने से पहले रिहाई parole।
A speech or performance given without preparation (also extempore, off the cuff).
'बिना तैयारी के दिया गया भाषण या प्रदर्शन' के लिए यह शब्द (या extempore, off the cuff) आता है।
A person who spends money carelessly is a spendthrift or prodigal; one who saves carefully thrifty or frugal.
लापरवाही से पैसा खर्च करने वाला spendthrift या prodigal; सावधानी से बचत करने वाला thrifty या frugal।
A speech or performance given without any preparation is called extempore or impromptu.
बिना किसी तैयारी के दिया गया भाषण या प्रस्तुति extempore या impromptu कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be reached or approached is inaccessible.
यह बहुत पूछा जाता है: 'जहाँ पहुँचा न जा सके' inaccessible।
A right that cannot be taken away or given to another person is an inalienable right.
वह अधिकार जो छीना न जा सके या किसी और को दिया न जा सके, inalienable right कहलाता है।
Things that have no life are inanimate; the giving of human qualities to inanimate things is personification.
निर्जीव चीज़ें inanimate; निर्जीव चीज़ों को मानवीय गुण देना personification (मानवीकरण)।
Something that cannot be measured or calculated is incalculable.
जिसे मापा या गिना न जा सके, उसे incalculable कहते हैं।
A person who deliberately sets fire to property is an arsonist (the crime is arson); a speech that stirs up violence is incendiary, inflammatory or seditious.
जानबूझकर संपत्ति में आग लगाने वाला arsonist (अपराध arson); हिंसा भड़काने वाला भाषण incendiary, inflammatory या seditious।
To burn something completely until only ash remains is to incinerate it.
किसी चीज़ को पूरी तरह जलाकर राख कर देने को incinerate कहते हैं।
To include all is to be comprehensive; to keep some out to exclude.
सबको शामिल करना comprehensive; कुछ को बाहर रखना exclude।
One-word substitution, asked very often: travelling or living with your identity hidden is incognito; a person whose name is not known is anonymous; a false name used is an alias or pseudonym.
यह बहुत पूछा जाता है: पहचान छिपाकर यात्रा करना या रहना incognito; जिसका नाम ज्ञात न हो anonymous; प्रयुक्त झूठा नाम alias या pseudonym।
Something that cannot be imagined or believed is inconceivable.
जिस बात की कल्पना या विश्वास न किया जा सके उसे inconceivable कहते हैं।
A thing that does not fit its surroundings is incongruous or out of place; something belonging to another period is an anachronism.
आसपास से मेल न खाने वाली चीज़ incongruous या out of place; दूसरे काल की चीज़ anachronism।
A person who is so sad that nobody can comfort them is inconsolable.
ऐसा व्यक्ति जो इतना दुखी हो कि कोई उसे सांत्वना न दे सके, inconsolable कहलाता है।
A person who cannot be bribed is incorruptible.
One-word substitution: जिस व्यक्ति को रिश्वत देकर ख़रीदा न जा सके, वह incorruptible कहलाता है।
A person who believes things too easily is credulous or gullible; one who doubts claims is a sceptic; one who believes nothing a cynic.
बहुत जल्दी विश्वास करने वाला credulous या gullible; दावों पर संदेह करने वाला sceptic; किसी पर विश्वास न करने वाला cynic।
A disease that cannot be cured is incurable, while a person who cannot be corrected or reformed is incorrigible.
जिस रोग का इलाज न हो सके वह incurable कहलाता है, जबकि जिस व्यक्ति को सुधारा न जा सके वह incorrigible कहलाता है।
A person who cannot make up his mind is indecisive or a waverer; the state of being unable to decide indecision or indecisiveness; a choice between two difficult options a dilemma.
मन न बना पाने वाला indecisive या waverer; निर्णय न ले पाने की अवस्था indecision या indecisiveness; दो कठिन विकल्पों में चुनाव dilemma।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be described is indescribable or ineffable; that which cannot be expressed is inexpressible; that which cannot be imagined is unimaginable.
यह बहुत पूछा जाता है: जिसका वर्णन न हो सके indescribable या ineffable; जिसे व्यक्त न किया जा सके inexpressible; जिसकी कल्पना न हो सके unimaginable।
Belonging naturally to a place (also native, aboriginal); its opposite, from another country, is exotic or alien.
'स्वाभाविक रूप से किसी जगह का' के लिए यह शब्द (या native, aboriginal) आता है; इसका विपरीत, दूसरे देश का, exotic या alien है।
A person who is very poor (also destitute, pauper).
'अत्यंत गरीब व्यक्ति' के लिए यह शब्द (या destitute, pauper) आता है।
Two things that are exactly alike are identical; that cannot be told apart indistinguishable; two people who look exactly alike doubles or lookalikes.
बिलकुल एक जैसी दो चीज़ें identical; जिनमें अंतर न किया जा सके indistinguishable; बिलकुल एक जैसे दिखने वाले दो लोग doubles या lookalikes।
A person who lets himself have too much pleasure is self-indulgent; one who avoids pleasures abstinent; a parent who allows a child too much indulgent.
स्वयं को अत्यधिक सुख देने वाला self-indulgent; सुखों से बचने वाला abstinent; बच्चे को अत्यधिक छूट देने वाले माता-पिता indulgent।
A person who never drinks alcohol is a teetotaller; one who drinks too much regularly an alcoholic or drunkard.
कभी शराब न पीने वाला teetotaller; नियमित अत्यधिक पीने वाला alcoholic या drunkard।
Fit to be eaten is edible; not fit to be eaten is inedible.
'खाने योग्य' edible; 'खाने योग्य नहीं' inedible।
That which cannot be expressed in words (also indescribable, inexpressible).
'जिसे शब्दों में व्यक्त न किया जा सके' के लिए यह शब्द (या indescribable, inexpressible) आता है।
Something that cannot be avoided is inevitable.
जिस चीज़ को टाला न जा सके, उसे inevitable कहते हैं।
Something that cannot be forgiven is inexcusable, unpardonable or unforgivable.
जिसे क्षमा न किया जा सके उसे inexcusable, unpardonable या unforgivable कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be moved by prayer or persuasion is inexorable; that which cannot be avoided is inevitable; that which cannot be stopped is relentless.
यह बहुत पूछा जाता है: जो प्रार्थना या समझाने से न पसीजे inexorable; जिसे टाला न जा सके inevitable; जिसे रोका न जा सके relentless।
An inexperienced person is a novice, tyro, greenhorn or raw recruit.
'अनुभवहीन व्यक्ति' novice, tyro, greenhorn या raw recruit है।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be expressed in words is inexpressible, indescribable or ineffable; that which cannot be explained inexplicable; that which cannot be imagined unimaginable or unthinkable.
यह बहुत पूछा जाता है: जिसे शब्दों में व्यक्त न किया जा सके inexpressible, indescribable या ineffable; जिसकी व्याख्या न हो सके inexplicable; जिसकी कल्पना न हो सके unimaginable या unthinkable।
The killing of a baby is infanticide, of a king is regicide, of a brother is fratricide, of a father is patricide, and of a mother is matricide.
शिशु की हत्या infanticide, राजा की हत्या regicide, भाई की हत्या fratricide, पिता की हत्या patricide, और माता की हत्या matricide कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: soldiers who fight on foot are the infantry; on horseback (or in tanks today) the cavalry; with large guns the artillery; soldiers trained to jump from planes paratroopers.
यह बहुत पूछा जाता है: पैदल लड़ने वाले सैनिक infantry; घोड़े पर (आज टैंकों में) cavalry; बड़ी तोपों के साथ artillery; विमान से कूदने के लिए प्रशिक्षित सैनिक paratroopers।
A disease that spreads widely in an area is an epidemic; across the world a pandemic; one always present in a region endemic.
किसी क्षेत्र में व्यापक रूप से फैलने वाला रोग epidemic; पूरी दुनिया में pandemic; किसी क्षेत्र में सदा उपस्थित endemic।
A person who has no faith in a particular religion.
'जिसकी किसी विशेष धर्म में आस्था न हो' के लिए यह शब्द आता है।
A person who does not believe in a religion (old use) is an infidel.
किसी धर्म में विश्वास न करने वाला (पुराना प्रयोग) infidel।
A person who secretly enters a country or an organisation is an infiltrator.
किसी देश या संगठन में चोरी-छिपे घुसने वाले व्यक्ति को infiltrator (घुसपैठिया) कहते हैं।
A place where the sick and injured are treated (also hospital); a hospital for the mentally ill was once called an asylum; a place for the dying is a hospice; a place for recovering patients is a sanatorium.
'बीमार और घायलों के इलाज की जगह' के लिए यह शब्द (या hospital) आता है; मानसिक रोगियों के अस्पताल को पहले asylum कहते थे; मरणासन्न लोगों के लिए hospice और स्वास्थ्य-लाभ करने वालों के लिए sanatorium है।
One-word substitution, asked very often: a thing that catches fire easily is inflammable or flammable; the inflammable/flammable/non-flammable trap is a regular item.
यह बहुत पूछा जाता है: जो चीज़ आसानी से आग पकड़े inflammable या flammable; inflammable/flammable/non-flammable का trap नियमित है।
A person who refuses to change his opinion is obstinate, adamant or intransigent.
'जो अपनी राय न बदले' obstinate, adamant या intransigent।
A person who secretly gives the police information about criminals is an informer; a person who gives information for research an informant.
पुलिस को अपराधियों की गुप्त सूचना देने वाला informer (मुखबिर); शोध के लिए जानकारी देने वाला informant।
A person who does not acknowledge a kindness done to him is an ingrate, and the adjective is ungrateful.
उपकार को न मानने वाले व्यक्ति को ingrate कहते हैं, और इसका adjective ungrateful है।
A person who does not acknowledge kindness or help received is ungrateful, also called an ingrate.
जो व्यक्ति मिली हुई मदद या उपकार को न माने उसे ungrateful या ingrate कहते हैं।
A person who lives in a place is an inhabitant or resident; a place where nobody lives is uninhabited; the natural home of an animal is its habitat.
'किसी स्थान पर रहने वाला' inhabitant या resident; 'जहाँ कोई न रहे' uninhabited; 'जानवर का प्राकृतिक घर' habitat।
A word formed from the first letters of other words is an acronym (NATO) or an initialism (BJP, SSC).
दूसरे शब्दों के पहले अक्षरों से बना शब्द acronym (NATO) या initialism (BJP, SSC)।
A person injured or killed in an accident or war is a casualty; to injure somebody so badly that they lose a limb is to maim.
दुर्घटना या युद्ध में घायल या मृत व्यक्ति casualty; किसी को इतनी बुरी चोट पहुँचाना कि अंग खो दे maim।
A person who introduces new methods is an innovator or pioneer.
'नई विधियाँ लाने वाला' innovator या pioneer।
One-word substitution, asked very often: an indirect hint, usually unpleasant, is innuendo or insinuation; a direct accusation is an allegation.
यह बहुत पूछा जाता है: अप्रत्यक्ष संकेत, प्रायः अप्रिय, innuendo या insinuation; सीधा आरोप allegation।
A place where mentally ill people are treated was once called an asylum.
मानसिक रोगियों के इलाज की जगह को पहले asylum कहा जाता था।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be understood or interpreted is inscrutable or enigmatic.
यह बहुत पूछा जाता है: जिसे समझा या पढ़ा न जा सके inscrutable या enigmatic।
The study of insects is entomology; a chemical that kills insects an insecticide; an animal that eats insects an insectivore.
कीटों का अध्ययन entomology; कीड़े मारने वाला रसायन insecticide; कीड़े खाने वाला जीव insectivore।
One-word substitution, asked very often (eaters): an animal that eats insects is an insectivore; plants a herbivore; meat a carnivore; both an omnivore; fruit a frugivore; dead animals a scavenger.
यह बहुत पूछा जाता है (भक्षी): कीड़े खाने वाला insectivore (कीटभक्षी); पौधे herbivore; मांस carnivore; दोनों omnivore; फल frugivore; मरे जानवर scavenger।
An animal or plant that eats insects is insectivorous, one that eats only plants is herbivorous, one that eats flesh is carnivorous, and one that eats both plants and flesh is omnivorous.
कीड़े खाने वाला जीव या पौधा insectivorous, केवल पौधे खाने वाला herbivorous, मांस खाने वाला carnivorous, और पौधे तथा मांस दोनों खाने वाला omnivorous कहलाता है।
A person within an organization who has secret information is an insider; using such information to buy or sell shares is insider trading (illegal).
संगठन के भीतर गुप्त जानकारी रखने वाला insider; ऐसी जानकारी से शेयर ख़रीदना-बेचना insider trading (अवैध)।
A person who pretends to have virtues he does not have is a hypocrite; a person who says one thing and does another is two-faced.
'जो ऐसे गुण होने का ढोंग करे जो उसमें न हों' hypocrite; 'जो कहे कुछ और करे कुछ' two-faced।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be dissolved in a liquid is insoluble; that which can is soluble; a problem that cannot be solved is insoluble or insolvable.
यह बहुत पूछा जाता है: जो तरल में घुल न सके insoluble; जो घुल सके soluble; जिस समस्या का हल न हो insoluble या insolvable।
One who is unable to pay his debts (also bankrupt).
'जो अपना कर्ज़ न चुका सके' के लिए यह शब्द (या bankrupt) आता है।
Inability to sleep; the sufferer is an insomniac.
'नींद न आने की स्थिति' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति insomniac कहलाता है।
A person who cannot sleep; the condition is insomnia.
'जिसे नींद न आए' के लिए यह शब्द आता है; यह स्थिति insomnia है।
Careful examination of a place or thing; the official who inspects is an inspector (a police inspector, a school inspector).
'किसी जगह या चीज़ की सावधानीपूर्वक जाँच' के लिए यह शब्द आता है; जाँच करने वाला अधिकारी inspector है (police inspector, school inspector)।
A person who checks financial accounts is an auditor; one who examines answer papers an examiner.
वित्तीय हिसाब जाँचने वाला auditor; उत्तर-पुस्तिकाएँ जाँचने वाला examiner।
A person who stirs up trouble is an instigator; the phrase at the instigation of means 'because somebody urged it'.
'जो झगड़ा भड़काए' instigator है; वाक्यांश 'at the instigation of' का अर्थ 'किसी के उकसाने पर' है।
A person who stirs up trouble or urges people to violence is an instigator or an agitator.
लोगों को गड़बड़ी या हिंसा के लिए भड़काने वाले व्यक्ति को instigator या agitator कहते हैं।
A person who plays a musical instrument is an instrumentalist, while one who sings is a vocalist.
वाद्य-यंत्र बजाने वाले व्यक्ति को instrumentalist कहते हैं, जबकि गाने वाले को vocalist कहते हैं।
Refusal to obey the orders of a senior is insubordination.
वरिष्ठ अधिकारी के आदेश न मानने को insubordination कहते हैं।
Refusal to obey the orders of a senior is insubordination, while an open rebellion by soldiers or sailors against their officers is a mutiny.
वरिष्ठ के आदेश मानने से इनकार insubordination कहलाता है, जबकि सैनिकों या नाविकों का अपने अधिकारियों के विरुद्ध खुला विद्रोह mutiny कहलाता है।
Something that cannot be tolerated or endured is insufferable or intolerable.
जिसे सहा या बर्दाश्त न किया जा सके, उसे insufferable या intolerable कहते हैं।
A difficulty that cannot be overcome is insurmountable or insuperable; a fort that cannot be captured impregnable; an enemy that cannot be defeated invincible.
जिस कठिनाई को पार न किया जा सके insurmountable या insuperable; जिस किले पर कब्ज़ा न हो सके impregnable; जिस शत्रु को हराया न जा सके invincible।
That which cannot be touched or grasped.
'जिसे छुआ या पकड़ा न जा सके' के लिए यह शब्द आता है।
Soundness of moral character; also wholeness.
'चरित्र की नैतिक दृढ़ता' और 'अखंडता' दोनों के लिए यह शब्द आता है।
The educated people of a society as a group are the intelligentsia.
समाज के शिक्षित लोग समूह के रूप में intelligentsia।
The intelligentsia means the educated, intellectual class of a society.
One-word substitution: समाज का पढ़ा-लिखा, बौद्धिक वर्ग intelligentsia कहलाता है।
Things that depend on each other are interdependent.
एक-दूसरे पर निर्भर चीज़ों को interdependent कहते हैं।
A person who interferes in the affairs of others without right is an interloper.
बिना अधिकार दूसरों के मामलों में दख़ल देने वाले व्यक्ति को interloper कहते हैं।
Burying a body is interment or burial; burning a body is cremation; a place for burial a cemetery; a stone over a grave a tombstone; words written on it an epitaph.
शव दफ़नाना interment या burial; शव जलाना cremation; दफ़नाने की जगह cemetery; कब्र पर पत्थर tombstone; उस पर लिखे शब्द epitaph।
That which seems to have no end is interminable or endless.
जिसका अंत न लगे interminable या endless।
A person who translates spoken words immediately is an interpreter; written words a translator.
बोले गए शब्द तुरंत अनुवाद करने वाला interpreter (दुभाषिया); लिखे शब्द translator।
One-word substitution, asked very often: the period between two reigns or governments, when there is no ruler, is an interregnum.
यह बहुत पूछा जाता है: दो शासनों या सरकारों के बीच का समय, जब कोई शासक न हो, interregnum।
The person who asks the questions is the interviewer; the person who answers is the interviewee.
प्रश्न पूछने वाला interviewer (साक्षात्कारकर्ता); उत्तर देने वाला interviewee (साक्षात्कार देने वाला)।
A person who is drunk is intoxicated or inebriated; one who never drinks alcohol a teetotaller; a substance that makes people drunk an intoxicant.
नशे में व्यक्ति intoxicated या inebriated; कभी शराब न पीने वाला teetotaller; नशा पैदा करने वाला पदार्थ intoxicant।
Refusing to compromise is intransigent or uncompromising.
'समझौते से इनकार करने वाला' intransigent या uncompromising।
An introduction to a book written by the author is a preface; by somebody else a foreword; an introduction to a speech or play a prologue; a final section an epilogue.
लेखक द्वारा लिखी किताब की भूमिका preface; किसी और द्वारा foreword; भाषण या नाटक का परिचय prologue; अंतिम खंड epilogue।
Looking into one's own mind and feelings; the adjective introspective.
'अपने मन और भावनाओं के भीतर झाँकना' के लिए यह शब्द आता है; adjective introspective।
Introspection is the examination of your own thoughts and feelings.
Introspection का अर्थ है अपने ही विचारों और भावनाओं की जाँच करना।
A person who keeps to himself and does not share his feelings.
'जो अपने में रहता है और अपनी भावनाएँ नहीं बाँटता' के लिए यह शब्द आता है।
A person who enters a place without permission is an intruder or trespasser; to enter land illegally is to trespass; to slowly take more than your share of land or rights to encroach.
बिना अनुमति घुसने वाला intruder या trespasser; अवैध रूप से भूमि में घुसना trespass; धीरे-धीरे अपने हिस्से से अधिक भूमि या अधिकार लेना encroach (अतिक्रमण)।
Knowledge gained through feelings rather than reasoning is intuition.
तर्क के बजाय भावना से प्राप्त ज्ञान को intuition कहते हैं।
A person or country that attacks first is an aggressor or invader; one who conquers a conqueror; one who takes goods by force in war a plunderer or marauder.
पहले हमला करने वाला व्यक्ति या देश aggressor या invader; जीतने वाला conqueror; युद्ध में बलपूर्वक सामान लूटने वाला plunderer या marauder।
One-word substitution, asked very often: a detailed list of goods or property is an inventory; a list of books or items for sale, often with pictures, is a catalogue; a list of names is a register or roll; a list of dishes is a menu; a list of events in order is an itinerary.
यह बहुत पूछा जाता है: सामान या संपत्ति की विस्तृत सूची inventory; बिक्री की किताबों या चीज़ों की सूची, प्रायः चित्रों के साथ, catalogue; नामों की सूची register या roll; व्यंजनों की सूची menu; क्रम में घटनाओं की सूची itinerary।
One-word substitution, asked very often: a person who supervises candidates during an exam is an invigilator (American English: proctor).
यह बहुत पूछा जाता है: परीक्षा के दौरान उम्मीदवारों की निगरानी करने वाला invigilator (American English में proctor)।
Something that cannot be broken or violated, such as a law or an oath, is inviolable.
जिस चीज़ (जैसे कोई नियम या शपथ) को तोड़ा या भंग न किया जा सके, उसे inviolable कहते हैं।
That which cannot be wounded or harmed.
'जिसे घायल या नुकसान न पहुँचाया जा सके' के लिए यह शब्द आता है।
Showing rainbow-like colours that change with the light is iridescent.
'रोशनी के साथ बदलते इंद्रधनुषी रंग दिखाने वाला' iridescent है।
A dealer in iron goods and hardware is an ironmonger.
लोहे के सामान और हार्डवेयर के व्यापारी को ironmonger कहते हैं।
Incorrigible is the usual answer for a person who cannot be corrected or reformed.
ऐसे व्यक्ति के लिए जिसे सुधारा न जा सके, सामान्य उत्तर incorrigible होता है।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be disproved is irrefutable; keep the ir- family: irrefutable (cannot be disproved), irrevocable (cannot be cancelled), irreparable (cannot be repaired), irresistible (cannot be resisted), irreversible (cannot be reversed), irreplaceable.
यह बहुत पूछा जाता है: जिसे गलत सिद्ध न किया जा सके irrefutable; ir- परिवार याद रखिए: irrefutable (गलत सिद्ध न हो सके), irrevocable (रद्द न हो सके), irreparable (मरम्मत न हो सके), irresistible (रोका न जा सके), irreversible (उलटा न जा सके), irreplaceable।
A person who does not believe God exists is an atheist; one who believes we cannot know an agnostic; disrespect towards God or holy things blasphemy or sacrilege.
ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास न करने वाला atheist; जो माने कि जाना नहीं जा सकता agnostic; ईश्वर या पवित्र चीज़ों का अनादर blasphemy या sacrilege।
That which cannot be repaired is irreparable; cannot be undone irreversible; cannot be cured incurable; cannot be got back irretrievable or irrecoverable.
जिसकी मरम्मत न हो सके irreparable; जिसे पलटा न जा सके irreversible; जिसका इलाज न हो incurable; जो वापस न मिल सके irretrievable या irrecoverable।
That which cannot be controlled is irrepressible or uncontrollable; that which cannot be stopped unstoppable.
जिसे नियंत्रित न किया जा सके irrepressible या uncontrollable; जिसे रोका न जा सके unstoppable।
A person or conduct that is beyond criticism or blame is irreproachable.
जिस व्यक्ति या आचरण में कोई दोष या आलोचना की गुंजाइश न हो, उसे irreproachable कहते हैं।
A person who cannot make decisions is irresolute or indecisive; one who keeps changing opinions vacillating.
निर्णय न ले पाने वाला irresolute या indecisive; राय बदलता रहने वाला vacillating।
That which cannot be recalled or changed.
'जिसे वापस न लिया जा सके या बदला न जा सके' के लिए यह शब्द आता है।
Land surrounded by water on all sides; a group of islands is an archipelago; a small island is an islet; a ring-shaped coral island is an atoll; land surrounded by water on three sides is a peninsula.
'चारों ओर पानी से घिरी ज़मीन' के लिए यह शब्द आता है; द्वीपों का समूह archipelago; छोटा द्वीप islet; छल्लेदार प्रवाल द्वीप atoll; तीन ओर पानी से घिरी ज़मीन peninsula।
A small island is an islet; a ring-shaped coral island an atoll; a group of islands an archipelago; a piece of land almost surrounded by water a peninsula.
छोटा द्वीप islet; अँगूठी के आकार का प्रवाल द्वीप atoll; द्वीपों का समूह archipelago; लगभग पानी से घिरी भूमि peninsula।
One-word substitution, asked very often: a narrow strip of land joining two larger land areas is an isthmus; a narrow strip of water joining two larger water bodies a strait (the Palk Strait between India and Sri Lanka); land almost surrounded by water a peninsula; land completely surrounded by water an island.
यह बहुत पूछा जाता है: दो बड़े भू-भागों को जोड़ने वाली भूमि की संकरी पट्टी isthmus (स्थलडमरूमध्य); दो बड़े जलाशयों को जोड़ने वाली पानी की संकरी पट्टी strait (भारत और श्रीलंका के बीच Palk Strait); लगभग पानी से घिरी भूमि peninsula; पूरी तरह पानी से घिरी भूमि island।
The special vocabulary of a profession or trade.
'किसी पेशे या व्यवसाय की विशेष शब्दावली' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a person who crosses the road carelessly or at the wrong place is a jaywalker; a person who walks on foot a pedestrian; a marked place to cross the road a zebra crossing.
यह बहुत पूछा जाता है: लापरवाही से या गलत जगह से सड़क पार करने वाला jaywalker; पैदल चलने वाला pedestrian; सड़क पार करने की चिह्नित जगह zebra crossing।
A person who crosses the road carelessly, without obeying traffic rules, is a jaywalker.
यातायात नियमों का पालन किए बिना लापरवाही से सड़क पार करने वाला व्यक्ति jaywalker कहलाता है।
A person who crosses the road carelessly without obeying the traffic rules is a jaywalker.
यातायात नियमों की परवाह किए बिना लापरवाही से सड़क पार करने वाला व्यक्ति jaywalker कहलाता है।
A jester is a professional clown kept at a royal court in the past.
Jester पुराने समय में राजदरबार में रखा गया पेशेवर विदूषक (मसख़रा) होता था।
A person who makes or sells jewellery is a jeweller; one who cuts precious stones a lapidary; a box for jewellery a casket.
गहने बनाने या बेचने वाला jeweller (सुनार); कीमती पत्थर काटने वाला lapidary; गहनों का डिब्बा casket।
Extreme and aggressive patriotism, especially in support of war, is jingoism.
उग्र और आक्रामक देशभक्ति, विशेषकर युद्ध के समर्थन में, jingoism कहलाती है।
Extreme and aggressive patriotism, especially one that favours war, is jingoism, and a person with this attitude is a jingoist.
अत्यधिक और आक्रामक देशभक्ति, विशेषकर जो युद्ध का समर्थन करे, jingoism कहलाती है, और ऐसी सोच वाला व्यक्ति jingoist कहलाता है।
A sign of bad luck to come is an omen; a person who believes in such signs is superstitious.
आने वाले दुर्भाग्य का संकेत omen (अपशकुन); ऐसे संकेतों में विश्वास करने वाला superstitious।
One-word substitution, asked often (young animals): the young of a kangaroo is a joey; of a deer a fawn; of a swan a cygnet; of an eagle an eaglet; of a goose a gosling; of a frog a tadpole; of a hare a leveret; of a fish a fry.
अक्सर पूछा जाता है (जानवरों के बच्चे): कंगारू का बच्चा joey; हिरण का fawn; हंस का cygnet; चील का eaglet; हंसिनी का gosling; मेंढक का tadpole; खरगोश का leveret; मछली का fry।
A joke that uses a word with two meanings is a pun; a person who tells jokes a joker or comedian; a short clever remark a quip or witticism.
दो अर्थों वाले शब्द का मज़ाक pun (श्लेष); चुटकुले सुनाने वाला joker या comedian; छोटी चतुर टिप्पणी quip या witticism।
A daily record of events is a journal or diary; a ship's record is a log; a person who writes for newspapers is a journalist.
'घटनाओं का दैनिक रिकॉर्ड' journal या diary है; जहाज़ का रिकॉर्ड log; अखबारों के लिए लिखने वाला journalist।
A person who decides cases in a court; a judge of a contest is an adjudicator.
'अदालत में मुकदमों का फ़ैसला करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; प्रतियोगिता का निर्णायक adjudicator है।
A government by the army is a military junta or stratocracy; a sudden illegal seizure of power a coup or coup d'état; a ruler with total power a dictator or autocrat; government by a few powerful people an oligarchy.
सेना की सरकार military junta या stratocracy; सत्ता पर अचानक अवैध कब्ज़ा coup या coup d'état (तख्तापलट); पूर्ण सत्ता वाला शासक dictator या autocrat; कुछ शक्तिशाली लोगों का शासन oligarchy।
One-word substitution, asked very often: the philosophy or science of law is jurisprudence; a person expert in law is a jurist; the area over which a court has authority is its jurisdiction.
यह बहुत पूछा जाता है: कानून का दर्शन या विज्ञान jurisprudence; कानून का विशेषज्ञ jurist; जिस क्षेत्र पर अदालत का अधिकार हो वह jurisdiction।
The science or philosophy of law is jurisprudence.
विधि या कानून के विज्ञान अथवा दर्शन को jurisprudence कहते हैं।
One member of a jury is a juror; the decision of a jury a verdict.
Jury का एक सदस्य juror; jury का निर्णय verdict।
A young person below the age of legal adulthood (also minor); a delinquent juvenile is one who breaks the law.
'कानूनी वयस्कता से कम उम्र का युवा' के लिए यह शब्द (या minor) आता है; कानून तोड़ने वाला किशोर juvenile delinquent कहलाता है।
Government by the worst or least qualified citizens is called kakistocracy.
सबसे बुरे या अयोग्य नागरिकों द्वारा चलाई जाने वाली सरकार को kakistocracy कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a house for a dog is a kennel; for a horse a stable; for a cow a byre, cowshed or shed; for a pig a sty; for a bird a cage or aviary; for a bee a hive; for a rabbit a hutch or burrow; for a lion a den or lair; for a spider a web.
यह बहुत पूछा जाता है: कुत्ते का घर kennel; घोड़े का stable; गाय का byre, cowshed या shed; सूअर का sty; पक्षी का cage या aviary; मधुमक्खी का hive; खरगोश का hutch या burrow; शेर का den या lair; मकड़ी का web।
A young goat is a kid; a young sheep a lamb; a young cow a calf; a young horse a foal; a young dog a puppy; a young cat a kitten.
बकरी का बच्चा kid; भेड़ का lamb; गाय का calf; घोड़े का foal; कुत्ते का puppy; बिल्ली का kitten।
The crime of taking somebody away illegally and holding them for money is kidnapping, and the money demanded is a ransom.
किसी को गैरकानूनी रूप से उठा ले जाना और पैसों के लिए बंदी रखना kidnapping कहलाता है, और माँगी गई रकम ransom (फिरौती) कहलाती है।
A killer of a king is a regicide, a killer of a father is a patricide, a killer of a mother is a matricide, and a killer of a brother is a fratricide.
राजा का हत्यारा regicide, पिता का हत्यारा patricide, माता का हत्यारा matricide, और भाई का हत्यारा fratricide कहलाता है।
A person who spoils the enjoyment of others is a killjoy or a spoilsport.
One-word substitution: दूसरों का मज़ा किरकिरा करने वाले व्यक्ति को killjoy या spoilsport कहते हैं।
A relationship by blood or family is kinship; giving jobs to your relatives unfairly nepotism; relatives through marriage in-laws.
रक्त या परिवार का संबंध kinship; अपने संबंधियों को अनुचित रूप से नौकरी देना nepotism (भाई-भतीजावाद); विवाह से बने संबंधी in-laws।
One-word substitution, asked very often (forms of government): rule by thieves who steal public money is kleptocracy; by the rich plutocracy; by old people gerontocracy; by a few oligarchy; by priests theocracy; by one person autocracy; by the people democracy; by officials bureaucracy.
यह बहुत पूछा जाता है (शासन के प्रकार): सार्वजनिक धन चुराने वाले चोरों का शासन kleptocracy; धनिकों का plutocracy; वृद्धों का gerontocracy; कुछ लोगों का oligarchy; पुरोहितों का theocracy; एक व्यक्ति का autocracy; जनता का democracy; अधिकारियों का bureaucracy।
An irresistible urge to steal; a person with it is a kleptomaniac.
'चोरी करने की अनियंत्रित इच्छा' के लिए यह शब्द आता है और ऐसे व्यक्ति को kleptomaniac कहते हैं।
One-word substitution, asked very often (-mania words): an uncontrollable desire to steal is kleptomania; to start fires pyromania; to drink alcohol dipsomania; to travel wanderlust or dromomania; an obsessive desire to collect books bibliomania; extreme enthusiasm megalomania (an obsession with power).
यह बहुत पूछा जाता है (-mania शब्द): चोरी की अनियंत्रित इच्छा kleptomania; आग लगाने की pyromania; शराब पीने की dipsomania; यात्रा की wanderlust या dromomania; किताबें इकट्ठा करने की सनक bibliomania; सत्ता का जुनून megalomania।
A network of paths designed to confuse (also maze).
'भ्रमित करने के लिए बना रास्तों का जाल' के लिए यह शब्द (या maze) आता है।
An instrument that measures the purity of milk is a lactometer.
दूध की शुद्धता मापने वाले यंत्र को lactometer कहते हैं।
A shallow body of salt water separated from the sea by a bar of sand is a lagoon; a narrow strip of land joining two larger areas is an isthmus; a ring of coral around a lagoon is an atoll.
रेत की पट्टी से समुद्र से अलग उथला खारा जलाशय lagoon; दो बड़े क्षेत्रों को जोड़ने वाली ज़मीन की संकरी पट्टी isthmus; lagoon के चारों ओर प्रवाल का छल्ला atoll।
The laity means people who are not priests or not experts, and one such person is a layman or layperson.
The laity का अर्थ है वे लोग जो पुरोहित या विशेषज्ञ नहीं हैं, और ऐसे एक व्यक्ति को layman या layperson कहते हैं।
A person who speaks two languages is bilingual; many languages multilingual or polyglot; the study of language linguistics.
दो भाषाएँ बोलने वाला bilingual; अनेक भाषाएँ multilingual या polyglot; भाषा का अध्ययन linguistics (भाषाविज्ञान)।
A person who cuts and polishes precious stones is a lapidarist or lapidary.
बहुमूल्य पत्थरों को काटने और चमकाने वाले व्यक्ति को lapidarist या lapidary कहते हैं।
A person who cuts and polishes precious stones is a lapidary; a person who makes and sells jewellery a jeweller; the study of gems gemmology.
कीमती पत्थर काटने और चमकाने वाला lapidary; आभूषण बनाने और बेचने वाला jeweller; रत्नों का अध्ययन gemmology।
A person who commits larceny, that is the theft of personal property, is a larcenist.
Larceny, यानी व्यक्तिगत संपत्ति की चोरी, करने वाले व्यक्ति को larcenist कहते हैं।
A poet laureate is the official poet of a country, from the laurel crown.
Poet laureate किसी देश का आधिकारिक कवि है, laurel मुकुट से।
A person who studies or practises law is a lawyer or advocate; a law made by Parliament an Act or statute.
कानून पढ़ने या अभ्यास करने वाला lawyer या advocate; संसद द्वारा बनाया कानून Act या statute।
A person who has no expert knowledge is a layman or layperson; the ordinary people as a group are the laity.
विशेषज्ञ ज्ञान न रखने वाला layman या layperson; आम लोग समूह के रूप में the laity।
A person who is habitually lazy is called a sluggard or an idler.
आदतन आलसी व्यक्ति को sluggard या idler कहा जाता है।
A person who guides or commands a group.
'समूह का मार्गदर्शन या नेतृत्व करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A person of great learning (also scholar, savant, erudite).
'महान विद्वता वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द (या scholar, savant, erudite) आता है।
The owner who gives property on lease is the lessor; the person who takes it the lessee (also tenant).
संपत्ति पट्टे पर देने वाला मालिक lessor (पट्टादाता); लेने वाला lessee (पट्टेदार, tenant भी)।
A man who is excessively interested in sex is a lecher.
ऐसे पुरुष को lecher कहते हैं जो काम-वासना में अत्यधिक रुचि रखता हो।
A person who gives lectures at a university is a lecturer.
विश्वविद्यालय में व्याख्यान देने वाला lecturer।
Property left by a will is a legacy or bequest; the person who receives it is a legatee or heir; the person who makes the will is a testator.
वसीयत से छोड़ी गई संपत्ति legacy या bequest; पाने वाला legatee या heir; वसीयत करने वाला testator।
A person to whom a legacy is left in a will is a legatee.
जिस व्यक्ति के नाम वसीयत में कोई संपत्ति छोड़ी जाती है, उसे legatee कहते हैं।
A traditional story about the past, partly true, is a legend; a story about gods is a myth; a story with a moral is a fable.
अतीत की पारंपरिक, आंशिक रूप से सच्ची कहानी legend; देवताओं की कहानी myth; नीति वाली कहानी fable।
Skill in performing tricks with the hands is legerdemain or sleight of hand.
हाथ की सफ़ाई से करतब दिखाने की कला को legerdemain या sleight of hand कहते हैं।
Writing that can be read is legible; writing that cannot be read is illegible.
'जो लिखावट पढ़ी जा सके' legible और 'जो न पढ़ी जा सके' illegible है।
A person who makes laws is a legislator, and the body that makes laws is a legislature.
क़ानून बनाने वाला व्यक्ति legislator कहलाता है, और क़ानून बनाने वाली संस्था legislature कहलाती है।
A person who studies or collects butterflies and moths is a lepidopterist.
तितलियों और पतंगों का अध्ययन या संग्रह करने वाले व्यक्ति को lepidopterist कहते हैं।
The study of butterflies and moths is lepidopterology, and a person who studies them is a lepidopterist.
तितलियों और पतंगों के अध्ययन को lepidopterology कहते हैं, और इनका अध्ययन करने वाले को lepidopterist कहते हैं।
A letter sent to many people is a circular; an unsigned letter is anonymous; a long formal letter is an epistle.
कई लोगों को भेजा पत्र circular; बिना हस्ताक्षर का पत्र anonymous; लंबा औपचारिक पत्र epistle।
A person who writes and edits dictionaries is a lexicographer.
शब्दकोश लिखने और संपादित करने वाला व्यक्ति lexicographer कहलाता है।
The art of compiling dictionaries; the person is a lexicographer.
'शब्दकोश बनाने की कला' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति lexicographer है।
One-word substitution, asked very often: the vocabulary of a language is its lexicon; a person who writes dictionaries is a lexicographer; the art of dictionary making is lexicography; a book of synonyms a thesaurus; a list of difficult words at the end of a book a glossary.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी भाषा की शब्दावली उसका lexicon; शब्दकोश लिखने वाला lexicographer; शब्दकोश-निर्माण की कला lexicography; पर्यायवाची शब्दों की किताब thesaurus; किताब के अंत में कठिन शब्दों की सूची glossary।
A person who links two groups is a liaison officer.
'दो समूहों को जोड़ने वाला व्यक्ति' liaison officer है।
A person who lies in court after promising to tell the truth commits perjury.
अदालत में सच बोलने की शपथ के बाद झूठ बोलना perjury (मिथ्या साक्ष्य) है।
One-word substitution, asked very often: a person in charge of a library is a librarian; of a museum a curator; of historical records an archivist; a person who loves books a bibliophile.
यह बहुत पूछा जाता है: पुस्तकालय का प्रभारी librarian; संग्रहालय का curator; ऐतिहासिक अभिलेखों का archivist; पुस्तक-प्रेमी bibliophile।
A place where books are kept for reading and lending; the person in charge is a librarian.
'पढ़ने और उधार लेने के लिए किताबें रखने की जगह' के लिए यह शब्द आता है; इसका प्रभारी librarian कहलाता है।
The words of an opera or a musical play are called its libretto, and the person who writes them is the librettist.
किसी opera या संगीत-नाटक के शब्दों को libretto कहते हैं, और उन्हें लिखने वाले व्यक्ति को librettist कहते हैं।
A person who leads an immoral life is a libertine or profligate.
अनैतिक जीवन जीने वाला libertine या profligate।
The story of a person's life written by somebody else is a biography; by himself an autobiography; the study of living things biology.
किसी और द्वारा लिखी जीवनी biography; स्वयं लिखी autobiography; जीवों का अध्ययन biology।
Things that have no life, such as stones, are inanimate; a dead body is a corpse.
पत्थर जैसी निर्जीव चीज़ें inanimate; मृत शरीर corpse।
The study of lakes and fresh water is limnology, the study of the oceans is oceanography, and the study of soil is pedology.
झीलों और मीठे पानी के अध्ययन को limnology, महासागरों के अध्ययन को oceanography, और मिट्टी के अध्ययन को pedology कहते हैं।
A language used for communication between people with different first languages is a lingua franca.
अलग-अलग मातृभाषा वाले लोगों के बीच संपर्क के लिए प्रयुक्त भाषा को lingua franca कहते हैं।
A person skilled in languages; the science is linguistics.
'भाषाओं में निपुण व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है; यह विज्ञान linguistics कहलाता है।
A person who knows several foreign languages well is a linguist or a polyglot, and the scientific study of language is linguistics.
कई विदेशी भाषाएँ अच्छी तरह जानने वाला व्यक्ति linguist या polyglot कहलाता है, और भाषा का वैज्ञानिक अध्ययन linguistics कहलाता है।
A person who studies languages or speaks several languages well is a linguist.
भाषाओं का अध्ययन करने वाला या कई भाषाएँ अच्छी तरह बोलने वाला व्यक्ति linguist कहलाता है।
A person involved in a lawsuit is a litigant; one who brings the case a plaintiff or petitioner; one against whom it is brought a defendant or respondent; one who is too fond of going to court litigious.
मुकदमे में शामिल व्यक्ति litigant; मुकदमा लाने वाला plaintiff या petitioner (वादी); जिसके विरुद्ध लाया जाए defendant या respondent (प्रतिवादी); अदालत जाने का अत्यधिक शौकीन litigious (मुकदमेबाज़)।
A person who is fond of going to court over every dispute is litigious.
हर विवाद पर अदालत जाने के शौक़ीन व्यक्ति को litigious कहते हैं।
A livery stable is a stable where horses are kept for owners or let out for hire.
One-word substitution: जिस अस्तबल में मालिकों के घोड़े पैसे लेकर रखे जाते हैं या घोड़े किराये पर दिए जाते हैं, उसे livery stable कहते हैं।
A person who wastes time is a loafer, idler or slacker; a loafer is also a type of flat leather shoe.
समय बरबाद करने वाला loafer, idler या slacker; loafer एक प्रकार का सपाट चमड़े का जूता भी है।
A person paid to influence politicians is a lobbyist; a group that tries to influence government a pressure group or lobby.
नेताओं को प्रभावित करने के लिए भुगतान पाने वाला lobbyist; सरकार को प्रभावित करने का प्रयास करने वाला समूह pressure group या lobby।
The use of many words where fewer would do, especially to avoid saying something directly, is circumlocution.
जब कोई बात सीधे न कहकर ज़रूरत से ज़्यादा शब्दों में घुमा-फिराकर कही जाए, तो उसे circumlocution कहते हैं।
A person who pays to live in a room in somebody's house is a lodger or paying guest (PG).
किसी के घर में पैसे देकर कमरे में रहने वाला lodger या paying guest (PG)।
A lover of words is a logophile, a lover of books is a bibliophile, and a lover of learning is a philomath.
शब्दों से प्रेम करने वाले को logophile, पुस्तकों से प्रेम करने वाले को bibliophile और ज्ञान से प्रेम करने वाले को philomath कहते हैं।
A person who lives alone and avoids other people is a recluse, a stronger and more formal word than loner.
जो व्यक्ति अकेला रहता है और लोगों से दूर रहता है उसे recluse कहते हैं, जो loner से अधिक प्रबल और formal शब्द है।
A rude, badly behaved young man is a lout, hooligan or yob (British informal); a person who causes trouble in public a rowdy or troublemaker; a violent young criminal a thug.
अशिष्ट, दुर्व्यवहार करने वाला युवक lout, hooligan या yob (British अनौपचारिक); सार्वजनिक स्थान पर उपद्रव करने वाला rowdy या troublemaker; हिंसक युवा अपराधी thug।
One-word substitution, asked very often: a lover of books is a bibliophile; of music a music lover or melomaniac; of mankind a philanthropist; of women a philogynist; of good food a gourmet or epicure; of the arts a connoisseur; of one's country a patriot; of wisdom a philosopher.
यह बहुत पूछा जाता है: किताबों का प्रेमी bibliophile; संगीत का music lover या melomaniac; मानव जाति का philanthropist; स्त्रियों का philogynist; अच्छे भोजन का gourmet या epicure; कलाओं का connoisseur; अपने देश का patriot; ज्ञान का philosopher।
A substance such as oil or grease that reduces friction between moving parts is a lubricant.
तेल या ग्रीस जैसा वह पदार्थ जो चलने वाले हिस्सों के बीच घर्षण कम करता है, lubricant कहलाता है।
A soft song sung to send a child to sleep is a lullaby (lori).
बच्चे को सुलाने के लिए गाया जाने वाला कोमल गीत lullaby (लोरी)।
One-word substitution, asked very often: a song sung to send a child to sleep is a lullaby; a song of mourning a dirge or elegy; a song sung by boatmen a barcarole; a song of praise to God a hymn; a song sung at a wedding an epithalamium; a song of victory a paean.
यह बहुत पूछा जाता है: बच्चे को सुलाने के लिए गाया गीत lullaby (लोरी); शोक-गीत dirge या elegy; नाविकों का गीत barcarole; ईश्वर की स्तुति का गीत hymn; विवाह पर गाया गीत epithalamium; विजय-गीत paean।
A mad person; a home for the mentally ill was once called a lunatic asylum (the respectful term now is psychiatric hospital).
'पागल व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है; मानसिक रोगियों के घर को पहले lunatic asylum कहते थे (आज का सम्मानजनक शब्द psychiatric hospital है)।
One-word substitution, asked often (periods): a period of five years is a lustrum or quinquennium; two years a biennium; ten years a decade; a hundred years a century; a thousand years a millennium.
अक्सर पूछा जाता है (अवधि): पाँच वर्ष की अवधि lustrum या quinquennium; दो वर्ष biennium; दस वर्ष decade; सौ वर्ष century; हज़ार वर्ष millennium।
A person who, in stories, can change into a wolf is a werewolf.
कहानियों का वह व्यक्ति जो भेड़िया बन सकता है, werewolf कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a person who writes the words of songs is a lyricist; a short poem expressing personal feeling is a lyric; a long poem about heroes is an epic; a poem mourning the dead is an elegy; a poem of fourteen lines is a sonnet; a poem praising somebody or something is an ode.
यह बहुत पूछा जाता है: गीतों के बोल लिखने वाला lyricist; व्यक्तिगत भावना की छोटी कविता lyric; नायकों पर लंबी कविता epic; मृतक के शोक की कविता elegy; चौदह पंक्तियों की कविता sonnet; किसी की प्रशंसा की कविता ode।
A person who writes the words of songs is a lyricist.
गीतों के बोल लिखने वाला व्यक्ति lyricist कहलाता है।
A master of music or of any art (also virtuoso).
'संगीत या किसी कला का उस्ताद' के लिए यह शब्द (या virtuoso) आता है।
A person who performs magic is a magician; a person who claims to use spirits and spells is a sorcerer, wizard or witch.
'जादू दिखाने वाला' magician और 'मंत्र-तंत्र का दावा करने वाला' sorcerer, wizard या witch कहलाता है।
A person who performs magic tricks is a magician or conjuror; one who can make you see things that are not there an illusionist; a man with magic powers in stories a wizard or sorcerer; a woman a witch or sorceress.
जादू के करतब दिखाने वाला magician या conjuror; जो न हो वह दिखाने वाला illusionist; कहानियों में जादुई शक्ति वाला पुरुष wizard या sorcerer; स्त्री witch या sorceress।
The greatest work of a writer or an artist is a magnum opus.
किसी लेखक या कलाकार की सबसे महान रचना को magnum opus कहते हैं।
The first speech made by a new member of Parliament is a maiden speech; a ship's first journey is a maiden voyage; a woman's surname before marriage is her maiden name.
संसद के नए सदस्य का पहला भाषण maiden speech, जहाज़ की पहली यात्रा maiden voyage और स्त्री का विवाह से पहले का surname maiden name है।
A person who is always dissatisfied and complains is a malcontent.
हमेशा असंतुष्ट रहकर शिकायत करने वाला व्यक्ति malcontent कहलाता है।
A person who pretends to be ill in order to avoid work or duty is a malingerer.
ऐसा व्यक्ति जो काम या ड्यूटी से बचने के लिए बीमार होने का बहाना करता है, malingerer कहलाता है।
A person who pretends to be ill to avoid work is a malingerer.
काम से बचने के लिए बीमार होने का बहाना करने वाला व्यक्ति malingerer कहलाता है।
A metal that can be beaten into thin sheets; compare ductile (can be drawn into wire).
'जिस धातु को पीटकर पतली चादर बनाया जा सके' के लिए यह शब्द आता है; ductile (जिसे खींचकर तार बनाया जा सके) से तुलना कीजिए।
An animal that feeds its young on milk.
'जो अपने बच्चों को दूध पिलाता है' के लिए यह शब्द आता है।
A man of letters is a scholar or writer of literature, and a person who loves books is a bibliophile.
Man of letters साहित्य का विद्वान या लेखक होता है, और पुस्तकों से प्रेम करने वाला व्यक्ति bibliophile कहलाता है।
An uncontrollable urge to steal is kleptomania, and a wild desire to set things on fire is pyromania.
चोरी करने की अनियंत्रित इच्छा kleptomania कहलाती है, और चीज़ों में आग लगाने की सनक pyromania कहलाती है।
A person who influences others cleverly for his own ends is manipulative.
'जो अपने स्वार्थ के लिए दूसरों को चतुराई से प्रभावित करे' manipulative है।
A planned movement of troops; a clever trick.
'सैनिकों की नियोजित चाल' और 'चतुर दाँव' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often (instruments): gas pressure is measured by a manometer; atmospheric pressure by a barometer; blood pressure by a sphygmomanometer; electric current by an ammeter; voltage by a voltmeter; the purity of milk by a lactometer; the density of liquids by a hydrometer; distance travelled by a vehicle by an odometer; speed by a speedometer.
यह बहुत पूछा जाता है (यंत्र): गैस का दाब manometer से मापा जाता है; वायुमंडलीय दाब barometer; रक्तचाप sphygmomanometer; विद्युत धारा ammeter; वोल्टेज voltmeter; दूध की शुद्धता lactometer; तरल का घनत्व hydrometer; वाहन द्वारा तय दूरी odometer; गति speedometer।
The act of freeing a slave from slavery is manumission.
किसी दास को दासता से मुक्त करने का कार्य manumission कहलाता है।
The act of freeing a slave is called manumission.
किसी दास को मुक्त करने की क्रिया को manumission कहते हैं।
A document written by hand (manu- means hand, script means writing).
A person who makes maps is a cartographer; the science of making maps cartography; a book of maps an atlas.
मानचित्र बनाने वाला cartographer (मानचित्रकार); मानचित्र बनाने का विज्ञान cartography; मानचित्रों की पुस्तक atlas।
Connected with the sea is marine or maritime; the study of sea life is marine biology; a sailor is a mariner or seaman; a vessel that travels under water is a submarine.
समुद्र से संबंधित marine या maritime; समुद्री जीवन का अध्ययन marine biology; नाविक mariner या seaman; पानी के नीचे चलने वाला जहाज़ submarine।
One-word substitution, asked very often: killing one's husband is mariticide; wife uxoricide; father patricide; mother matricide; brother fratricide; sister sororicide; child filicide; king regicide; newborn infanticide.
यह बहुत पूछा जाता है: पति की हत्या mariticide; पत्नी की uxoricide; पिता की patricide; माता की matricide; भाई की fratricide; बहन की sororicide; संतान की filicide; राजा की regicide; नवजात की infanticide।
A person who buys goods to sell them in small amounts is a retailer; in large amounts a wholesaler.
थोड़ी मात्रा में बेचने के लिए सामान खरीदने वाला retailer (खुदरा विक्रेता); बड़ी मात्रा में wholesaler (थोक विक्रेता)।
One-word substitution, asked very often: a person who is very strict about discipline is a martinet or disciplinarian; one who insists on rules being followed exactly a stickler; one who makes people work very hard a taskmaster.
यह बहुत पूछा जाता है: अनुशासन में बहुत कठोर व्यक्ति martinet या disciplinarian; नियमों के पूर्ण पालन पर ज़ोर देने वाला stickler; लोगों से बहुत कड़ी मेहनत कराने वाला taskmaster।
A person who dies for a cause or a belief; the death is martyrdom.
'जो किसी उद्देश्य या आस्था के लिए मरे' के लिए यह शब्द आता है; यह मृत्यु martyrdom कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: a person who gets pleasure from suffering pain is a masochist; one who gets pleasure from causing pain to others is a sadist.
यह बहुत पूछा जाता है: दर्द सहने में सुख पाने वाला masochist; दूसरों को दर्द देने में सुख पाने वाला sadist।
One-word substitution, asked often: a person who works with stone or bricks is a mason; with wood a carpenter; with metal a smith (gold a goldsmith, iron a blacksmith); with pipes a plumber; with electricity an electrician; who makes pots a potter.
अक्सर पूछा जाता है: पत्थर या ईंटों से काम करने वाला mason (राजमिस्त्री); लकड़ी से carpenter (बढ़ई); धातु से smith (सोने का goldsmith, लोहे का blacksmith); पाइप से plumber; बिजली से electrician; बर्तन बनाने वाला potter (कुम्हार)।
A person who builds with stone or brick is a mason, and the work they do is masonry.
पत्थर या ईंट से निर्माण करने वाले व्यक्ति को mason (राजमिस्त्री) कहते हैं और उसके काम को masonry कहते हैं।
A person who pretends to be somebody else is an impostor.
किसी और होने का दिखावा करने वाला impostor।
The killing of a whole race is genocide; the killing of many people carnage or slaughter.
पूरी जाति की हत्या genocide; बहुत लोगों की हत्या carnage या slaughter।
Something that has no equal is matchless, peerless or unparalleled.
One-word substitution: जिसकी कोई बराबरी न हो, उसे matchless, peerless या unparalleled कहते हैं।
A person who cares only about money and possessions is materialistic; the attitude is materialism.
केवल पैसे और संपत्ति की परवाह करने वाला materialistic; यह रवैया materialism।
A person who studies maths is a mathematician.
गणित का अध्ययन करने वाला mathematician (गणितज्ञ)।
A woman who is the head of a family is a matriarch; a man a patriarch; descent traced through the mother matrilineal; through the father patrilineal.
परिवार की मुखिया स्त्री matriarch; पुरुष patriarch; माता से वंश matrilineal (मातृवंशीय); पिता से patrilineal।
A society in which property and family names are passed down through the mother is matrilineal.
One-word substitution: जिस समाज में संपत्ति और वंश का नाम माँ के माध्यम से आगे बढ़ता है, उसे matrilineal कहते हैं।
A person of independent and unorthodox views.
'स्वतंत्र और लीक से हटकर विचारों वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
A short saying that states a rule of conduct.
'आचरण का नियम बताने वाली छोटी उक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
A confusing network of paths is a maze or labyrinth (the labyrinth of Greek myth held the Minotaur).
'रास्तों का उलझा जाल' maze या labyrinth (Greek कथा के labyrinth में Minotaur रहता था)।
Words with the same meaning are synonyms; with opposite meanings antonyms; words with the same sound but different meanings homophones; with the same spelling but different meanings homonyms; the study of meaning semantics.
समान अर्थ वाले शब्द synonyms; विपरीत अर्थ वाले antonyms; समान ध्वनि पर भिन्न अर्थ वाले homophones; समान spelling पर भिन्न अर्थ वाले homonyms; अर्थ का अध्ययन semantics (अर्थविज्ञान)।
A person who has won a medal is a medallist (British) or medalist (American).
पदक जीतने वाला medallist (British) या medalist (American, पदक विजेता)।
A person who interferes in others' affairs is meddlesome or a busybody.
'दूसरों के मामलों में दखल देने वाला' meddlesome या busybody।
A person who helps two sides reach an agreement is a mediator or intermediary; a person who decides a dispute an arbitrator; a person who speaks to a powerful person for another an intercessor.
दोनों पक्षों को समझौते तक लाने वाला mediator या intermediary; विवाद का निर्णय करने वाला arbitrator; किसी के लिए शक्तिशाली व्यक्ति से बात करने वाला intercessor।
A doctor who prepares and sells medicines is a pharmacist or chemist; one who treats animals is a vet; the science of medicines is pharmacology.
'दवाएँ बनाने और बेचने वाला' pharmacist या chemist; 'जानवरों का इलाज करने वाला' vet; 'दवाओं का विज्ञान' pharmacology।
The list of things to discuss at a meeting is an agenda; the written record of a meeting the minutes; the minimum number of people needed for a meeting to be valid a quorum (one-tenth of the total members in each House of Parliament).
बैठक में चर्चा के विषयों की सूची agenda (कार्यसूची); बैठक का लिखित अभिलेख minutes (कार्यवृत्त); बैठक वैध होने के लिए न्यूनतम सदस्य संख्या quorum (गणपूर्ति; संसद के प्रत्येक सदन में कुल सदस्यों का दसवाँ भाग)।
A passion for great or grand things, or a belief in one's own greatness; the person is a megalomaniac.
'महानता या सत्ता का उन्माद' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति megalomaniac है।
A person with an excessive desire for power or a false belief in their own greatness is a megalomaniac, and the condition is megalomania.
सत्ता की अत्यधिक इच्छा या अपनी महानता के झूठे भ्रम वाले व्यक्ति को megalomaniac कहते हैं, और इस अवस्था को megalomania कहते हैं।
One-word substitution: a person who is extremely fond of music is a melomaniac.
One-word substitution: संगीत का अत्यधिक शौक़ीन व्यक्ति melomaniac कहलाता है।
A thing you buy to remember a place is a souvenir; a small thing kept to remember a person a keepsake; a building or statue built to remember a person or event a memorial.
किसी जगह की याद के लिए खरीदी चीज़ souvenir; किसी व्यक्ति की याद में रखी छोटी चीज़ keepsake; किसी व्यक्ति या घटना की याद में बनी इमारत या मूर्ति memorial।
A written record of a person's own experiences.
'अपने अनुभवों का लिखित विवरण' के लिए यह शब्द आता है।
An object kept to remember a person or event is a memento or souvenir; a building or statue in memory of a person or event is a memorial.
किसी व्यक्ति या घटना की याद में रखी वस्तु memento या souvenir; किसी व्यक्ति या घटना की स्मृति में बनी इमारत या मूर्ति memorial।
One-word substitution, asked very often: a collection of wild animals kept for show is a menagerie or zoo; a place for keeping birds an aviary; fish an aquarium; bees an apiary; a protected area for animals a sanctuary.
यह बहुत पूछा जाता है: प्रदर्शन के लिए रखा जंगली जानवरों का संग्रह menagerie या zoo; पक्षियों को रखने की जगह aviary; मछलियों की aquarium; मधुमक्खियों की apiary; जानवरों के लिए संरक्षित क्षेत्र sanctuary।
A person who habitually tells lies is a liar or fabricator.
आदतन झूठ बोलने वाला liar या fabricator।
One-word substitution, asked very often: a person who lives by begging, especially for religious reasons, is a mendicant; a person who asks for money in the street a beggar; money or food given to the poor alms.
यह बहुत पूछा जाता है: भिक्षा माँगकर जीने वाला, विशेषकर धार्मिक कारणों से, mendicant; सड़क पर पैसा माँगने वाला beggar; गरीबों को दिया गया पैसा या भोजन alms (भिक्षा)।
A wise and trusted adviser; the person who is guided is a protégé or mentee.
'बुद्धिमान और विश्वसनीय सलाहकार' के लिए यह शब्द आता है; जिसे मार्गदर्शन मिले वह protégé या mentee है।
A menu in which each dish is priced separately is à la carte; a meal with a fixed set of dishes at a fixed price is table d'hôte or a set menu.
जिस मेन्यू में हर व्यंजन की अलग कीमत हो à la carte; निश्चित कीमत पर निश्चित व्यंजनों वाला भोजन table d'hôte या set menu।
A person whose mood changes suddenly and often is mercurial.
ऐसा व्यक्ति जिसका मूड अचानक और बार-बार बदलता है, mercurial कहलाता है।
Mercy killing of a person with an incurable disease is euthanasia; a request to the President to pardon a death sentence is a mercy petition (Article 72).
असाध्य रोगी की दया-मृत्यु euthanasia; मृत्युदंड क्षमा करने के लिए राष्ट्रपति से अनुरोध mercy petition (अनुच्छेद 72)।
A system in which people are chosen for their ability is a meritocracy; the adjective meritorious means deserving praise.
योग्यता के आधार पर चयन की व्यवस्था meritocracy; adjective meritorious का अर्थ 'प्रशंसा के योग्य' है।
One-word substitution, asked very often: a system in which people are chosen for their ability is meritocracy; government by the rich plutocracy; by a few oligarchy; by priests theocracy; by officials bureaucracy; by the old gerontocracy.
यह बहुत पूछा जाता है: योग्यता के आधार पर चयन की व्यवस्था meritocracy; धनिकों का शासन plutocracy; कुछ लोगों का oligarchy; पुरोहितों का theocracy; अधिकारियों का bureaucracy; बुज़ुर्गों का gerontocracy।
A system in which people are chosen and rewarded on the basis of their ability is a meritocracy.
ऐसी व्यवस्था, जिसमें लोगों को उनकी योग्यता के आधार पर चुना और पुरस्कृत किया जाता है, meritocracy कहलाती है।
A person who carries messages is a messenger or courier; an official messenger between countries an envoy.
संदेश ले जाने वाला messenger या courier (संदेशवाहक); देशों के बीच आधिकारिक संदेशवाहक envoy (दूत)।
The chemical processes by which the body changes food into energy are called metabolism.
वे रासायनिक प्रक्रियाएँ जिनसे शरीर भोजन को ऊर्जा में बदलता है, metabolism कहलाती हैं।
The scientific study of metals and their uses is metallurgy, and a person who studies it is a metallurgist.
धातुओं और उनके उपयोग का वैज्ञानिक अध्ययन metallurgy कहलाता है, और इसका अध्ययन करने वाला व्यक्ति metallurgist कहलाता है।
The passing of the soul into another body after death is metempsychosis or transmigration.
मृत्यु के बाद आत्मा के दूसरे शरीर में जाने को metempsychosis या transmigration कहते हैं।
A person who studies weather is a meteorologist; climate over long periods a climatologist; earthquakes a seismologist; volcanoes a volcanologist.
मौसम का अध्ययन करने वाला meteorologist; लंबी अवधि की जलवायु का climatologist; भूकंपों का seismologist; ज्वालामुखियों का volcanologist।
One-word substitution, asked very often: the study of weather and the atmosphere is meteorology; the expert is a meteorologist; the study of earthquakes seismology; of rocks geology; of oceans oceanography; of climate over a long period climatology.
यह बहुत पूछा जाता है: मौसम और वायुमंडल का अध्ययन meteorology; विशेषज्ञ meteorologist; भूकंपों का अध्ययन seismology; चट्टानों का geology; महासागरों का oceanography; लंबी अवधि की जलवायु का climatology।
A very large and important city is a metropolis.
बहुत बड़ा और महत्त्वपूर्ण शहर metropolis कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a very large city is a metropolis; a very large city with more than ten million people a megacity; a group of towns that have grown together a conurbation; a small village a hamlet.
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत बड़ा शहर metropolis; एक करोड़ से अधिक आबादी वाला बहुत बड़ा शहर megacity; एक साथ बढ़े कस्बों का समूह conurbation; छोटा गाँव hamlet।
An instrument for seeing small things is a microscope; distant things a telescope; things around corners a periscope; the inside of the body an endoscope; hearing the heart a stethoscope.
छोटी चीज़ें देखने का यंत्र microscope; दूर की चीज़ें telescope; कोनों के पार periscope; शरीर के भीतर endoscope; हृदय की धड़कन सुनने का stethoscope।
A very small person or thing is a dwarf, pygmy or Lilliputian (from Gulliver's Travels); a very large one a giant or colossus.
बहुत छोटा व्यक्ति या चीज़ dwarf, pygmy या Lilliputian (Gulliver's Travels से); बहुत बड़ा giant या colossus।
A person or animal that moves from place to place; keep apart immigrant (one who enters a country to settle), emigrant (one who leaves a country), migrant (one who moves, often within a country, for work), nomad (one who has no fixed home).
'एक जगह से दूसरी जगह जाने वाला व्यक्ति या जानवर' के लिए यह शब्द आता है; immigrant (जो देश में आकर बसे), emigrant (जो देश छोड़े), migrant (जो काम के लिए, प्रायः देश के भीतर, जाए), nomad (जिसका कोई स्थायी घर न हो) को अलग रखिए।
A person who believes all war is wrong is a pacifist; one who supports war a warmonger or hawk.
हर युद्ध को गलत मानने वाला pacifist; युद्ध का समर्थक warmonger या hawk।
A person who sells milk is a milkman or dairyman; a person who looks after cows a cowherd; a place where milk is processed a dairy.
दूध बेचने वाला milkman या dairyman; गायों की देखभाल करने वाला cowherd (ग्वाला); दूध का प्रसंस्करण करने की जगह dairy।
A person who makes or sells women's hats is a milliner.
महिलाओं की टोपियाँ बनाने या बेचने वाले को milliner कहते हैं।
A person who makes or sells women's hats is a milliner.
महिलाओं की टोपियाँ बनाने या बेचने वाला व्यक्ति milliner कहलाता है।
A person who imitates others to make people laugh is a mimic or impressionist.
लोगों को हँसाने के लिए दूसरों की नकल करने वाला mimic या impressionist।
A person who copies others' voices for entertainment is a mimic or impersonator; a person who copies another's writing and claims it as his own a plagiarist.
मनोरंजन के लिए दूसरों की आवाज़ की नकल करने वाला mimic या impersonator; दूसरे का लेखन नकल कर अपना बताने वाला plagiarist।
The scientific study of minerals is mineralogy, and a person who studies it is a mineralogist.
खनिजों का वैज्ञानिक अध्ययन mineralogy कहलाता है, और इसका अध्ययन करने वाला mineralogist कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: the written record of what was discussed at a meeting is the minutes; a list of topics to be discussed at a meeting is the agenda; the official record of what was said in Parliament the proceedings (in India, published as the Lok Sabha Debates).
यह बहुत पूछा जाता है: बैठक में हुई चर्चा का लिखित रिकॉर्ड minutes (कार्यवृत्त); बैठक में चर्चा होने वाले विषयों की सूची agenda (कार्यसूची); संसद में कही गई बातों का आधिकारिक रिकॉर्ड proceedings।
One-word substitution, asked very often: an optical illusion in a desert is a mirage.
यह बहुत पूछा जाता है: रेगिस्तान का दृष्टि-भ्रम mirage।
One-word substitution, asked very often: a person who hates men is a misandrist; women a misogynist; mankind a misanthrope; marriage a misogamist; a person who loves women a philogynist; mankind a philanthropist.
यह बहुत पूछा जाता है: पुरुषों से घृणा करने वाला misandrist; स्त्रियों से misogynist; मानव जाति से misanthrope; विवाह से misogamist; स्त्रियों से प्रेम करने वाला philogynist; मानव जाति से philanthropist।
Hatred of men is misandry, hatred of women is misogyny, and hatred of mankind in general is misanthropy.
पुरुषों से घृणा को misandry, महिलाओं से घृणा को misogyny और सामान्य रूप से मानव जाति से घृणा को misanthropy कहते हैं।
A person who hates mankind is a misanthrope; one who loves mankind and helps others a philanthropist; one who lives alone and avoids people a recluse or hermit.
मानव जाति से घृणा करने वाला misanthrope; मानव जाति से प्रेम करने और दूसरों की मदद करने वाला philanthropist; अकेले रहने और लोगों से बचने वाला recluse या hermit।
One-word substitution, asked very often: a hater of mankind is a misanthrope or misanthropist; a lover of mankind who helps others is a philanthropist; a hater of women is a misogynist; of marriage a misogamist.
यह बहुत पूछा जाता है: मानव जाति से घृणा करने वाला misanthrope या misanthropist; मानव-प्रेमी जो दूसरों की मदद करे philanthropist; स्त्रियों से घृणा करने वाला misogynist; विवाह से misogamist।
A person who hates people in general is a misanthrope, while a person who loves mankind and helps others is a philanthropist.
मनुष्य-जाति से घृणा करने वाला व्यक्ति misanthrope कहलाता है, जबकि मानव-जाति से प्रेम करने और दूसरों की मदद करने वाला व्यक्ति philanthropist कहलाता है।
The dishonest use of money that has been placed in your care is misappropriation or embezzlement.
अपनी देखरेख में सौंपे गए धन का बेईमानी से उपयोग misappropriation या embezzlement कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: dishonestly using money you are in charge of is misappropriation or embezzlement; stealing public money peculation; taking money by threats extortion.
यह बहुत पूछा जाता है: अपने ज़िम्मे के धन का बेईमानी से उपयोग misappropriation या embezzlement (गबन); सार्वजनिक धन की चोरी peculation; धमकी से पैसा लेना extortion।
One-word substitution, asked very often: a person who does wrong is a miscreant, wrongdoer or offender; a person who commits a small crime a delinquent; one who breaks a law for the first time a first offender.
यह बहुत पूछा जाता है: गलत काम करने वाला miscreant, wrongdoer या offender; छोटा अपराध करने वाला delinquent; पहली बार कानून तोड़ने वाला first offender।
A person who hoards money and hates spending it.
'जो पैसा जोड़ता है और खर्च करने से कतराता है' के लिए यह शब्द आता है।
A person who does not fit in or feel comfortable in a particular group is a misfit.
जो व्यक्ति किसी समूह में ठीक से घुल-मिल न पाए या सहज महसूस न करे, उसे misfit कहते हैं।
One-word substitution, asked very often with its neighbours: misogamist (hates marriage), misogynist (hates women), misanthrope (hates mankind), misologist (hates reason or argument).
यह अपने साथियों के साथ बहुत पूछा जाता है: misogamist (विवाह से घृणा), misogynist (स्त्रियों से घृणा), misanthrope (मानव जाति से घृणा), misologist (तर्क से घृणा)।
Hatred of marriage is misogamy, and a person who hates marriage is a misogamist.
विवाह से घृणा को misogamy कहते हैं, और विवाह से घृणा करने वाले व्यक्ति को misogamist कहते हैं।
A person who hates women is a misogynist, a person who hates mankind is a misanthrope, and a person who hates marriage is a misogamist.
महिलाओं से घृणा करने वाला व्यक्ति misogynist, मानव जाति से घृणा करने वाला misanthrope, और विवाह से घृणा करने वाला misogamist कहलाता है।
One-word substitution, asked very often (haters): a person who hates women is a misogynist; men a misandrist; marriage a misogamist; mankind a misanthrope; new ideas or change a misoneist.
यह बहुत पूछा जाता है (द्वेषी): स्त्रियों से घृणा करने वाला misogynist; पुरुषों से misandrist; विवाह से misogamist; मानव जाति से misanthrope; नए विचारों या बदलाव से misoneist।
Hatred of women is misogyny, hatred of mankind is misanthropy and hatred of marriage is misogamy.
महिलाओं से घृणा misogyny, मानव जाति से घृणा misanthropy और विवाह से घृणा misogamy कहलाती है।
Hatred of novelty or change is misoneism, and a person who hates change is a misoneist.
नवीनता या परिवर्तन से घृणा को misoneism कहते हैं, और परिवर्तन से घृणा करने वाले व्यक्ति को misoneist कहते हैं।
A list of misprints and their corrections added to a book is called errata (singular erratum).
किसी पुस्तक में जोड़ी गई छपाई की गलतियों और उनके सुधार की सूची को errata (singular erratum) कहते हैं।
A person sent to spread a religion is a missionary.
धर्म-प्रचार के लिए भेजा गया व्यक्ति missionary (धर्मप्रचारक)।
A person who tries to make others change their religion is a proselytizer or evangelist; a person who preaches a preacher.
दूसरों का धर्म बदलवाने का प्रयास करने वाला proselytizer या evangelist; उपदेश देने वाला preacher।
Rule by the mob is mobocracy, and the formal word for it is ochlocracy.
भीड़ के शासन को mobocracy कहते हैं, और इसका औपचारिक शब्द ochlocracy है।
Mock-heroic verse treats a trivial subject in a grand style.
Mock-heroic काव्य तुच्छ विषय को भव्य शैली में लिखता है।
One-word substitution, asked very often: a single ruler with complete power is a monarch or sovereign; rule by a monarch is a monarchy; a monarchy in which the ruler's power is limited by a constitution is a constitutional monarchy.
यह बहुत पूछा जाता है: पूर्ण शक्ति वाला एकल शासक monarch या sovereign; राजा का शासन monarchy; जिस राजतंत्र में शासक की शक्ति संविधान से सीमित हो constitutional monarchy।
Government by a king or queen.
A building where monks live together is a monastery, while one where nuns live is a convent or nunnery.
वह भवन जहाँ monks साथ रहते हैं monastery कहलाता है, जबकि जहाँ nuns रहती हैं वह convent या nunnery कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a monk lives in a monastery; a nun lives in a convent; a hermit lives alone in a hermitage; a friar belongs to a travelling religious order; a mendicant lives by begging.
यह बहुत पूछा जाता है: monk मठ (monastery) में रहता है; nun convent में; hermit अकेले hermitage में; friar घुमंतू धार्मिक संघ का सदस्य है; mendicant भिक्षा पर जीता है।
One-word substitution, asked very often: the practice of having one husband or wife at a time is monogamy; more than one polygamy (a man with several wives polygyny, a woman with several husbands polyandry); a person who marries again while still married commits bigamy; a person who never marries is a celibate or bachelor (woman, spinster, old-fashioned).
यह बहुत पूछा जाता है: एक समय में एक पति या पत्नी रखने की प्रथा monogamy (एकविवाह); एक से अधिक polygamy (पुरुष की कई पत्नियाँ polygyny, स्त्री के कई पति polyandry); विवाहित रहते दोबारा विवाह करना bigamy (द्विविवाह); कभी विवाह न करने वाला celibate या bachelor (स्त्री, spinster, पुराना)।
The practice of having only one husband or wife at a time is monogamy.
एक समय में केवल एक पति या पत्नी रखने की प्रथा को monogamy कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the practice of having one spouse at a time is monogamy; having more than one spouse polygamy (a man with many wives polygyny; a woman with many husbands polyandry); being married to two people at once, illegally, bigamy; a person who hates marriage a misogamist.
यह बहुत पूछा जाता है: एक समय में एक जीवनसाथी monogamy; एक से अधिक जीवनसाथी polygamy (एक पुरुष की कई पत्नियाँ polygyny; एक स्त्री के कई पति polyandry); एक साथ दो लोगों से अवैध विवाह bigamy; विवाह से घृणा करने वाला misogamist।
A person who speaks only one language is monolingual, one who speaks two is bilingual, and one who speaks many is a polyglot.
केवल एक भाषा बोलने वाले व्यक्ति को monolingual, दो भाषाएँ बोलने वाले को bilingual और कई भाषाएँ बोलने वाले को polyglot कहते हैं।
One-word substitution, asked often: an obsession with one subject is monomania; with oneself megalomania; with stealing kleptomania; with lying mythomania; with books bibliomania; with fire pyromania.
अक्सर पूछा जाता है: एक विषय का जुनून monomania; स्वयं का megalomania; चोरी का kleptomania; झूठ का mythomania; किताबों का bibliomania; आग का pyromania।
An excessive interest in or concern with one single thing is monomania, and a person who has it is a monomaniac.
किसी एक ही चीज़ में अत्यधिक रुचि या लगाव को monomania कहते हैं, और ऐसे व्यक्ति को monomaniac कहते हैं।
Belief in only one God is monotheism, while belief in many gods is polytheism.
केवल एक ईश्वर में विश्वास को monotheism कहते हैं, जबकि अनेक देवताओं में विश्वास को polytheism कहते हैं।
Belief in only one God is monotheism, and belief in many gods is polytheism.
केवल एक ईश्वर में विश्वास monotheism कहलाता है, और कई देवताओं में विश्वास polytheism कहलाता है।
Speaking in a single unchanging tone is a monotone.
एक ही अपरिवर्तित स्वर में बोलना monotone।
A marriage between a man of high rank and a woman of lower rank, in which she and their children cannot inherit his title or property, is a morganatic marriage.
ऊँचे पद के पुरुष और निम्न पद की स्त्री के बीच ऐसा विवाह, जिसमें पत्नी और संतान पति की उपाधि या संपत्ति की उत्तराधिकारी नहीं बन सकते, morganatic marriage कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a place where dead bodies are kept is a morgue or mortuary; where bodies are burnt a crematorium; where they are buried a cemetery or graveyard; an examination of a dead body an autopsy or post-mortem.
यह बहुत पूछा जाता है: शव रखने की जगह morgue या mortuary; शव जलाने की जगह crematorium; दफ़नाने की जगह cemetery या graveyard; शव की जाँच autopsy या post-mortem।
That which can never die is immortal; the rate of deaths in a place mortality rate; deaths of babies infant mortality; deaths of mothers in childbirth maternal mortality.
जो कभी न मरे immortal; किसी जगह मृत्यु की दर mortality rate; शिशुओं की मृत्यु infant mortality; प्रसव में माताओं की मृत्यु maternal mortality।
A place where dead bodies are kept temporarily (also morgue).
'शवों को अस्थायी रूप से रखने की जगह' के लिए यह शब्द (या morgue) आता है।
A hotel for car travellers is a motel (a blend of motor and hotel); a small country hotel an inn; a cheap place for young travellers a hostel; a large holiday hotel a resort.
कार यात्रियों का होटल motel (motor और hotel का मिश्रण); छोटा ग्रामीण होटल inn; युवा यात्रियों के लिए सस्ती जगह hostel; बड़ा पर्यटन होटल resort।
Killing one's mother is matricide; the adjective is maternal ('maternal love').
माता की हत्या matricide; adjective maternal ('maternal love', मातृ-प्रेम) है।
A person who climbs mountains is a mountaineer; 11 December is International Mountain Day.
पहाड़ चढ़ने वाला mountaineer (पर्वतारोही); 11 दिसंबर अंतर्राष्ट्रीय पर्वत दिवस है।
A person who attends a funeral is a mourner.
'अंतिम संस्कार में शामिल व्यक्ति' mourner कहलाता है।
A newspaper or magazine that speaks for a political party is often called its mouthpiece or organ.
किसी राजनीतिक दल की ओर से बोलने वाले अख़बार या पत्रिका को उसका mouthpiece या organ कहा जाता है।
A person who robs people violently in the street is a mugger; the crime is mugging.
सड़क पर लोगों को हिंसक ढंग से लूटने वाला mugger; अपराध mugging।
Having many aspects is multifaceted; a person with many talents is versatile or multifaceted.
'कई पहलुओं वाला' multifaceted; कई प्रतिभाओं वाला व्यक्ति versatile या multifaceted।
One-word substitution, asked very often: speaking many languages is multilingual or polyglot; two languages bilingual; one language monolingual.
यह बहुत पूछा जाता है: कई भाषाएँ बोलने वाला multilingual या polyglot; दो भाषाएँ bilingual; एक भाषा monolingual।
A company that operates in several countries is a multinational, often shortened to MNC.
कई देशों में काम करने वाली कंपनी multinational कहलाती है, जिसे छोटे रूप में MNC भी कहते हैं।
The art of preserving a dead body with spices and oils is embalming, and a body preserved in this way in ancient Egypt is a mummy.
मसालों और तेलों से शव को सुरक्षित रखने की कला embalming कहलाती है, और प्राचीन मिस्र में इस तरह सुरक्षित रखा गया शव mummy कहलाता है।
A large picture painted directly on a wall is a mural.
दीवार पर सीधे बनाया गया बड़ा चित्र mural कहलाता है।
A large picture painted directly on a wall is a mural, and a painting done on wet plaster is a fresco.
दीवार पर सीधे बनाए गए बड़े चित्र को mural कहते हैं, और गीले प्लास्टर पर बनाए गए चित्र को fresco कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the killing of an important person, often for political reasons, is assassination; the killing of a large number of people massacre or genocide (of a whole race or group); killing by a person without planning manslaughter or culpable homicide; a person who murders is a murderer.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति की, प्रायः राजनीतिक कारणों से, हत्या assassination; बड़ी संख्या में लोगों की हत्या massacre या genocide (पूरी जाति या समूह की); बिना योजना के हत्या manslaughter या culpable homicide; हत्या करने वाला murderer।
The murder of a king is regicide, of a father is patricide, of a mother is matricide, and of a brother is fratricide.
राजा की हत्या regicide, पिता की हत्या patricide, माता की हत्या matricide और भाई की हत्या fratricide कहलाती है।
A place where antiques and curiosities are kept.
'प्राचीन और दुर्लभ वस्तुओं को रखने की जगह' के लिए यह शब्द आता है।
A person who writes music is a composer; who plays it a musician; who leads an orchestra a conductor; a group of musicians an orchestra or band.
संगीत रचने वाला composer; बजाने वाला musician; orchestra का संचालक conductor; संगीतकारों का समूह orchestra या band।
A person who cannot tell one musical note from another is tone-deaf; one who writes music is a composer; one who leads an orchestra a conductor.
'जो सुरों में अंतर न पहचान सके' tone-deaf; संगीत रचने वाला composer; orchestra का संचालक conductor।
The scholarly study of the history and theory of music is musicology.
संगीत के इतिहास और सिद्धांत के विद्वत्तापूर्ण अध्ययन को musicology कहते हैं।
A rebellion by soldiers or sailors against officers is a mutiny.
अफ़सरों के विरुद्ध सैनिकों या नाविकों का विद्रोह mutiny।
A rebellion by soldiers or sailors is a mutiny; a person who takes part in it a mutineer; a rebellion against a government a revolt or insurrection.
सैनिकों या नाविकों का विद्रोह mutiny; उसमें भाग लेने वाला mutineer; सरकार के विरुद्ध विद्रोह revolt या insurrection।
The study of fungi is mycology, and a person who studies it is a mycologist.
कवकों का अध्ययन mycology कहलाता है, और इसका अध्ययन करने वाला व्यक्ति mycologist कहलाता है।
A person who seeks direct union with God through meditation.
'जो ध्यान और साधना से ईश्वर से सीधा मिलन चाहता है' के लिए यह शब्द आता है।
A traditional story about gods and heroes is a myth; the study of myths mythology.
देवताओं और नायकों की पारंपरिक कहानी myth; मिथकों का अध्ययन mythology।
A person who collects or writes down myths is a mythographer.
मिथकों का संकलन या लेखन करने वाले व्यक्ति को mythographer कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a habit of telling lies or exaggerating is mythomania; the person a mythomaniac or compulsive liar; an uncontrollable desire to steal kleptomania; to drink alcohol dipsomania; a belief in your own greatness megalomania.
यह बहुत पूछा जाता है: झूठ बोलने या बढ़ा-चढ़ाकर कहने की आदत mythomania; व्यक्ति mythomaniac या compulsive liar; चोरी की अनियंत्रित इच्छा kleptomania; शराब पीने की dipsomania; अपनी महानता में विश्वास megalomania।
A false name used by a writer is a pen name or pseudonym; a name given in addition to the real one a nickname; a person with the same name a namesake.
लेखक द्वारा प्रयुक्त झूठा नाम pen name या pseudonym; असली नाम के अतिरिक्त नाम nickname; समान नाम वाला व्यक्ति namesake।
One-word substitution, asked very often: a person having the same name as another is a namesake.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरे के समान नाम वाला व्यक्ति namesake।
One-word substitution, asked very often: excessive love of oneself is narcissism; the person is a narcissist.
यह बहुत पूछा जाता है: स्वयं से अत्यधिक प्रेम narcissism; व्यक्ति narcissist।
A person who loves himself excessively.
'जो अपने आप से ज़रूरत से ज़्यादा प्रेम करता है' के लिए यह शब्द आता है।
A person who tells a story is a narrator; a long narrative poem is an epic.
'कहानी सुनाने वाला' narrator; लंबी कथात्मक कविता epic।
A person who tells a story is a narrator; a story told in the first person is a first-person narrative.
कहानी सुनाने वाला narrator; प्रथम पुरुष में कही गई कहानी first-person narrative।
A doctor who treats the ear, nose and throat is an ENT specialist or otolaryngologist; the space inside the nose the nasal cavity.
कान, नाक और गले का इलाज करने वाला डॉक्टर ENT specialist या otolaryngologist; नाक के भीतर का स्थान nasal cavity।
Extreme and aggressive patriotism is called jingoism or chauvinism.
अत्यधिक और आक्रामक देशभक्ति को jingoism या chauvinism कहते हैं।
Extreme and aggressive nationalism is called chauvinism or jingoism.
अत्यधिक और आक्रामक राष्ट्रवाद को chauvinism या jingoism कहा जाता है।
A person born in a particular place; a plant or animal belonging naturally to a region (indigenous).
'किसी स्थान का मूल निवासी' और 'किसी क्षेत्र का स्थानीय पौधा या जानवर' (indigenous) के लिए यह शब्द आता है।
Sickness caused by travel is motion sickness; at sea seasickness; in a plane airsickness.
यात्रा से होने वाली मतली motion sickness; समुद्र में seasickness; विमान में airsickness।
A person who plans the route of a ship or plane is a navigator; a sailor is a mariner.
जहाज़ या विमान का मार्ग तय करने वाला navigator; नाविक mariner।
A person who claims to talk to the spirits of the dead in order to predict the future is a necromancer.
जो व्यक्ति भविष्य जानने के लिए मृतकों की आत्माओं से बात करने का दावा करता है, उसे necromancer कहते हैं।
Communication with the spirits of the dead to predict the future is necromancy.
मृतकों की आत्माओं से संपर्क करके भविष्य बताने की विद्या को necromancy कहते हैं।
An extreme fear of death or dead bodies is necrophobia.
मृत्यु या शवों के अत्यधिक डर को necrophobia कहते हैं।
The transfer of pollen from flower to flower is pollination.
फूल से फूल पर पराग का स्थानांतरण pollination।
One-word substitution, asked very often: a newly coined word is a neologism; its opposite, an old word no longer in use, is an archaism; a word that imitates a sound is onomatopoeia; a word formed from the initial letters of others is an acronym.
यह बहुत पूछा जाता है: नया गढ़ा शब्द neologism; इसका विपरीत, प्रयोग से बाहर पुराना शब्द, archaism; ध्वनि की नकल करने वाला शब्द onomatopoeia; दूसरे शब्दों के पहले अक्षरों से बना शब्द acronym।
One-word substitution, asked very often: a person who has just started something is a neophyte, novice, tyro, beginner or greenhorn; a person with long experience a veteran.
यह बहुत पूछा जाता है: जिसने अभी कुछ शुरू किया हो neophyte, novice, tyro, beginner या greenhorn; लंबे अनुभव वाला veteran।
One-word substitution, asked very often: a kidney specialist is a nephrologist; a heart specialist a cardiologist; a liver specialist a hepatologist; a lung specialist a pulmonologist; a nerve specialist a neurologist; a cancer specialist an oncologist; a urinary specialist a urologist.
यह बहुत पूछा जाता है: गुर्दे का विशेषज्ञ nephrologist; हृदय का cardiologist; यकृत का hepatologist; फेफड़ों का pulmonologist; नसों का neurologist; कैंसर का oncologist; मूत्र-तंत्र का urologist।
One-word substitution, asked very often (doctors): a kidney specialist is a nephrologist; heart a cardiologist; nerves a neurologist; skin a dermatologist; eyes an ophthalmologist; bones an orthopaedist; children a paediatrician; women's health a gynaecologist; cancer an oncologist; stomach a gastroenterologist.
यह बहुत पूछा जाता है (डॉक्टर): गुर्दा विशेषज्ञ nephrologist; हृदय का cardiologist; नसों का neurologist; त्वचा का dermatologist; आँखों का ophthalmologist; हड्डियों का orthopaedist; बच्चों का paediatrician; स्त्री-स्वास्थ्य का gynaecologist; कैंसर का oncologist; पेट का gastroenterologist।
Undue favour shown to relatives in giving jobs.
'नौकरी देने में रिश्तेदारों को अनुचित लाभ देना' के लिए यह शब्द आता है।
Nepotism means favouring your own relatives, especially by giving them jobs.
One-word substitution: अपने रिश्तेदारों को, विशेषकर नौकरी देकर, अनुचित लाभ देना nepotism कहलाता है।
An eagle's nest is an eyrie; a squirrel's nest a drey; a group of baby birds a brood.
चील का घोंसला eyrie; गिलहरी का drey; पक्षी के बच्चों का समूह brood।
A doctor who studies and treats diseases of the nerves and the brain is a neurologist, while a surgeon who operates on them is a neurosurgeon.
नसों और मस्तिष्क के रोगों का अध्ययन और इलाज करने वाला डॉक्टर neurologist कहलाता है, जबकि इनका ऑपरेशन करने वाला सर्जन neurosurgeon कहलाता है।
The study of the nervous system; the specialist is a neurologist.
'तंत्रिका तंत्र का अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है; विशेषज्ञ neurologist है।
A country that takes no side in a war is neutral.
'युद्ध में किसी का पक्ष न लेने वाला देश' neutral कहलाता है।
A newborn baby less than four weeks old is a neonate; the medical care of newborns is neonatology.
चार सप्ताह से कम आयु का नवजात neonate; नवजातों की चिकित्सा देखभाल neonatology।
The son of your brother or sister is a nephew; the child of your aunt or uncle a cousin; your father's or mother's sister an aunt; brother an uncle.
भाई या बहन का बेटा nephew (भतीजा, भांजा); चाचा-चाची या मामा-मामी की संतान cousin; पिता या माता की बहन aunt; भाई uncle।
One who rejects all moral and religious principles; the doctrine is nihilism.
'जो सभी नैतिक और धार्मिक सिद्धांतों को नकारे' के लिए यह शब्द आता है; यह सिद्धांत nihilism है।
A person who has won a Nobel Prize is a Nobel laureate.
नोबेल पुरस्कार जीतने वाले व्यक्ति को Nobel laureate कहते हैं।
People of high birth form the aristocracy or nobility; ordinary people are commoners; a person newly rich who shows off is a parvenu or upstart.
ऊँचे कुल के लोग aristocracy या nobility; सामान्य लोग commoners; नया धनी जो दिखावा करे parvenu या upstart।
Animals that are active at night are nocturnal, while those active during the day are diurnal.
रात में सक्रिय रहने वाले जीव nocturnal कहलाते हैं, जबकि दिन में सक्रिय रहने वाले diurnal कहलाते हैं।
A name used by a writer instead of their real name is a pseudonym, a pen name or a nom de plume.
लेखक द्वारा अपने असली नाम के स्थान पर प्रयोग किए गए नाम को pseudonym, pen name या nom de plume कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person who wanders from place to place with no fixed home is a nomad or wanderer; one with no home or job a vagrant or vagabond.
यह बहुत पूछा जाता है: बिना निश्चित घर के जगह-जगह घूमने वाला nomad या wanderer; बिना घर या काम का vagrant या vagabond।
A person who is nominated is a nominee; a person who nominates a nominator.
मनोनीत व्यक्ति nominee; मनोनीत करने वाला nominator।
A person who eats meat is a carnivore or non-vegetarian, while one who eats everything is an omnivore.
मांस खाने वाले को carnivore या non-vegetarian कहते हैं, जबकि सब कुछ खाने वाले को omnivore कहते हैं।
A person in their sixties is a sexagenarian, in their seventies a septuagenarian, in their eighties an octogenarian, in their nineties a nonagenarian, and a person who is 100 or older is a centenarian.
साठ से उनहत्तर वर्ष का व्यक्ति sexagenarian, सत्तर के दशक वाला septuagenarian, अस्सी के दशक वाला octogenarian, नब्बे के दशक वाला nonagenarian, और सौ या उससे अधिक वर्ष का व्यक्ति centenarian कहलाता है।
A person who does not follow accepted customs is a nonconformist, maverick or rebel; one who follows them a conformist; one who lives an unconventional artistic life a bohemian.
स्वीकृत रीतियाँ न मानने वाला nonconformist, maverick या rebel; उन्हें मानने वाला conformist; अपरंपरागत कलात्मक जीवन जीने वाला bohemian।
A person who has recently become rich and shows off their wealth is nouveau riche or a parvenu.
हाल ही में अमीर बना और अपनी दौलत का दिखावा करने वाला व्यक्ति nouveau riche या parvenu कहलाता है।
A writer of novels is a novelist; a short novel is a novella; a novel about real events is historical fiction; the quality of being new is novelty.
उपन्यास लिखने वाला novelist; छोटा उपन्यास novella; वास्तविक घटनाओं पर उपन्यास historical fiction; नयेपन का गुण novelty।
A story that is longer than a short story but shorter than a novel is a novella.
वह कहानी जो short story से लंबी लेकिन novel से छोटी हो, novella कहलाती है।
A person who studies the supposed influence of numbers is a numerologist; of the stars an astrologer; of the lines on the palm a palmist; who studies stars scientifically an astronomer.
अंकों के माने गए प्रभाव का अध्ययन करने वाला numerologist (अंक-ज्योतिषी); तारों का astrologer (ज्योतिषी); हथेली की रेखाओं का palmist; तारों का वैज्ञानिक अध्ययन करने वाला astronomer (खगोलशास्त्री)।
The study or collecting of coins; the person is a numismatist.
'सिक्कों का अध्ययन या संग्रह' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति numismatist है।
Nuptial means relating to marriage or a wedding.
One-word substitution: nuptial का अर्थ है विवाह या विवाह-समारोह से संबंधित।
A place where young plants are reared; also a place where small children are looked after.
'जहाँ पौधे उगाए जाते हैं' और 'जहाँ छोटे बच्चों की देखभाल होती है' दोनों के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often (phobias): fear of the dark is nyctophobia; heights acrophobia; water hydrophobia; closed spaces claustrophobia; open spaces or crowds agoraphobia; spiders arachnophobia; strangers xenophobia; light photophobia; death thanatophobia.
यह बहुत पूछा जाता है (भय): अँधेरे का डर nyctophobia; ऊँचाई का acrophobia; पानी का hydrophobia; बंद जगह का claustrophobia; खुली जगह या भीड़ का agoraphobia; मकड़ियों का arachnophobia; अजनबियों का xenophobia; प्रकाश का photophobia; मृत्यु का thanatophobia।
A person who rows a boat is an oarsman or rower; a person who steers a boat a helmsman or coxswain.
नाव खेने वाला oarsman या rower; नाव चलाने वाला helmsman या coxswain।
A notice of a person's death, with a short account of the life, in a newspaper.
'अखबार में छपा मृत्यु-समाचार, जीवन-परिचय सहित' के लिए यह शब्द आता है।
A person or thing that is very unpleasant and offensive.
'बहुत अप्रिय और आपत्तिजनक व्यक्ति या चीज़' के लिए यह शब्द आता है।
Excessively eager to please or obey is obsequious; the person is a sycophant, toady or yes-man.
'खुश करने या आज्ञा मानने को अत्यधिक उत्सुक' obsequious; ऐसा व्यक्ति sycophant, toady या yes-man।
A building for watching the stars is an observatory; a building where images of the night sky are shown on a dome a planetarium; an instrument for viewing distant objects a telescope.
तारे देखने की इमारत observatory (वेधशाला); गुंबद पर रात के आकाश के चित्र दिखाने वाली इमारत planetarium (तारामंडल); दूर की वस्तुएँ देखने का यंत्र telescope।
One-word substitution, asked very often: a doctor who specializes in childbirth is an obstetrician; women's diseases a gynaecologist; children a paediatrician; newborn babies a neonatologist; a person trained to help women give birth a midwife.
यह बहुत पूछा जाता है: प्रसव में विशेषज्ञ डॉक्टर obstetrician; स्त्रियों के रोगों का gynaecologist; बच्चों का paediatrician; नवजात शिशुओं का neonatologist; प्रसव में मदद के लिए प्रशिक्षित स्त्री midwife (दाई)।
A doctor who looks after women during pregnancy and childbirth is an obstetrician, while a doctor who treats diseases of women's reproductive system is a gynaecologist.
गर्भावस्था और प्रसव के दौरान महिलाओं की देखभाल करने वाला डॉक्टर obstetrician कहलाता है, जबकि महिलाओं के प्रजनन तंत्र के रोगों का इलाज करने वाला डॉक्टर gynaecologist कहलाता है।
The scientific study of the oceans is oceanography; the floor of the ocean is the seabed.
महासागरों का वैज्ञानिक अध्ययन oceanography; महासागर का तल seabed।
The scientific study of the oceans is oceanography, and a person who studies it is an oceanographer.
महासागरों का वैज्ञानिक अध्ययन oceanography कहलाता है, और इसका अध्ययन करने वाला व्यक्ति oceanographer कहलाता है।
The scientific study of the oceans is oceanography.
One-word substitution: महासागरों के वैज्ञानिक अध्ययन को oceanography कहते हैं।
Rule by the mob is called ochlocracy or mobocracy.
भीड़ द्वारा शासन को ochlocracy या mobocracy कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: learn the polygons: triangle (3 sides), quadrilateral (4), pentagon (5), hexagon (6), heptagon (7), octagon (8), nonagon (9), decagon (10).
यह बहुत पूछा जाता है: बहुभुज सीखिए: triangle (3 भुजाएँ), quadrilateral (4), pentagon (5), hexagon (6), heptagon (7), octagon (8), nonagon (9), decagon (10)।
A doctor who treats diseases of the eye is an ophthalmologist (the older word is oculist), while a person who tests eyesight and prescribes glasses is an optometrist and a person who makes and sells glasses is an optician.
आँखों के रोगों का इलाज करने वाला डॉक्टर ophthalmologist कहलाता है (पुराना शब्द oculist है), जबकि आँखों की जाँच करके चश्मे का नंबर देने वाला optometrist और चश्मा बनाने-बेचने वाला optician कहलाता है।
A lyric poem addressed to a person or thing.
'किसी व्यक्ति या वस्तु को संबोधित भावपूर्ण कविता' के लिए यह शब्द आता है।
The scientific study of teeth is odontology.
दाँतों के वैज्ञानिक अध्ययन को odontology कहते हैं।
A lover or connoisseur of wines is an oenophile.
शराब (wine) के प्रेमी या पारखी को oenophile कहते हैं।
A person who breaks the law is an offender; a minor offence is a misdemeanour; a serious one a felony.
कानून तोड़ने वाला offender; छोटा अपराध misdemeanour; गंभीर felony।
A person who breaks the law is an offender; for the first time a first offender; repeatedly a habitual offender or recidivist.
कानून तोड़ने वाला offender (अपराधी); पहली बार first offender; बार-बार habitual offender या recidivist।
Something offered to God is an offering; an offer to do work at a fixed price is a tender or bid.
ईश्वर को अर्पित वस्तु offering (चढ़ावा); निश्चित कीमत पर काम करने का प्रस्ताव tender या bid।
An officer in charge of a district is the Collector or District Magistrate; the senior-most officer in a police station is the Station House Officer (SHO); an officer who performs a ceremony officiates.
ज़िले का प्रभारी अधिकारी Collector या District Magistrate; थाने का वरिष्ठतम अधिकारी Station House Officer (SHO); समारोह कराने वाला अधिकारी officiate करता है।
All of a person's descendants are their progeny or posterity; the young of a cat a kitten; of a dog a puppy; of a lion a cub; of a cow a calf; of a horse a foal.
व्यक्ति के सभी वंशज progeny या posterity; बिल्ली का बच्चा kitten; कुत्ते का puppy; शेर का cub; गाय का calf; घोड़े का foal।
Olfactory is connected with smell, gustatory with taste, auditory with hearing, and tactile with touch.
Olfactory का संबंध गंध से, gustatory का स्वाद से, auditory का सुनने से, और tactile का स्पर्श से है।
Government by a small group of powerful people is oligarchy, government by the rich is plutocracy, and government by one person with total power is autocracy.
कुछ शक्तिशाली लोगों के छोटे समूह द्वारा शासन oligarchy (अल्पतंत्र), धनवानों द्वारा शासन plutocracy (धनिकतंत्र), और पूर्ण शक्ति वाले एक व्यक्ति का शासन autocracy (निरंकुश शासन) कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: an official appointed to investigate complaints against public authorities is an ombudsman; in India the Lokpal (at the Centre) and Lokayukta (in states).
यह बहुत पूछा जाता है: सार्वजनिक प्राधिकरणों के विरुद्ध शिकायतों की जाँच के लिए नियुक्त अधिकारी ombudsman; भारत में लोकपाल (केंद्र में) और लोकायुक्त (राज्यों में)।
Omnipotent means all-powerful, omniscient means knowing everything, and omnipresent means present everywhere.
Omnipotent का अर्थ है सर्वशक्तिमान, omniscient का अर्थ है सर्वज्ञ, और omnipresent का अर्थ है सर्वव्यापी।
Having unlimited power (also almighty).
'असीमित शक्ति वाला' के लिए यह शब्द (या almighty) आता है।
One-word substitution, asked very often: present everywhere is omnipresent or ubiquitous; all-powerful omnipotent; all-knowing omniscient; eating all kinds of food omnivorous; a book of all kinds of things an omnibus.
यह बहुत पूछा जाता है: हर जगह मौजूद omnipresent या ubiquitous (सर्वव्यापी); सर्वशक्तिमान omnipotent; सर्वज्ञ omniscient; सब प्रकार का भोजन खाने वाला omnivorous (सर्वाहारी); सब प्रकार की चीज़ों की किताब omnibus।
Present everywhere (also ubiquitous).
'हर जगह मौजूद' के लिए यह शब्द (या ubiquitous) आता है।
Omniscient means knowing everything, omnipotent means all-powerful and omnipresent means present everywhere.
Omniscient का अर्थ सब कुछ जानने वाला, omnipotent का अर्थ सर्वशक्तिमान और omnipresent का अर्थ सर्वव्यापी है।
One-word substitution, asked very often: one who knows everything is omniscient; who is present everywhere omnipresent; who is all-powerful omnipotent; who eats everything omnivorous.
यह बहुत पूछा जाता है: जो सब कुछ जाने omniscient; जो हर जगह हो omnipresent; जो सर्वशक्तिमान हो omnipotent; जो सब कुछ खाए omnivorous।
One-word substitution, asked very often: an animal that eats both plants and flesh is an omnivore; one that eats plants only is a herbivore; flesh only, a carnivore; insects, an insectivore; fruit, a frugivore; one that eats everything, including books (figuratively), is omnivorous.
यह बहुत पूछा जाता है: पौधे और मांस दोनों खाने वाला जानवर omnivore; केवल पौधे खाने वाला herbivore; केवल मांस carnivore; कीड़े insectivore; फल frugivore; जो सब कुछ खाए, लाक्षणिक रूप से किताबें भी, omnivorous।
One-word substitution, asked very often: an animal that eats both plants and meat is omnivorous (an omnivore); one that eats only meat carnivorous; only plants herbivorous; insects insectivorous; dead animals a scavenger; fruit frugivorous.
यह बहुत पूछा जाता है: पौधे और मांस दोनों खाने वाला जीव omnivorous (omnivore, सर्वाहारी); केवल मांस खाने वाला carnivorous; केवल पौधे herbivorous; कीड़े insectivorous; मृत जीव scavenger; फल frugivorous।
A doctor who treats cancer is an oncologist, and the study and treatment of tumours is oncology.
कैंसर का इलाज करने वाले डॉक्टर को oncologist कहते हैं, और tumours के अध्ययन और इलाज को oncology कहते हैं।
A doctor who specialises in the study and treatment of cancer is an oncologist.
कैंसर के अध्ययन और उपचार में विशेषज्ञ डॉक्टर को oncologist कहते हैं।
Foretelling the future by interpreting dreams is called oneiromancy.
सपनों की व्याख्या करके भविष्य बताने को oneiromancy कहते हैं।
A person who watches an event without taking part in it is an onlooker or a bystander.
किसी घटना को बिना उसमें भाग लिए देखने वाले व्यक्ति को onlooker या bystander कहते हैं।
The study of birds' eggs is oology, while ornithology is the study of birds.
पक्षियों के अंडों के अध्ययन को oology कहते हैं, जबकि पक्षियों का अध्ययन ornithology है।
One-word substitution, asked very often (phobias): fear of snakes is ophidiophobia; spiders arachnophobia; heights acrophobia; water hydrophobia; closed spaces claustrophobia; crowds agoraphobia; strangers xenophobia; darkness nyctophobia; public speaking glossophobia.
यह बहुत पूछा जाता है (भय): साँपों का डर ophidiophobia; मकड़ियों का arachnophobia; ऊँचाई का acrophobia; पानी का hydrophobia; बंद जगह का claustrophobia; भीड़ का agoraphobia; अजनबियों का xenophobia; अँधेरे का nyctophobia; सार्वजनिक बोलने का glossophobia।
One-word substitution, asked very often (studies): the study of snakes is ophiology; reptiles and amphibians herpetology; birds ornithology; insects entomology; fish ichthyology; mammals mammalogy; plants botany; animals zoology.
यह बहुत पूछा जाता है (अध्ययन): साँपों का अध्ययन ophiology; सरीसृपों और उभयचरों का herpetology; पक्षियों का ornithology; कीटों का entomology; मछलियों का ichthyology; स्तनधारियों का mammalogy; पौधों का botany; जीवों का zoology।
An eye specialist (a medical doctor).
'नेत्र-रोग विशेषज्ञ (चिकित्सक)' के लिए यह शब्द आता है।
A doctor who specialises in diseases of the eye is an ophthalmologist.
आँखों के रोगों का विशेषज्ञ डॉक्टर ophthalmologist कहलाता है।
A person who holds strong opinions and refuses to consider other views is opinionated or dogmatic.
, जो व्यक्ति अपनी राय पर अड़ा रहता है और दूसरों के विचारों पर ध्यान नहीं देता, उसे opinionated या dogmatic कहते हैं।
A person who takes advantage of opportunities without caring about principles is an opportunist.
One-word substitution: जो व्यक्ति सिद्धांतों की परवाह किए बिना मौक़ों का फ़ायदा उठाता है, उसे opportunist कहते हैं।
A person who changes sides for personal gain is a turncoat or opportunist; one who serves only his own interests self-seeking; one who serves others selflessly altruistic.
निजी लाभ के लिए पक्ष बदलने वाला turncoat या opportunist (दलबदलू); केवल अपने हित साधने वाला self-seeking; निःस्वार्थ दूसरों की सेवा करने वाला altruistic।
A person who uses every situation for personal gain without caring about principles is an opportunist.
जो व्यक्ति सिद्धांतों की परवाह किए बिना हर स्थिति का निजी लाभ के लिए उपयोग करे उसे opportunist कहते हैं।
A person who uses every chance for their own advantage, without caring about principles, is an opportunist; a well-timed event is opportune.
सिद्धांतों की परवाह किए बिना हर मौके का अपने लाभ के लिए उपयोग करने वाला opportunist; सही समय पर होने वाला opportune।
A word opposite in meaning to another is an antonym; similar in meaning a synonym; the direct opposite of something the antithesis ('Cruelty is the antithesis of kindness').
किसी शब्द के विपरीत अर्थ वाला शब्द antonym (विलोम); समान अर्थ वाला synonym (पर्यायवाची); किसी चीज़ का पूर्ण विपरीत antithesis ('Cruelty is the antithesis of kindness')।
A cruel ruler with total power is a tyrant or despot.
पूर्ण शक्ति वाला क्रूर शासक tyrant या despot।
A doctor who treats eye diseases is an ophthalmologist, a person who tests eyesight is an optometrist, and a person who makes and sells glasses is an optician.
आँखों के रोगों का इलाज करने वाला डॉक्टर ophthalmologist, नज़र की जाँच करने वाला optometrist, और चश्मा बनाने-बेचने वाला optician कहलाता है।
A person who looks on the bright side is an optimist; one who expects the worst is a pessimist.
'उजला पक्ष देखने वाला' optimist और 'बुरे की उम्मीद करने वाला' pessimist है।
A person who looks at the bright side of things.
'हर बात का अच्छा पक्ष देखने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A person who makes formal speeches skilfully is an orator, and the art of speaking well in public is oratory.
कुशलता से भाषण देने वाला व्यक्ति orator कहलाता है, और सार्वजनिक भाषण की कला oratory कहलाती है।
A person who is good at making public speeches is an orator.
सार्वजनिक भाषण देने में कुशल व्यक्ति को orator कहते हैं।
A person who is skilled at making powerful public speeches is an orator, and the art of public speaking is oratory.
प्रभावशाली सार्वजनिक भाषण देने में कुशल व्यक्ति orator कहलाता है, और सार्वजनिक भाषण की कला oratory कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: the art of public speaking is oratory or rhetoric; a skilled public speaker an orator; the ability to speak fluently and persuasively eloquence; a person who can throw his voice so that it seems to come from somewhere else a ventriloquist.
यह बहुत पूछा जाता है: सार्वजनिक भाषण की कला oratory या rhetoric; कुशल वक्ता orator; धाराप्रवाह और प्रभावशाली बोलने की क्षमता eloquence; अपनी आवाज़ को ऐसे फेंकने वाला कि वह कहीं और से आती लगे ventriloquist।
A large group of musicians playing different instruments is an orchestra; the person who directs them a conductor; a small group of singers a choir or chorus.
अलग-अलग वाद्य बजाने वाले संगीतकारों का बड़ा समूह orchestra; उनका संचालन करने वाला conductor; गायकों का छोटा समूह choir या chorus।
The study of the origin and history of words is etymology; the origin of a river is its source; the point of origin of an earthquake is its focus.
शब्दों के उद्गम और इतिहास का अध्ययन etymology; नदी का उद्गम source; भूकंप का उद्गम-बिंदु focus।
The scientific study of birds is ornithology, and a person who studies birds is an ornithologist.
पक्षियों के वैज्ञानिक अध्ययन को ornithology और पक्षियों का अध्ययन करने वाले व्यक्ति को ornithologist कहते हैं।
One who studies birds; the science is ornithology.
'पक्षियों का अध्ययन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह विज्ञान ornithology कहलाता है।
One-word substitution, asked very often (sciences): the study of birds is ornithology; insects entomology; fish ichthyology; snakes ophiology or herpetology (reptiles); mammals mammalogy; plants botany; animals zoology.
यह बहुत पूछा जाता है (विज्ञान): पक्षियों का अध्ययन ornithology; कीड़ों का entomology; मछलियों का ichthyology; साँपों का ophiology या herpetology (सरीसृप); स्तनधारियों का mammalogy; पौधों का botany; जीवों का zoology।
One-word substitution, asked often (earth sciences): the study of mountains is orology or orography; rocks petrology; earthquakes seismology; volcanoes volcanology; the earth's structure geology; maps cartography; rivers potamology; oceans oceanography.
अक्सर पूछा जाता है (पृथ्वी विज्ञान): पर्वतों का अध्ययन orology या orography; चट्टानों का petrology; भूकंपों का seismology; ज्वालामुखियों का volcanology; पृथ्वी की संरचना का geology; नक्शों का cartography; नदियों का potamology; महासागरों का oceanography।
A child whose parents are dead; the home for such children is an orphanage.
'जिसके माता-पिता मर चुके हों' के लिए यह शब्द आता है; ऐसे बच्चों का घर orphanage कहलाता है।
A child whose parents are dead is an orphan; a home for orphans is an orphanage.
जिस बच्चे के माता-पिता न हों orphan (अनाथ); अनाथों का घर orphanage।
A dentist who straightens irregular teeth is an orthodontist.
टेढ़े-मेढ़े दाँतों को सीधा करने वाले दंत चिकित्सक को orthodontist कहते हैं।
One-word substitution, asked often: the study of correct spelling is orthography; beautiful handwriting calligraphy; the study of handwriting graphology; the study of sounds phonetics; the study of word origins etymology; the study of meaning semantics.
अक्सर पूछा जाता है: सही वर्तनी का अध्ययन orthography; सुंदर लिखावट calligraphy; लिखावट का अध्ययन graphology; ध्वनियों का अध्ययन phonetics; शब्दों की उत्पत्ति का अध्ययन etymology; अर्थ का अध्ययन semantics।
A doctor who treats bones and joints is an orthopaedic surgeon or orthopaedist.
हड्डियों और जोड़ों का इलाज करने वाला डॉक्टर orthopaedic surgeon या orthopaedist कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a bone specialist is an orthopaedist; a kidney specialist a nephrologist; heart a cardiologist; skin a dermatologist; children a paediatrician; feet a chiropodist or podiatrist; the spine (by hand) a chiropractor.
यह बहुत पूछा जाता है: हड्डी विशेषज्ञ orthopaedist; गुर्दा विशेषज्ञ nephrologist; हृदय का cardiologist; त्वचा का dermatologist; बच्चों का paediatrician; पैरों का chiropodist या podiatrist; रीढ़ (हाथ से) का chiropractor।
To exclude somebody from a group or society is to ostracize them.
किसी को समूह या समाज से बाहर कर देना ostracize कहलाता है।
To exclude somebody from a social group is to ostracize them.
किसी को सामाजिक समूह से बाहर करना ostracize (बहिष्कृत करना) है।
The study and treatment of the ear, nose and throat is otorhinolaryngology, usually called ENT.
कान, नाक और गले के अध्ययन और इलाज को otorhinolaryngology कहते हैं, जिसे आम तौर पर ENT कहा जाता है।
A person rejected by society is an outcast or a pariah.
समाज द्वारा बहिष्कृत व्यक्ति outcast या pariah है।
A person who is friendly and likes company is outgoing, extrovert or gregarious; a person who is shy and quiet an introvert.
मिलनसार और साथ पसंद करने वाला outgoing, extrovert या gregarious; शर्मीला और शांत व्यक्ति introvert।
A person running away from the law is a fugitive or absconder; a member of a gang of armed robbers a dacoit or bandit.
कानून से भागता व्यक्ति fugitive या absconder; हथियारबंद लुटेरों के गिरोह का सदस्य dacoit या bandit।
A person who habitually eats too much is a glutton, and the habit is gluttony.
आदतन बहुत ज़्यादा खाने वाला व्यक्ति glutton (पेटू) कहलाता है, और यह आदत gluttony (पेटूपन) कहलाती है।
Animals that lay eggs are oviparous, while animals that give birth to live young are viviparous.
अंडे देने वाले जीव oviparous कहलाते हैं, जबकि सीधे बच्चे को जन्म देने वाले जीव viviparous कहलाते हैं।
A young owl is an owlet; animals that are active at night are nocturnal; animals active in the day diurnal.
उल्लू का बच्चा owlet; रात में सक्रिय जीव nocturnal (निशाचर); दिन में सक्रिय diurnal।
A cart pulled by oxen is a bullock cart; a pair of oxen working together a yoke.
बैलों द्वारा खींची गाड़ी bullock cart; साथ काम करने वाली बैलों की जोड़ी yoke।
A rubber teat given to a baby to suck is a pacifier (American) or dummy (British).
बच्चे को चूसने के लिए दिया रबर का निपल pacifier (American) या dummy (British)।
A person who believes all war is wrong is a pacifist; who encourages war a warmonger or hawk; who prefers peace a dove.
सभी युद्धों को गलत मानने वाला pacifist (शांतिवादी); युद्ध को बढ़ावा देने वाला warmonger या hawk; शांति पसंद करने वाला dove।
One who believes in peace and opposes all war.
'जो युद्ध का विरोध करता है और शांति में विश्वास रखता है' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution and collective nouns: a pack of wolves, hounds or cards.
Collective noun के प्रश्नों में 'a pack of wolves, hounds, cards' पूछा जाता है।
A doctor who specializes in the medical care of children is a paediatrician.
बच्चों के इलाज में विशेषज्ञता रखने वाला डॉक्टर paediatrician कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a doctor who treats children is a paediatrician; old people a geriatrician; women a gynaecologist; skin a dermatologist; teeth a dentist; feet a chiropodist or podiatrist.
यह बहुत पूछा जाता है: बच्चों का डॉक्टर paediatrician; बुज़ुर्गों का geriatrician; स्त्रियों का gynaecologist; त्वचा का dermatologist; दाँतों का dentist; पैरों का chiropodist या podiatrist।
A children's doctor is a paediatrician; a doctor for old people a geriatrician; for women a gynaecologist; for animals a veterinarian.
बच्चों का डॉक्टर paediatrician; वृद्धों का geriatrician; स्त्रियों का gynaecologist; जानवरों का veterinarian।
A person who paints pictures is a painter or artist; one who carves statues a sculptor; one who draws cartoons a cartoonist; one who paints small detailed pictures a miniaturist; a painting of a person a portrait; of the countryside a landscape; of fruit or flowers a still life.
चित्र बनाने वाला painter या artist; मूर्तियाँ गढ़ने वाला sculptor; कार्टून बनाने वाला cartoonist; छोटे विस्तृत चित्र बनाने वाला miniaturist; व्यक्ति का चित्र portrait; ग्रामीण दृश्य का landscape; फल या फूलों का still life।
One-word substitution, asked very often: the study of ancient writing is palaeography; inscriptions on stone or metal epigraphy; fossils palaeontology; coins numismatics; old societies through excavation archaeology.
यह बहुत पूछा जाता है: प्राचीन लेखन का अध्ययन palaeography; पत्थर या धातु पर अभिलेखों का epigraphy; जीवाश्मों का palaeontology; सिक्कों का numismatics; उत्खनन से पुराने समाजों का archaeology।
The study of fossils is palaeontology, and a scientist who studies fossils is a palaeontologist.
Fossils (जीवाश्मों) के अध्ययन को palaeontology और जीवाश्मों का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिक को palaeontologist कहते हैं।
A scientist who studies fossils is a palaeontologist; ancient remains and buildings an archaeologist; rocks a geologist; human societies an anthropologist.
जीवाश्मों का अध्ययन करने वाला वैज्ञानिक palaeontologist; प्राचीन अवशेषों और भवनों का archaeologist; चट्टानों का geologist; मानव समाजों का anthropologist।
A scientist who studies fossils is a palaeontologist.
जीवाश्मों का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिक को palaeontologist कहते हैं।
One-word substitution, asked often: a word that reads the same backwards and forwards is a palindrome ('madam', 'civic', 'refer', 'malayalam', the number 12321); a word made by rearranging the letters of another is an anagram ('listen' and 'silent'); a word formed from the first letters of other words is an acronym.
अक्सर पूछा जाता है: आगे और पीछे समान पढ़ा जाने वाला शब्द palindrome ('madam', 'civic', 'refer', 'malayalam', संख्या 12321); दूसरे शब्द के अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित करके बना शब्द anagram ('listen' और 'silent'); दूसरे शब्दों के पहले अक्षरों से बना शब्द acronym।
A person who reads palms is a palmist; the study is palmistry.
हथेली पढ़ने वाला palmist; अध्ययन palmistry (हस्तरेखा-विज्ञान)।
One-word substitution, asked often: a person who reads palms is a palmist or chiromancer; who studies stars to predict the future an astrologer; who uses numbers a numerologist; who claims to communicate with the dead a medium or necromancer.
अक्सर पूछा जाता है: हथेली पढ़ने वाला palmist या chiromancer; भविष्य बताने के लिए तारों का अध्ययन करने वाला astrologer; अंकों का उपयोग करने वाला numerologist; मृतकों से संवाद का दावा करने वाला medium या necromancer।
A person who tells your future by reading the lines on your palm is a palmist.
हथेली की रेखाएँ पढ़कर भविष्य बताने वाला व्यक्ति palmist कहलाता है।
That which can be touched or felt; its opposite is impalpable or intangible.
'जिसे छुआ या महसूस किया जा सके' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत impalpable या intangible है।
A pamphleteer is a person who writes pamphlets, especially on political subjects.
Pamphleteer वह व्यक्ति है जो पुस्तिकाएँ लिखता है, विशेषकर राजनीतिक विषयों पर।
A disease prevalent over a whole country or the world.
'पूरे देश या दुनिया में फैली बीमारी' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a scene of wild noise and confusion is pandemonium or bedlam.
यह बहुत पूछा जाता है: भारी शोर और अव्यवस्था का दृश्य pandemonium या bedlam।
A speech or writing in high praise is a panegyric, eulogy or encomium; keep apart eulogy (praise, especially of the dead), elegy (a poem of mourning) and epitaph (words on a tomb).
'उच्च प्रशंसा का भाषण या लेख' panegyric, eulogy या encomium; eulogy (प्रशंसा, विशेषकर मृतक की), elegy (शोक-कविता) और epitaph (समाधि-लेख) को अलग रखिए।
A person who writes or delivers speeches of high praise is a panegyrist.
बहुत अधिक प्रशंसा वाले लेख या भाषण देने वाले व्यक्ति को panegyrist कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the belief that God is in everything is pantheism; keep the set: theism (belief in God), atheism (no God), monotheism (one God), polytheism (many gods), pantheism (God is everything), deism (God created the world but does not interfere), agnosticism (cannot be known).
यह बहुत पूछा जाता है: ईश्वर सब में है, यह विश्वास pantheism; समूह याद रखिए: theism (ईश्वर में विश्वास), atheism (ईश्वर नहीं), monotheism (एक ईश्वर), polytheism (अनेक देवता), pantheism (ईश्वर ही सब कुछ), deism (ईश्वर ने संसार बनाया पर हस्तक्षेप नहीं करता), agnosticism (जाना नहीं जा सकता)।
One-word substitution, asked very often: one who believes God is in everything is a pantheist; one who believes in one God a monotheist; in many gods a polytheist; that God does not exist an atheist; that we cannot know whether God exists an agnostic.
यह बहुत पूछा जाता है: जो माने कि ईश्वर हर चीज़ में है pantheist; जो एक ईश्वर में विश्वास करे monotheist; अनेक देवताओं में polytheist; जो माने कि ईश्वर नहीं है atheist; जो माने कि ईश्वर के होने का ज्ञान संभव नहीं agnostic।
The belief that God is present in everything in nature is pantheism.
यह विश्वास कि ईश्वर प्रकृति की हर वस्तु में है, pantheism (सर्वेश्वरवाद) कहलाता है।
A play or performance in which actors use only gestures and no words is a pantomime or mime.
ऐसे नाटक या प्रदर्शन को, जिसमें कलाकार शब्दों के बिना केवल इशारों का प्रयोग करते हैं, pantomime या mime कहते हैं।
A room for storing food is a pantry or larder; a kitchen on a ship or plane a galley; a place for storing grain a granary; a room for washing dishes a scullery.
भोजन रखने का कमरा pantry या larder; जहाज़ या विमान की रसोई galley; अनाज रखने की जगह granary; बर्तन धोने का कमरा scullery।
A short story with a moral or religious lesson.
'नैतिक या धार्मिक सीख देने वाली छोटी कहानी' के लिए यह शब्द आता है।
A formal procession of vehicles or horses is a cavalcade; of cars a motorcade; a march of people with a purpose a procession.
वाहनों या घोड़ों का औपचारिक जुलूस cavalcade; कारों का motorcade; किसी उद्देश्य से लोगों का मार्च procession।
A place of perfect happiness (also heaven, Eden, utopia); its opposite is hell.
'पूर्ण सुख की जगह' के लिए यह शब्द (या heaven, Eden, utopia) आता है; इसका विपरीत hell है।
A statement that appears self-contradictory but contains a truth.
'जो कथन विरोधाभासी लगे पर सच हो' के लिए यह शब्द आता है।
A statement that seems absurd or self-contradictory but may express a truth is called a paradox.
, ऐसा कथन जो बेतुका या स्वयं में विरोधी लगे, पर जिसमें कोई सच्चाई हो सकती है, paradox कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a model of excellence or perfection is a paragon; the perfect example of something is its epitome or quintessence.
यह बहुत पूछा जाता है: उत्कृष्टता या पूर्णता का आदर्श paragon; किसी चीज़ का पूर्ण उदाहरण उसका epitome या quintessence।
A feeling that others are trying to harm you is a persecution complex.
यह भाव कि दूसरे नुकसान पहुँचाना चाहते हैं persecution complex।
The study of mental powers such as telepathy and clairvoyance, which science cannot explain, is called parapsychology.
Telepathy और clairvoyance जैसी मानसिक शक्तियों का अध्ययन, जिन्हें विज्ञान समझा नहीं पाता, parapsychology कहलाता है।
The study of mental abilities such as telepathy and clairvoyance that science cannot explain is parapsychology.
Telepathy और clairvoyance जैसी उन मानसिक क्षमताओं का अध्ययन जिन्हें विज्ञान समझा नहीं पाता, parapsychology कहलाता है।
An animal or plant that lives on another; a person who lives at the expense of others.
'दूसरे जीव पर जीने वाला जीव' और 'दूसरों के खर्च पर जीने वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
That which can be forgiven is pardonable, excusable or venial (of a minor sin); that which cannot is unpardonable or inexcusable.
जो क्षमा किया जा सके pardonable, excusable या venial (छोटे पाप के लिए); जो न किया जा सके unpardonable या inexcusable।
One-word substitution, asked very often: a person rejected by society is a pariah or outcast; one who is not welcome in a country persona non grata; a person forced to live away from their country an exile.
यह बहुत पूछा जाता है: समाज द्वारा अस्वीकृत व्यक्ति pariah या outcast; किसी देश में अवांछित व्यक्ति persona non grata; अपने देश से दूर रहने को विवश व्यक्ति exile।
A large area of land kept in its natural state to protect wildlife is a national park; a sanctuary is similar but smaller, and a zoo keeps animals in enclosures.
'वन्यजीवों की रक्षा के लिए प्राकृतिक अवस्था में रखा बड़ा क्षेत्र' national park है; sanctuary वैसा ही पर छोटा होता है, और zoo में जानवर बाड़ों में रहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a humorous imitation of a work is a parody or spoof; using humour to criticize society is satire; an exaggerated drawing of a person is a caricature; a ridiculous imitation of something serious is a travesty.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी रचना की हास्यपूर्ण नकल parody या spoof; समाज की आलोचना के लिए हास्य satire; व्यक्ति का अतिरंजित चित्र caricature; किसी गंभीर चीज़ की हास्यास्पद नकल travesty।
One-word substitution, asked very often: release of a prisoner before the end of his sentence on condition of good behaviour is parole.
यह बहुत पूछा जाता है: अच्छे व्यवहार की शर्त पर सज़ा पूरी होने से पहले कैदी की रिहाई parole है।
The killing of a parent or close relative.
'माता-पिता या निकट संबंधी की हत्या' के लिए यह शब्द आता है।
A person who only watches is a spectator or onlooker.
केवल देखने वाला spectator या onlooker।
A partner who invests money but takes no active part is a sleeping partner.
'जो पैसा लगाए पर काम में भाग न ले' sleeping partner है।
One-word substitution, asked very often: a person who has suddenly become rich, especially one who shows off, is a parvenu, upstart or nouveau riche; one who tries to move into a higher social class a social climber; a person from a noble family an aristocrat.
यह बहुत पूछा जाता है: अचानक धनी बना व्यक्ति, विशेषकर दिखावा करने वाला, parvenu, upstart या nouveau riche; ऊँचे सामाजिक वर्ग में जाने का प्रयास करने वाला social climber; कुलीन परिवार का व्यक्ति aristocrat।
A person who travels regularly between home and work is a commuter; a person who travels on a ship or plane without paying, often hiding, a stowaway; a passenger who travels without a ticket a ticketless traveller; the people who work on a ship or plane the crew.
घर और काम के बीच नियमित यात्रा करने वाला commuter; प्रायः छिपकर बिना भुगतान जहाज़ या विमान में यात्रा करने वाला stowaway; बिना टिकट यात्रा करने वाला ticketless traveller; जहाज़ या विमान पर काम करने वाले लोग crew (चालक दल)।
Connected with the countryside is rural, rustic, pastoral or bucolic; a poem about country life a pastoral or idyll; people who move from place to place with their animals nomads or pastoralists.
ग्रामीण क्षेत्र से संबंधित rural, rustic, pastoral या bucolic; ग्रामीण जीवन पर कविता pastoral या idyll; अपने पशुओं के साथ जगह-जगह घूमने वाले nomads या pastoralists।
The exclusive right to an invention; the holder is a patentee.
'आविष्कार पर एकाधिकार का अधिकार' के लिए यह शब्द आता है; धारक patentee कहलाता है।
A narrow path for walkers is a footpath or trail; a path beside a canal a towpath; the path of a planet an orbit; the path of a bullet or missile a trajectory.
पैदल चलने की संकरी राह footpath या trail; नहर के किनारे की राह towpath; ग्रह का पथ orbit; गोली या मिसाइल का पथ trajectory।
An organism that causes disease is a pathogen, while the study of diseases is pathology.
रोग पैदा करने वाला जीव pathogen कहलाता है, जबकि रोगों का अध्ययन pathology कहलाता है।
The scientific study of diseases is pathology.
रोगों का वैज्ञानिक अध्ययन pathology कहलाता है।
One who studies diseases and their causes; the science is pathology.
'रोगों और उनके कारणों का अध्ययन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह विज्ञान pathology कहलाता है।
The study of diseases; the specialist is a pathologist.
'रोगों का अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है; विशेषज्ञ pathologist है।
A patient who stays in hospital is an inpatient; one who comes for treatment and goes home an outpatient.
अस्पताल में भर्ती मरीज़ inpatient; इलाज कराकर घर जाने वाला outpatient।
A society in which men hold the power is a patriarchy, and one in which women hold the power is a matriarchy.
जिस समाज में सत्ता पुरुषों के हाथ में हो उसे patriarchy, और जिसमें सत्ता महिलाओं के हाथ में हो उसे matriarchy कहते हैं।
The male head of a family or tribe is a patriarch; the female head a matriarch; descent traced through the father patrilineal; through the mother matrilineal.
परिवार या कबीले का पुरुष मुखिया patriarch; स्त्री मुखिया matriarch; पिता से वंश patrilineal; माता से matrilineal।
Property inherited from one's father or ancestors.
'पिता या पूर्वजों से मिली संपत्ति' के लिए यह शब्द आता है।
One who loves his country; the feeling is patriotism.
'अपने देश से प्रेम करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह भाव patriotism कहलाता है।
A soldier who guards a place is a sentry or sentinel; a person who watches at night a night watchman; a group that patrols the coast the coast guard.
किसी स्थान की रक्षा करने वाला सैनिक sentry या sentinel (संतरी); रात में पहरा देने वाला night watchman (चौकीदार); तट पर गश्त करने वाला समूह coast guard।
A name derived from the name of one's father is a patronymic, while one derived from the mother's name is a matronymic.
पिता के नाम से बना नाम patronymic कहलाता है, जबकि माता के नाम से बना नाम matronymic कहलाता है।
A person who lends money in exchange for valuable objects left with them is a pawnbroker.
जो व्यक्ति कीमती चीज़ें गिरवी रखकर पैसा उधार देता है, उसे pawnbroker कहते हैं।
The system in which land was held by lords and worked by peasants in return for protection is called feudalism.
वह व्यवस्था जिसमें ज़मीन सामंतों के पास होती थी और किसान सुरक्षा के बदले उस पर काम करते थे, feudalism (सामंतवाद) कहलाती है।
To steal public money that has been placed in your care is to peculate or embezzle.
अपनी देखरेख में रखे सरकारी धन को चुराने को peculate या embezzle कहते हैं।
The embezzlement of public money by a person in charge of it is called peculation.
जिस व्यक्ति के पास सरकारी धन की ज़िम्मेदारी हो, उसके द्वारा उस धन के गबन को peculation कहते हैं।
One-word substitution: a person who steals public money entrusted to them is a peculator.
One-word substitution: जो व्यक्ति अपने पास रखे सार्वजनिक धन की चोरी करे, उसे peculator कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the science of teaching is pedagogy; a teacher, especially a strict or pedantic one, is a pedagogue.
यह बहुत पूछा जाता है: शिक्षण का विज्ञान pedagogy; शिक्षक, विशेषकर कठोर या किताबी, pedagogue।
A person who makes a show of learning and insists on small rules; the quality is pedantry and the adjective pedantic.
'जो अपने ज्ञान का दिखावा करे और छोटे नियमों पर अड़े' के लिए यह शब्द आता है; यह गुण pedantry और adjective pedantic है।
A person who shows off his learning and insists on small rules is a pedant; the quality is pedantry.
'जो अपने ज्ञान का दिखावा करे और छोटे नियमों पर अड़े' के लिए pedant आता है; यह गुण pedantry कहलाता है।
A person who is too concerned with small details and rules is a pedant; one who shows off learning a pedant or pseudo-intellectual.
छोटे विवरणों और नियमों के प्रति अत्यधिक चिंतित व्यक्ति pedant; ज्ञान का दिखावा करने वाला pedant या pseudo-intellectual।
A false name used by a writer is a pseudonym or pen name; a book published without the author's name is anonymous.
लेखक का छद्मनाम pseudonym या pen name; लेखक के नाम बिना प्रकाशित पुस्तक anonymous (अनाम)।
A name used by a writer instead of their real name is a pseudonym or pen name.
One-word substitution: लेखक द्वारा अपने असली नाम की जगह इस्तेमाल किया गया नाम pseudonym या pen name कहलाता है।
A sum of money paid as punishment is a fine or penalty.
'दंड के रूप में दी जाने वाली राशि' fine या penalty है।
One-word substitution, asked very often: land almost surrounded by water is a peninsula; land completely surrounded by water an island; a narrow strip of land joining two larger areas an isthmus; a high point of land jutting into the sea a promontory or cape.
यह बहुत पूछा जाता है: लगभग पानी से घिरी ज़मीन peninsula; पूरी तरह पानी से घिरी island; दो बड़े क्षेत्रों को जोड़ने वाली संकरी पट्टी isthmus; समुद्र में निकला ऊँचा भू-भाग promontory या cape।
A prison is also called a penitentiary (American).
जेल को penitentiary (American) भी कहते हैं।
The art of beautiful handwriting is calligraphy, and penmanship is the general skill or style of writing by hand.
सुंदर लिखावट की कला को calligraphy कहते हैं, और हाथ से लिखने के सामान्य कौशल या ढंग को penmanship कहते हैं।
The study of punishment and prisons is penology; of crime and criminals criminology; of the law jurisprudence; of the human mind psychology.
दंड और जेलों का अध्ययन penology; अपराध और अपराधियों का criminology; कानून का jurisprudence (विधिशास्त्र); मानव मन का psychology।
One-word substitution, asked very often: a five-sided figure is a pentagon; six-sided a hexagon; eight-sided an octagon.
यह बहुत पूछा जाता है: पाँच भुजाओं वाली आकृति pentagon; छह भुजाओं वाली hexagon; आठ भुजाओं वाली octagon।
A contest of five events is a pentathlon, of seven events a heptathlon, and of ten events a decathlon.
पाँच स्पर्धाओं की प्रतियोगिता pentathlon, सात की heptathlon और दस की decathlon कहलाती है।
The one before the penultimate is the antepenultimate.
Penultimate से पहले वाले को antepenultimate कहते हैं।
A person who wants everything to be perfect is a perfectionist.
हर चीज़ पूर्ण चाहने वाला perfectionist (पूर्णतावादी)।
A person who is not satisfied with anything less than perfect is a perfectionist.
'जो पूर्णता से कम में संतुष्ट न हो' perfectionist कहलाता है।
A person who is not satisfied with anything less than perfect is a perfectionist.
वह व्यक्ति जो पूर्णता से कम किसी चीज़ से संतुष्ट नहीं होता, perfectionist कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a person who demands perfection in everything is a perfectionist.
यह बहुत पूछा जाता है: हर चीज़ में पूर्णता चाहने वाला perfectionist।
On the outer edge, not central; the noun periphery is the boundary of an area.
'बाहरी किनारे का, केंद्रीय नहीं' के लिए यह शब्द आता है; noun periphery किसी क्षेत्र की सीमा है।
The use of many words where a few would do is called circumlocution or periphrasis.
जहाँ थोड़े शब्द काफ़ी हों वहाँ बहुत से शब्दों का प्रयोग circumlocution या periphrasis कहलाता है।
Food that goes bad quickly is perishable; that which never decays is imperishable.
जल्दी खराब होने वाला भोजन perishable; जो कभी नष्ट न हो imperishable।
Something that decays or goes bad quickly is perishable.
, जो चीज़ जल्दी सड़ जाए या ख़राब हो जाए, उसे perishable कहते हैं।
The crime of telling a lie in court after taking an oath is perjury.
अदालत में शपथ लेकर झूठ बोलने का अपराध perjury कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: giving false evidence on oath is perjury; the person is a perjurer; the verb is 'perjure yourself'.
यह बहुत पूछा जाता है: शपथ पर झूठी गवाही देना perjury; व्यक्ति perjurer; verb 'perjure yourself'।
The concluding part of a speech is its peroration, while a short introduction to a speech or document is a preamble.
भाषण का समापन-अंश peroration कहलाता है, जबकि भाषण या दस्तावेज़ की छोटी भूमिका preamble कहलाती है।
Something that lasts for ever is perpetual or eternal.
जो चीज़ सदा बनी रहे उसे perpetual या eternal कहते हैं।
An extreme fear that people are trying to harm you is a persecution complex or paranoia.
लोग हानि पहुँचाना चाहते हैं यह अत्यधिक डर persecution complex या paranoia।
A feeling that others are trying to harm you is a persecution complex or paranoia.
यह भाव कि दूसरे आपको नुकसान पहुँचाना चाहते हैं persecution complex या paranoia।
One-word substitution, asked very often: light, teasing, playful talk is persiflage, banter or badinage.
यह बहुत पूछा जाता है: हल्की, छेड़छाड़ भरी, मज़ाकिया बातचीत persiflage, banter या badinage।
A person who always expects the worst is a pessimist, while one who always expects the best is an optimist.
हमेशा सबसे बुरा होने की आशा रखने वाला व्यक्ति pessimist कहलाता है, जबकि हमेशा सबसे अच्छा होने की आशा रखने वाला optimist कहलाता है।
One who looks at the dark side of things.
'हर बात का बुरा पक्ष देखने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a chemical that kills pests is a pesticide; insects an insecticide; weeds a herbicide or weedicide; fungi a fungicide; rats a rodenticide; germs a germicide.
यह बहुत पूछा जाता है: कीटों को मारने वाला रसायन pesticide; कीड़ों को insecticide; खरपतवार को herbicide या weedicide; कवक को fungicide; चूहों को rodenticide; रोगाणुओं को germicide।
A person concerned with trivial matters is petty or small-minded.
'तुच्छ बातों में उलझा व्यक्ति' petty या small-minded।
One-word substitution (church): the long seats are pews; the raised platform for preaching a pulpit; the table for religious ceremonies an altar; a small room for prayer a chapel; the priest of a church a vicar, pastor or parson.
One-word substitution (चर्च) में लंबी बेंचें pews; उपदेश देने का ऊँचा मंच pulpit; धार्मिक समारोहों की मेज़ altar (वेदी); प्रार्थना का छोटा कमरा chapel; चर्च का पादरी vicar, pastor या parson।
A person who prepares and sells medicines is a pharmacist or chemist; a place in a hospital where medicines are given a dispensary; a list of medicines that a doctor writes a prescription.
दवाएँ तैयार करने और बेचने वाला pharmacist या chemist; अस्पताल में दवाएँ देने की जगह dispensary; डॉक्टर द्वारा लिखी दवाओं की सूची prescription।
A remarkable person or event is a phenomenon or prodigy.
'उल्लेखनीय व्यक्ति या घटना' phenomenon या prodigy।
A man who has many casual relationships with women is a philanderer or womanizer.
कई स्त्रियों से हल्के-फुल्के संबंध रखने वाले पुरुष को philanderer या womanizer कहते हैं।
A man who flirts with and seduces many women (also womanizer, Casanova).
'जो कई स्त्रियों से प्रेम-प्रपंच करे' के लिए यह शब्द (या womanizer, Casanova) आता है।
A person who helps others by giving money is a philanthropist; one who hates mankind a misanthrope; one who does good to others selflessly an altruist.
धन देकर दूसरों की मदद करने वाला philanthropist; मानव जाति से घृणा करने वाला misanthrope; निःस्वार्थ भाव से दूसरों का भला करने वाला altruist।
A lover of mankind; one who does good to others.
'मानव जाति से प्रेम करने वाला, परोपकारी' के लिए यह शब्द आता है।
Love of mankind shown by generous giving; the person is a philanthropist and the exact opposite is a misanthrope (one who hates mankind).
'उदार दान से दिखाया गया मानव-प्रेम' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति philanthropist है और ठीक विपरीत misanthrope (मानव-द्वेषी)।
The collection and study of postage stamps is philately, and a person who does this is a philatelist.
डाक-टिकटों के संग्रह और अध्ययन को philately और ऐसा करने वाले व्यक्ति को philatelist कहते हैं।
One-word substitution, asked very often (hobbies): collecting stamps is philately (a philatelist); coins numismatics (a numismatist); matchbox labels phillumeny; books bibliophily; butterflies lepidoptery.
यह बहुत पूछा जाता है (शौक): डाक-टिकट इकट्ठा करना philately (philatelist); सिक्के numismatics (numismatist); माचिस के लेबल phillumeny; किताबें bibliophily; तितलियाँ lepidoptery।
A long, angry speech attacking somebody can be called a philippic, a tirade or a diatribe.
किसी पर हमला करने वाले लंबे, क्रोध भरे भाषण को philippic, tirade या diatribe कहा जा सकता है।
A person indifferent or hostile to art and culture.
'कला और संस्कृति के प्रति उदासीन या विरोधी व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: one who loves or admires women is a philogynist; one who hates women a misogynist; one who hates men a misandrist; one who hates mankind a misanthrope; one who loves mankind a philanthropist; one who hates marriage a misogamist.
यह बहुत पूछा जाता है: स्त्रियों से प्रेम या प्रशंसा करने वाला philogynist; स्त्रियों से घृणा करने वाला misogynist; पुरुषों से घृणा करने वाला misandrist; मानव जाति से घृणा करने वाला misanthrope; मानव जाति से प्रेम करने वाला philanthropist; विवाह से घृणा करने वाला misogamist।
Love of or respect for women is philogyny, while hatred of women is misogyny and hatred of men is misandry.
महिलाओं के प्रति प्रेम या आदर को philogyny, महिलाओं से घृणा को misogyny और पुरुषों से घृणा को misandry कहते हैं।
The study of the development of languages, especially through old texts, is philology.
भाषाओं के विकास का अध्ययन, विशेषकर पुराने ग्रंथों के माध्यम से, philology कहलाता है।
A lover of learning is a philomath.
One-word substitution: ज्ञान या पढ़ाई से प्रेम करने वाला व्यक्ति philomath कहलाता है।
A person who studies the meaning of life is a philosopher; the branch of philosophy dealing with right and wrong ethics; with the nature of reality metaphysics; with knowledge epistemology.
जीवन के अर्थ का अध्ययन करने वाला philosopher; सही और गलत से संबंधित दर्शन की शाखा ethics; वास्तविकता के स्वरूप से metaphysics; ज्ञान से epistemology।
Fear of closed spaces is claustrophobia, fear of heights is acrophobia, and dislike or fear of foreigners is xenophobia.
बंद जगहों का डर claustrophobia, ऊँचाई का डर acrophobia, और विदेशियों से नापसंदगी या डर xenophobia कहलाता है।
The study of the sound system of a language is phonology; the study of speech sounds in general phonetics; of word meanings semantics; of word origins etymology; of sentence structure syntax; of language in general linguistics.
भाषा की ध्वनि-व्यवस्था का अध्ययन phonology; सामान्य रूप से वाक्-ध्वनियों का phonetics; शब्दों के अर्थ का semantics; शब्दों की उत्पत्ति का etymology; वाक्य-संरचना का syntax; सामान्य रूप से भाषा का linguistics।
A person who pretends to have skills he does not have is a charlatan or quack (in medicine).
ऐसे कौशल का दिखावा करने वाला जो उसके पास न हो charlatan या quack (चिकित्सा में)।
A photographer who follows famous people to take pictures of them is a paparazzo (plural paparazzi); a person who takes photographs for newspapers a photojournalist; the art of taking photographs photography.
प्रसिद्ध लोगों का पीछा करके उनकी तस्वीरें लेने वाला फ़ोटोग्राफ़र paparazzo (plural paparazzi); अख़बारों के लिए तस्वीरें लेने वाला photojournalist; फ़ोटो खींचने की कला photography (छायाचित्रण)।
A person who takes photographs is a photographer; a photograph of oneself a selfie; a very small photograph a thumbnail.
फ़ोटो खींचने वाला photographer; अपनी फ़ोटो selfie; बहुत छोटी फ़ोटो thumbnail।
One-word substitution, asked often (phobias): fear of light is photophobia; darkness nyctophobia; water hydrophobia (also a symptom of rabies); fire pyrophobia; heights acrophobia; enclosed spaces claustrophobia; crowds agoraphobia.
अक्सर पूछा जाता है (भय): प्रकाश का डर photophobia; अँधेरे का nyctophobia; पानी का hydrophobia (रेबीज़ का लक्षण भी); आग का pyrophobia; ऊँचाई का acrophobia; बंद जगह का claustrophobia; भीड़ का agoraphobia।
A scientist who studies physics is a physicist (not 'physician', which means a doctor).
भौतिकी का वैज्ञानिक physicist ('physician' नहीं, जिसका अर्थ डॉक्टर है)।
The study of the functions of living bodies.
'जीवित शरीर की क्रियाओं का अध्ययन' के लिए यह शब्द आता है।
A doctor for bones is an orthopaedist; for skin a dermatologist; for children a paediatrician; for the mind a psychiatrist; for teeth a dentist; for the eyes an ophthalmologist; for the feet a podiatrist.
हड्डियों का डॉक्टर orthopaedist; त्वचा का dermatologist; बच्चों का paediatrician; मन का psychiatrist; दाँतों का dentist; आँखों का ophthalmologist; पैरों का podiatrist।
A person who pretends to be very religious is sanctimonious or a hypocrite.
बहुत धार्मिक होने का दिखावा करने वाला sanctimonious या hypocrite।
The stealing of small amounts of goods, especially by employees or in transit, is pilferage.
सामान की छोटी-छोटी चोरी, विशेषकर कर्मचारियों द्वारा या ढुलाई के दौरान, pilferage कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: a journey to a holy place is a pilgrimage; the person is a pilgrim; a holy place visited by pilgrims is a shrine.
यह बहुत पूछा जाता है: पवित्र स्थान की यात्रा pilgrimage; व्यक्ति pilgrim; तीर्थयात्रियों द्वारा देखा जाने वाला पवित्र स्थान shrine।
One who flies an aircraft; one who guides ships into harbour.
'विमान उड़ाने वाला' और 'जहाज़ को बंदरगाह में लाने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
One who is the first to explore or develop a new field.
'जो किसी नए क्षेत्र की खोज या विकास में सबसे पहले हो' के लिए यह शब्द आता है।
Robbery committed on the high seas is called piracy.
One-word substitution: खुले समुद्र में की गई डकैती को piracy कहा जाता है।
Robbery at sea is piracy; illegal copying of films or software piracy; a person who copies another's writing and claims it as his own a plagiarist.
समुद्र में डकैती piracy; फ़िल्मों या software की अवैध नकल piracy; दूसरे का लेखन नकल कर अपना बताने वाला plagiarist।
One-word substitution, asked very often: rearing fish is pisciculture; bees apiculture; silkworms sericulture; birds aviculture; plants and flowers in a garden horticulture; flowers floriculture; grapes viticulture; crops agriculture; trees silviculture.
यह बहुत पूछा जाता है: मछली पालन pisciculture; मधुमक्खी पालन apiculture; रेशम कीट पालन sericulture; पक्षी पालन aviculture; बगीचे में पौधे और फूल horticulture; फूल floriculture; अंगूर viticulture; फसलें agriculture; पेड़ silviculture।
One-word substitution, asked often (eaters): an animal that eats fish is a piscivore; insects an insectivore; plants a herbivore; meat a carnivore; both plants and meat an omnivore; fruit a frugivore; seeds a granivore.
अक्सर पूछा जाता है (भक्षी): मछली खाने वाला जीव piscivore; कीड़े insectivore; पौधे herbivore; मांस carnivore; पौधे और मांस दोनों omnivore; फल frugivore; बीज granivore।
An animal that feeds on fish is piscivorous, just as a fruit-eating one is frugivorous.
मछली खाने वाले जीव को piscivorous कहते हैं, उसी तरह जैसे फल खाने वाले को frugivorous कहते हैं।
Copying another's work and claiming it as yours is plagiarism; the person a plagiarist.
दूसरे का काम नकल कर अपना बताना plagiarism; व्यक्ति plagiarist।
One-word substitution, asked very often: copying another person's writing and presenting it as your own is plagiarism; the person is a plagiarist; unauthorized copying of books, films or software is piracy.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरे का लेखन नकल करके अपना बताना plagiarism; ऐसा व्यक्ति plagiarist; किताबों, फ़िल्मों या software की अनधिकृत नकल piracy।
One-word substitution, asked very often: a person who steals another's writing and claims it as his own is a plagiarist; one who writes for another person who takes the credit a ghostwriter; one who copies others' voices or actions for fun a mimic.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरे का लेखन चुराकर अपना बताने वाला plagiarist; किसी और के लिए लिखने वाला जो श्रेय ले ghostwriter; मज़े के लिए दूसरों की आवाज़ या हरकत की नकल करने वाला mimic।
One-word substitution, asked often: a building that shows images of the night sky on a dome is a planetarium; a building from which real stars are observed an observatory; a place where fish are kept an aquarium; birds an aviary; animals a zoo.
अक्सर पूछा जाता है: गुंबद पर रात के आकाश के चित्र दिखाने वाली इमारत planetarium; वास्तविक तारे देखने की इमारत observatory; मछलियाँ रखने की जगह aquarium; पक्षियों की aviary; जानवरों की zoo।
Planting trees in an area that was not a forest is afforestation; cutting down forests deforestation; replanting a forest reforestation.
ऐसे क्षेत्र में पेड़ लगाना जो वन नहीं था afforestation; वनों की कटाई deforestation; वन फिर से लगाना reforestation।
A raised platform for a speaker is a dais, podium or rostrum; a small one where a conductor stands a podium.
वक्ता के लिए ऊँचा मंच dais, podium या rostrum; संगीत-संचालक के खड़े होने का छोटा मंच podium।
One-word substitution, asked very often: a dull remark that has been used too often is a platitude, cliché or truism; a short clever saying an epigram or aphorism; a short well-known saying a proverb or adage.
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत बार प्रयुक्त नीरस टिप्पणी platitude, cliché या truism; छोटी चतुर उक्ति epigram या aphorism; छोटी प्रसिद्ध कहावत proverb या adage।
A remark that has been used so often that it is no longer interesting is a platitude.
ऐसी बात जो इतनी बार कही जा चुकी हो कि उसमें कोई नयापन न रहे, platitude कहलाती है।
A writer of plays is a playwright or dramatist.
नाटक लिखने वाला playwright या dramatist (नाटककार)।
A person who watches a game is a spectator; a person who plays sports for money a professional; for pleasure an amateur.
खेल देखने वाला spectator (दर्शक); पैसे के लिए खेलने वाला professional (पेशेवर); आनंद के लिए खेलने वाला amateur (शौक़िया)।
A direct vote of all the people on an important public question.
'महत्वपूर्ण सार्वजनिक प्रश्न पर सभी लोगों का सीधा मतदान' के लिए यह शब्द आता है।
A diplomat given full power to act on behalf of their government is a plenipotentiary.
अपनी सरकार की ओर से पूर्ण अधिकार के साथ कार्य करने वाले राजनयिक को plenipotentiary कहते हैं।
A person who works slowly and steadily but without imagination is a plodder.
धीरे और लगातार पर बिना कल्पना के काम करने वाला plodder।
To rob a place by force, especially in war (also loot, pillage, sack); the goods taken are plunder, loot, booty or spoils.
'बलपूर्वक, विशेषकर युद्ध में, किसी जगह को लूटना' के लिए यह शब्द (या loot, pillage, sack) आता है; लूटा गया माल plunder, loot, booty या spoils कहलाता है।
Government by the rich is plutocracy, and a person who has power because of wealth is a plutocrat.
धनी लोगों के शासन को plutocracy कहते हैं, और धन के कारण सत्ता रखने वाला व्यक्ति plutocrat कहलाता है।
A person who hunts illegally is a poacher; a person who hunts as a sport a hunter; the illegal trade in wildlife wildlife trafficking.
अवैध शिकार करने वाला poacher; खेल के रूप में शिकार करने वाला hunter; वन्यजीवों का अवैध व्यापार wildlife trafficking।
A raised platform for a speaker is a podium, dais or rostrum; a lectern is the stand that holds the speaker's notes (not the platform).
'वक्ता के लिए ऊँचा मंच' podium, dais या rostrum है; lectern वह स्टैंड है जिस पर वक्ता के नोट्स रखे जाते हैं (मंच नहीं)।
One-word substitution, asked very often (types of poems): a poem of 14 lines is a sonnet; a poem of praise an ode; a poem of mourning for a dead person an elegy; a long poem about heroes an epic (the Ramayana, the Mahabharata); a short funny poem of five lines a limerick; a three-line Japanese poem a haiku; a poem that tells a story a ballad.
One-word substitution बहुत पूछा जाता है (कविता के प्रकार): 14 पंक्तियों की कविता sonnet; प्रशंसा की कविता ode; मृत व्यक्ति के शोक की कविता elegy (शोकगीत); नायकों पर लंबी कविता epic (महाकाव्य: रामायण, महाभारत); पाँच पंक्तियों की छोटी हास्य कविता limerick; तीन पंक्तियों की जापानी कविता haiku; कहानी कहने वाली कविता ballad।
One-word substitution, asked often: a poet who is officially appointed to write poems for national occasions is a poet laureate; a poet of an ancient people a bard (Shakespeare is called 'the Bard of Avon'); a bad poet a poetaster; a female poet a poetess (now 'poet' is used for both).
One-word substitution अक्सर पूछा जाता है: राष्ट्रीय अवसरों पर कविताएँ लिखने के लिए आधिकारिक रूप से नियुक्त कवि poet laureate (राजकवि); प्राचीन लोगों का कवि bard (Shakespeare को 'the Bard of Avon' कहा जाता है); बुरा कवि poetaster; स्त्री कवि poetess (अब दोनों के लिए 'poet' प्रयुक्त होता है)।
A writer of poor or worthless poetry is a poetaster.
घटिया या बेकार कविता लिखने वाले को poetaster कहते हैं।
A person who pokes his nose into other people's affairs is nosy, a busybody or a meddler.
दूसरों के मामलों में टाँग अड़ाने वाला nosy, busybody या meddler।
A person who believes everyone should be equal and the state should control wealth is a socialist; not interested in politics is apolitical.
जो माने कि सब बराबर हों और राज्य धन नियंत्रित करे socialist; राजनीति में रुचि न रखने वाला apolitical।
The scientific study of elections and voting trends is psephology, and an expert in it is a psephologist.
चुनावों और मतदान के रुझानों के वैज्ञानिक अध्ययन को psephology कहते हैं, और इसके विशेषज्ञ को psephologist कहते हैं।
A substance that causes pollution is a pollutant; the effect of gases warming the earth the greenhouse effect; harmful rain containing acids acid rain.
प्रदूषण पैदा करने वाला पदार्थ pollutant; गैसों से पृथ्वी गर्म होने का प्रभाव greenhouse effect; अम्ल वाली हानिकारक वर्षा acid rain।
The practice of having more than one husband at a time is polyandry, having more than one wife is polygyny, and having more than one partner of either kind is polygamy.
एक समय में एक से अधिक पति रखने की प्रथा polyandry, एक से अधिक पत्नी रखने की प्रथा polygyny, और किसी भी प्रकार के एक से अधिक जीवनसाथी रखने की प्रथा polygamy कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: having more than one husband at a time is polyandry; more than one wife polygyny; more than one spouse polygamy; one spouse monogamy; marrying again while still married bigamy.
यह बहुत पूछा जाता है: एक समय में एक से अधिक पति polyandry (बहुपतित्व); एक से अधिक पत्नी polygyny; एक से अधिक जीवनसाथी polygamy; एक जीवनसाथी monogamy; विवाहित रहते दोबारा विवाह bigamy।
The practice of having more than one wife or husband at the same time is polygamy, and such a person is a polygamist.
एक समय में एक से अधिक पत्नी या पति रखने की प्रथा को polygamy कहते हैं, और ऐसे व्यक्ति को polygamist कहते हैं।
The practice of having more than one wife or husband at the same time is polygamy.
One-word substitution: एक समय में एक से अधिक पत्नी या पति रखने की प्रथा को polygamy कहते हैं।
The practice of having more than one spouse.
'एक से अधिक जीवनसाथी रखने की प्रथा' के लिए यह शब्द आता है।
Having more than one wife at a time is polygyny, while having more than one husband at a time is polyandry.
एक समय में एक से अधिक पत्नियाँ रखना polygyny कहलाता है, जबकि एक समय में एक से अधिक पति रखना polyandry कहलाता है।
The custom of having more than one wife at a time is polygyny, more than one husband at a time is polyandry, and more than one spouse in general is polygamy.
एक समय में एक से अधिक पत्नी रखने की प्रथा polygyny, एक से अधिक पति रखने की प्रथा polyandry, और सामान्य रूप से एक से अधिक जीवनसाथी रखने की प्रथा polygamy कहलाती है।
One-word substitution, asked often: a person with knowledge of many subjects is a polymath or Renaissance man; one who knows everything (or claims to) a know-all or omniscient; one with deep knowledge a savant or erudite scholar.
अक्सर पूछा जाता है: अनेक विषयों का ज्ञानी polymath या Renaissance man; सब कुछ जानने वाला (या दावा करने वाला) know-all या omniscient; गहरे ज्ञान वाला savant या erudite scholar।
Wide learning in many subjects is polymathy, and a person who has it is a polymath.
अनेक विषयों के व्यापक ज्ञान को polymathy कहते हैं, और ऐसे ज्ञान वाले व्यक्ति को polymath कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: belief in many gods is polytheism; in one God monotheism; that God is in everything pantheism; that God does not exist atheism; that one cannot know if God exists agnosticism.
यह बहुत पूछा जाता है: अनेक देवताओं में विश्वास polytheism; एक ईश्वर में monotheism; ईश्वर हर चीज़ में है pantheism; ईश्वर नहीं है atheism; ईश्वर का ज्ञान संभव नहीं agnosticism।
One who believes in many gods; the belief is polytheism.
'अनेक देवताओं में विश्वास रखने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह विश्वास polytheism कहलाता है।
Belief in many gods is polytheism, belief in one God is monotheism, and belief that there is no God is atheism.
अनेक देवताओं में विश्वास polytheism, एक ईश्वर में विश्वास monotheism, और ईश्वर के अस्तित्व को न मानना atheism कहलाता है।
The science of growing fruit is pomology, while the growing of vegetables is olericulture.
फल उगाने के विज्ञान को pomology कहते हैं, जबकि सब्ज़ियाँ उगाने को olericulture कहते हैं।
Porcine refers to pigs, bovine to cows, canine to dogs, feline to cats and equine to horses.
Porcine सूअरों से, bovine गायों से, canine कुत्तों से, feline बिल्लियों से और equine घोड़ों से संबंधित होता है।
A person who carries luggage at a station is a porter or coolie (in India, a red-shirted 'kuli' at railway stations); who carries loads in the mountains a Sherpa or porter; who guards a door a doorman or gatekeeper.
स्टेशन पर सामान ढोने वाला porter या coolie (भारत में रेलवे स्टेशनों पर लाल कमीज़ वाला कुली); पहाड़ों में भार ढोने वाला Sherpa या porter; दरवाज़े की रखवाली करने वाला doorman या gatekeeper।
An examination of a dead body to find the cause of death is a post-mortem or an autopsy.
मृत्यु का कारण जानने के लिए शव की जाँच को post-mortem या autopsy कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: an award given after death is posthumous; a child born after its father's death is a posthumous child; a book published after the author's death is a posthumous work.
यह बहुत पूछा जाता है: मृत्यु के बाद दिया पुरस्कार posthumous; पिता की मृत्यु के बाद जन्मा बच्चा posthumous child; लेखक की मृत्यु के बाद छपी किताब posthumous work।
One-word substitution, asked very often: something added at the end of a letter is a postscript (PS); at the end of a book an appendix or addendum; at the end of a play an epilogue; at the beginning of a book a preface or foreword.
यह बहुत पूछा जाता है: पत्र के अंत में जोड़ी गई बात postscript (PS); किताब के अंत में appendix या addendum; नाटक के अंत में epilogue; किताब के आरंभ में preface या foreword।
A person who makes pots is a potter; the craft or the objects made pottery or ceramics; the place where pots are made a pottery; the wheel used the potter's wheel.
बर्तन बनाने वाला potter (कुम्हार); शिल्प या बनी वस्तुएँ pottery या ceramics (मृद्भांड); बर्तन बनने की जगह pottery; प्रयुक्त चाक potter's wheel।
A person who practises a profession, especially medicine, is a practitioner; a doctor working in general practice is a general practitioner (GP).
कोई पेशा, विशेषकर चिकित्सा, करने वाला practitioner; सामान्य चिकित्सा करने वाला डॉक्टर general practitioner (GP)।
A person who deals with things practically is a pragmatist or realist; one who aims at perfect standards an idealist; one who always expects the best an optimist.
चीज़ों को व्यावहारिक रूप से निपटाने वाला pragmatist या realist; पूर्ण आदर्शों का लक्ष्य रखने वाला idealist; हमेशा सर्वोत्तम की आशा करने वाला optimist।
An introductory statement to a document.
'किसी दस्तावेज़ का परिचयात्मक कथन' के लिए यह शब्द आता है।
A child who shows adult abilities at an unusually early age is called precocious, and a child with exceptional talent is a prodigy.
ऐसा बच्चा जो असामान्य रूप से कम उम्र में बड़ों जैसी क्षमताएँ दिखाता है, precocious कहलाता है, और असाधारण प्रतिभा वाला बच्चा prodigy कहलाता है।
Knowledge of a future event before it happens is precognition.
One-word substitution: किसी भविष्य की घटना का उसके होने से पहले ज्ञान precognition कहलाता है।
One who held an office before the present holder.
'जो वर्तमान पदधारी से पहले पद पर था' के लिए यह शब्द आता है।
An introduction to a book written by the author; a foreword is written by somebody else.
'लेखक द्वारा लिखी किताब की भूमिका' के लिए यह शब्द आता है; foreword किसी और द्वारा लिखा जाता है।
A crime that has been planned in advance is premeditated.
वह अपराध जिसकी योजना पहले से बनाई गई हो, premeditated कहलाता है।
A feeling that something unpleasant is going to happen is a premonition or a foreboding.
यह एहसास कि कुछ बुरा होने वाला है, premonition या foreboding कहलाता है।
Knowledge of events before they happen is prescience or foresight.
घटनाओं के होने से पहले उनका ज्ञान prescience या foresight कहलाता है।
Skill in using the hands to perform magic tricks is prestidigitation or legerdemain.
हाथों की चतुराई से जादू के करतब दिखाने का कौशल prestidigitation या legerdemain कहलाता है।
A person who claims a throne or title is a pretender.
'राजगद्दी या उपाधि का दावेदार' pretender कहलाता है।
To speak evasively to avoid the truth is to prevaricate or equivocate; to tell a direct lie is to lie or perjure (under oath).
सच से बचने के लिए गोलमोल बोलना prevaricate या equivocate; सीधा झूठ बोलना lie या perjure (शपथ पर)।
The right of the eldest son to inherit the parents' property is primogeniture.
माता-पिता की संपत्ति पाने के सबसे बड़े बेटे के अधिकार को primogeniture कहते हैं।
A person kept in prison is a prisoner or inmate; one kept in prison during a war a prisoner of war (POW); keeping somebody in prison imprisonment or incarceration.
जेल में रखा व्यक्ति prisoner या inmate; युद्ध में बंदी prisoner of war (POW); किसी को जेल में रखना imprisonment या incarceration।
A person kept as a guarantee in exchange for demands is a hostage; a person found guilty of a crime and in prison a convict; a person kept in prison before trial an undertrial; the place where prisoners are kept a prison or jail.
माँगों के बदले गारंटी के रूप में रखा व्यक्ति hostage (बंधक); अपराध का दोषी और जेल में व्यक्ति convict (सज़ायाफ़्ता); मुक़दमे से पहले जेल में रखा व्यक्ति undertrial (विचाराधीन क़ैदी); क़ैदियों को रखने की जगह prison या jail।
A line of people moving in a ceremony; a funeral procession is also called a cortège.
'समारोह में चलती लोगों की कतार' के लिए यह शब्द आता है; शवयात्रा को cortège भी कहते हैं।
A person who habitually puts off work is a procrastinator.
जो व्यक्ति आदतन काम टालता रहता है, उसे procrastinator कहते हैं।
A person who spends recklessly (also spendthrift, profligate); the opposite is a miser.
'लापरवाही से खर्च करने वाला' के लिए यह शब्द (या spendthrift, profligate) आता है; इसका विपरीत miser है।
To profane is to desecrate a holy place.
'पवित्र स्थान का अपमान करना' के लिए desecrate या profane आता है।
Speaking disrespectfully about God or sacred things is blasphemy, and violating a sacred place or thing is sacrilege.
ईश्वर या पवित्र चीज़ों के बारे में अपमानजनक बोलना blasphemy है, और किसी पवित्र स्थान या वस्तु का अपमान sacrilege है।
The teaching staff of a college is the faculty; a professor who has retired but keeps the title is emeritus.
कॉलेज का शिक्षक-वर्ग faculty; सेवानिवृत्त पर उपाधि रखने वाला professor emeritus।
A person who makes unfair profits, especially in a crisis, is a profiteer.
अनुचित लाभ कमाने वाला, विशेषकर संकट में, profiteer।
A person who wastes money recklessly is a spendthrift, and such a person may be described as profligate.
बिना सोचे पैसा उड़ाने वाले व्यक्ति को spendthrift कहते हैं, और ऐसे व्यक्ति को profligate कहा जा सकता है।
One who spends money recklessly (also spendthrift, prodigal).
'जो लापरवाही से पैसा उड़ाए' के लिए यह शब्द (या spendthrift, prodigal) आता है।
The children or descendants of a person are called progeny or offspring, while a person from whom others are descended is a progenitor.
किसी व्यक्ति की संतान या वंशजों को progeny या offspring कहते हैं, जबकि जिस व्यक्ति से कोई वंश चला हो उसे progenitor कहते हैं।
A person who claims to tell what will happen in the future is a prognosticator or a prophet.
भविष्य बताने का दावा करने वाले व्यक्ति को prognosticator या prophet कहते हैं।
Prolixity or verbosity means the use of more words than are needed.
One-word substitution: ज़रूरत से ज़्यादा शब्दों के प्रयोग को prolixity या verbosity कहते हैं।
The introductory part of a play or book.
'नाटक या किताब का आरंभिक भाग' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: information spread to influence opinion, often false, is propaganda; the person who spreads it is a propagandist.
यह बहुत पूछा जाता है: राय प्रभावित करने के लिए फैलाई जानकारी, प्रायः झूठी, propaganda; फैलाने वाला propagandist।
A person who tells the future is a prophet or seer; a prediction that causes itself to come true a self-fulfilling prophecy.
भविष्य बताने वाला prophet या seer; ऐसी भविष्यवाणी जो स्वयं को सच कर दे self-fulfilling prophecy।
One who foretells the future (also seer, soothsayer, oracle).
'भविष्य बताने वाला' के लिए यह शब्द (या seer, soothsayer, oracle) आता है।
A person who has changed from one religion or belief to another is a proselyte or a convert.
एक धर्म या मत छोड़कर दूसरा अपनाने वाला व्यक्ति proselyte या convert कहलाता है।
An artificial body part is a prosthesis; a doctor who fits artificial limbs a prosthetist; an operation to replace a joint a joint replacement.
शरीर का कृत्रिम अंग prosthesis; कृत्रिम अंग लगाने वाला prosthetist; जोड़ बदलने का ऑपरेशन joint replacement।
One-word substitution, asked often: a short well-known saying is a proverb, adage or maxim; a short clever saying an aphorism or epigram; an overused remark a cliché or platitude; a short saying with a moral a motto.
अक्सर पूछा जाता है: छोटी प्रसिद्ध कहावत proverb, adage या maxim; छोटी चतुर उक्ति aphorism या epigram; अति-प्रयुक्त टिप्पणी cliché या platitude; नैतिक संदेश वाली छोटी उक्ति motto।
A person who is easily shocked by things connected with sex is a prude; a person who is too concerned with correct behaviour and morals a prig.
यौन विषयों से जल्दी आहत होने वाला prude; उचित व्यवहार और नैतिकता के प्रति अत्यधिक चिंतित prig।
A person who studies elections and voting trends is a psephologist.
चुनावों और मतदान के रुझानों का अध्ययन करने वाले व्यक्ति को psephologist कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the study of elections and voting is psephology; the expert is a psephologist (Prannoy Roy, Yogendra Yadav).
यह बहुत पूछा जाता है: चुनाव और मतदान का अध्ययन psephology; विशेषज्ञ psephologist (प्रणय रॉय, योगेंद्र यादव)।
A fictitious name used by an author (also pen name or nom de plume).
'लेखक का छद्म नाम' के लिए यह शब्द (या pen name, nom de plume) आता है।
One who studies the mind and behaviour.
'मन और व्यवहार का अध्ययन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A doctor who treats mental illness is a psychiatrist; a person who studies the mind and behaviour a psychologist.
मानसिक रोग का इलाज करने वाला डॉक्टर psychiatrist (मनोचिकित्सक); मन और व्यवहार का अध्ययन करने वाला psychologist (मनोवैज्ञानिक)।
A person who works to help other people, especially by giving money, is a philanthropist.
जो व्यक्ति दूसरों की मदद के लिए काम करता है, विशेषकर धन देकर, उसे philanthropist कहते हैं।
A small pond is a pool; a large artificial lake for storing water a reservoir; a muddy area a swamp or marsh.
छोटा तालाब pool; पानी जमा करने की बड़ी कृत्रिम झील reservoir; कीचड़ भरा क्षेत्र swamp या marsh।
A person who fights with fists as a sport is a pugilist, that is, a boxer.
खेल के रूप में घूँसों से लड़ने वाले व्यक्ति, यानी boxer, को pugilist कहते हैं।
A boxer, especially a professional one, is a pugilist.
मुक्केबाज़, ख़ासकर पेशेवर मुक्केबाज़, को pugilist कहा जाता है।
One-word substitution, asked very often: fond of fighting is pugnacious, belligerent or bellicose; keep apart pugnacious (eager to fight, of a person), belligerent (engaged in war, or hostile), bellicose (warlike in attitude), truculent (aggressively defiant).
यह बहुत पूछा जाता है: लड़ने का शौकीन pugnacious, belligerent या bellicose; अलग रखिए: pugnacious (लड़ने को उत्सुक, व्यक्ति के लिए), belligerent (युद्धरत, या शत्रुतापूर्ण), bellicose (युद्धप्रिय रवैया), truculent (आक्रामक रूप से अवज्ञाकारी)।
A young hen is a pullet, a young cock is a cockerel and a young bird of either sex is a chick.
जवान मुर्गी को pullet, जवान मुर्गे को cockerel और किसी भी लिंग के छोटे बच्चे को chick कहते हैं।
Punishment of the body is corporal punishment; the death penalty is capital punishment; freedom from punishment is impunity.
शारीरिक दंड corporal punishment; मृत्युदंड capital punishment; दंड से मुक्ति impunity।
One-word substitution, asked often (young animals): the young of a dog is a pup or puppy; of a seal a pup; of a cat a kitten; of a cow a calf; of a horse a foal; of a sheep a lamb; of a kangaroo a joey; of a deer a fawn; of an owl an owlet.
अक्सर पूछा जाता है (जानवरों के बच्चे): कुत्ते का बच्चा pup या puppy; सील का pup; बिल्ली का kitten; गाय का calf; घोड़े का foal; भेड़ का lamb; कंगारू का joey; हिरण का fawn; उल्लू का owlet।
A person taught by a master is a pupil or disciple; a person who learns a trade with an employer is an apprentice; a beginner is a novice.
'जिसे गुरु सिखाए' pupil या disciple; 'जो नियोक्ता के साथ काम सीखे' apprentice; 'नौसिखिया' novice।
A person who makes puppets move and presents shows with them is a puppeteer.
कठपुतलियों को चलाने और उनका खेल दिखाने वाला व्यक्ति puppeteer कहलाता है।
One-word substitution, asked often: a medicine that empties the bowels is a purgative or laxative; one that stops vomiting an antiemetic; one that reduces fever an antipyretic; one that relieves pain an analgesic; one that kills bacteria an antibiotic.
अक्सर पूछा जाता है: आँतें खाली करने वाली दवा purgative या laxative (जुलाब); उल्टी रोकने वाली antiemetic; बुखार कम करने वाली antipyretic; दर्द से राहत देने वाली analgesic; बैक्टीरिया मारने वाली antibiotic।
One-word substitution, asked very often: to rot with a foul smell is to putrefy; the state is putrefaction; the adjective putrid means rotting and stinking.
यह बहुत पूछा जाता है: दुर्गंध के साथ सड़ना putrefy; यह स्थिति putrefaction; adjective putrid का अर्थ 'सड़ा और बदबूदार'।
An uncontrollable urge to set things on fire; the person is a pyromaniac.
'आग लगाने की अनियंत्रित इच्छा' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति pyromaniac कहलाता है।
The art of making fireworks is pyrotechnics; fear of fire pyrophobia; an uncontrollable urge to start fires pyromania.
आतिशबाज़ी बनाने की कला pyrotechnics; आग का डर pyrophobia; आग लगाने की अनियंत्रित इच्छा pyromania।
A person who falsely claims to have medical skill (also charlatan); the practice is quackery.
'जो झूठा दावा करे कि उसे चिकित्सा का ज्ञान है' के लिए यह शब्द (या charlatan) आता है; यह काम quackery कहलाता है।
A person who falsely claims to have medical skill is a quack, and the practice is quackery.
झूठा चिकित्सा-ज्ञान होने का दावा करने वाले व्यक्ति को quack कहते हैं, और इस काम को quackery कहते हैं।
A person in their forties is a quadragenarian, in their fifties a quinquagenarian, in their sixties a sexagenarian, and in their seventies a septuagenarian.
चालीस से उनचास वर्ष के व्यक्ति को quadragenarian, पचास के दशक वाले को quinquagenarian, साठ के दशक वाले को sexagenarian और सत्तर के दशक वाले को septuagenarian कहते हैं।
Paralysis of both legs and the lower body is paraplegia, while paralysis of all four limbs is quadriplegia, also called tetraplegia.
दोनों पैरों और शरीर के निचले हिस्से का लकवा paraplegia कहलाता है, जबकि चारों अंगों का लकवा quadriplegia कहलाता है, जिसे tetraplegia भी कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: an animal with four feet is a quadruped; one with two feet is a biped (humans, birds); one with a hundred (loosely) is a centipede.
यह बहुत पूछा जाता है: चार पैरों वाला जानवर quadruped; दो पैरों वाला biped (मनुष्य, पक्षी); (ढीले अर्थ में) सौ पैरों वाला centipede।
The study of earthquakes is seismology; the instrument that records them a seismograph; the point on the surface above where it starts the epicentre.
भूकंपों का अध्ययन seismology; उन्हें रिकॉर्ड करने वाला यंत्र seismograph; जहाँ से शुरू हो उसके ऊपर सतह का बिंदु epicentre।
One-word substitution, asked very often: keeping a person or animal apart to prevent the spread of disease is quarantine.
यह बहुत पूछा जाता है: बीमारी फैलने से रोकने के लिए व्यक्ति या जानवर को अलग रखना quarantine है।
Something that happens every three months is quarterly, every six months is half-yearly or biannual, and every two years is biennial.
हर तीन महीने में होने वाली चीज़ quarterly, हर छह महीने में होने वाली half-yearly या biannual, और हर दो साल में होने वाली biennial कहलाती है।
A group of two performers is a duo, three a trio, four a quartet and five a quintet.
दो कलाकारों का समूह duo, तीन का trio, चार का quartet और पाँच का quintet कहलाता है।
A verse of two lines is a couplet, a verse of four lines is a quatrain, and a poem of fourteen lines is a sonnet.
दो पंक्तियों का छंद couplet, चार पंक्तियों का quatrain, और चौदह पंक्तियों की कविता sonnet कहलाती है।
A set of printed questions for a survey.
'सर्वेक्षण के लिए छपे प्रश्नों का सेट' के लिए यह शब्द आता है।
A person who gets angry easily is irascible or quick-tempered.
One-word substitution: जो व्यक्ति आसानी से गुस्सा हो जाए उसे irascible या quick-tempered कहते हैं।
A person who can give a clever answer at once is described as quick-witted or as having presence of mind.
जो व्यक्ति तुरंत चतुर उत्तर दे सके, उसे quick-witted कहा जाता है या कहा जाता है कि उसमें presence of mind है।
A person between fifty and fifty-nine years old is a quinquagenarian.
पचास से उनसठ वर्ष की आयु के व्यक्ति को quinquagenarian कहते हैं।
The most perfect or typical example of something is its quintessence or epitome; the adjective quintessential.
किसी चीज़ का सबसे पूर्ण या विशिष्ट उदाहरण उसका quintessence या epitome; adjective quintessential।
A person who makes clever and amusing remarks is a wit, and such a remark is a quip or a witticism.
चतुर और मज़ेदार बातें कहने वाले व्यक्ति को wit कहते हैं, और ऐसी टिप्पणी को quip या witticism कहते हैं।
A case for arrows is a quiver; a case for a sword a scabbard or sheath.
तीरों का थैला quiver (तरकश); तलवार का खोल scabbard या sheath (म्यान)।
Idealistic and chivalrous to an unrealistic degree.
'अव्यावहारिक हद तक आदर्शवादी और वीरतापूर्ण' के लिए यह शब्द आता है।
A person who makes speeches to excite crowds, especially to make them angry or violent, is a rabble-rouser or demagogue.
भीड़ को भड़काने वाले भाषण देने वाले व्यक्ति को rabble-rouser या demagogue कहते हैं।
Dislike or fear of foreigners is xenophobia; unfair treatment because of sex sexism; because of age ageism; the official system of racial segregation in South Africa was apartheid.
विदेशियों से घृणा या डर xenophobia; लिंग के आधार पर अनुचित व्यवहार sexism; आयु के आधार पर ageism; दक्षिण अफ़्रीका में नस्लीय पृथक्करण की आधिकारिक व्यवस्था apartheid।
A person who makes money through illegal activities is a racketeer; the activity is racketeering.
अवैध गतिविधियों से पैसा कमाने वाला racketeer; गतिविधि racketeering।
A person who tells stories well and entertainingly is a raconteur.
ऐसा व्यक्ति जो कहानियाँ अच्छे और मनोरंजक ढंग से सुनाता है, raconteur कहलाता है।
One-word substitution, asked often: a doctor who reads X-rays and scans is a radiologist; one who treats cancer with radiation a radiotherapist or radiation oncologist; one who gives anaesthesia an anaesthetist.
अक्सर पूछा जाता है: X-ray और scan पढ़ने वाला डॉक्टर radiologist; विकिरण से कैंसर का इलाज करने वाला radiotherapist या radiation oncologist; बेहोशी देने वाला anaesthetist।
One-word substitution, asked very often: the defensive wall of a fort is a rampart; keep the fort words together: rampart (the wall), battlement (the notched top of the wall), moat (the water-filled ditch), bastion (a projecting part), citadel (the fortress within a city), bulwark (a defensive wall; figuratively, a protection).
यह बहुत पूछा जाता है: किले की रक्षा-दीवार rampart; किले के शब्द साथ याद रखिए: rampart (दीवार), battlement (दीवार का कंगूरेदार शीर्ष), moat (पानी भरी खाई), bastion (बाहर निकला हिस्सा), citadel (शहर के भीतर का दुर्ग), bulwark (रक्षा-दीवार; लाक्षणिक रूप से, सुरक्षा)।
Oil or butter that has gone bad is rancid; keep the spoilt-food words: rancid (fat, oil, butter), stale (bread, air), sour (milk), rotten (fruit, eggs), putrid (meat, with a stench), mouldy (with fungus).
'खराब हो गया तेल या मक्खन' rancid; खराब भोजन के शब्द याद रखिए: rancid (वसा, तेल, मक्खन), stale (रोटी, हवा), sour (दूध), rotten (फल, अंडे), putrid (मांस, दुर्गंध के साथ), mouldy (फफूँद लगा)।
A bird that hunts and kills other animals for food is a raptor, or a bird of prey.
दूसरे जानवरों का शिकार करके खाने वाला पक्षी raptor या bird of prey कहलाता है।
A person opposed to political or social change is a reactionary; the opposite is a progressive or radical.
'राजनीतिक या सामाजिक बदलाव का विरोधी' reactionary; विपरीत progressive या radical।
Rearing silkworms is sericulture; bees apiculture.
रेशम-कीट पालन sericulture; मधुमक्खी पालन apiculture।
The belief that the soul is born again in a new body after death is reincarnation.
मृत्यु के बाद आत्मा के नए शरीर में फिर से जन्म लेने की मान्यता reincarnation कहलाती है।
One-word substitution, asked often: a container for holding something is a receptacle or vessel; a container for the ashes of the dead an urn; for arrows a quiver; for a sword a sheath or scabbard; for letters a letter box.
अक्सर पूछा जाता है: कुछ रखने का पात्र receptacle या vessel; मृतकों की राख का पात्र urn; तीरों का quiver; तलवार का sheath या scabbard; पत्रों का letter box।
A break between sittings of Parliament or a court is a recess; a hollow in a wall is a recess, alcove or niche.
'संसद या अदालत की बैठकों के बीच का अवकाश' recess है; दीवार का आला recess, alcove या niche।
A person who keeps committing crimes even after being punished is a recidivist.
जो व्यक्ति सज़ा मिलने के बाद भी बार-बार अपराध करता रहे, उसे recidivist कहते हैं।
A person who goes on committing crimes even after being punished is a recidivist, and the habit is called recidivism.
सज़ा मिलने के बाद भी बार-बार अपराध करते रहने वाला व्यक्ति recidivist कहलाता है, और इस प्रवृत्ति को recidivism कहते हैं।
One who lives alone and avoids society (also hermit).
'जो अकेला रहता है और समाज से दूर रहता है' के लिए यह शब्द (या hermit) आता है।
A person who lives alone and avoids others is a recluse or hermit, and such a person is described as reclusive.
अकेले रहने और दूसरों से बचने वाले व्यक्ति को recluse या hermit कहते हैं, और ऐसे व्यक्ति को reclusive कहा जाता है।
A soldier sent ahead to get information is a scout; close watching of a person or place surveillance; secretly getting information espionage.
जानकारी के लिए आगे भेजा गया सैनिक scout; किसी व्यक्ति या जगह पर कड़ी निगरानी surveillance; गुप्त रूप से जानकारी लेना espionage।
A person who keeps official records is a registrar or archivist; a book of official records a register.
आधिकारिक रिकॉर्ड रखने वाला registrar या archivist; आधिकारिक रिकॉर्ड की पुस्तक register।
A newly enlisted soldier; a raw recruit is one with no training.
'नया भर्ती सैनिक' के लिए यह शब्द आता है; raw recruit बिना प्रशिक्षण वाला।
A newly enlisted soldier or employee is a recruit; a person who has just started learning a novice.
नया भर्ती सैनिक या कर्मचारी recruit (रंगरूट); अभी सीखना शुरू करने वाला novice।
Excessive official rules and formalities that cause delay are called red tape.
देरी पैदा करने वाले अत्यधिक सरकारी नियमों और औपचारिकताओं को red tape कहा जाता है।
A direct vote by all the people on a single political question; plebiscite is the near synonym (strictly, a vote on sovereignty).
'एक राजनीतिक प्रश्न पर सभी लोगों का सीधा मतदान' के लिए यह शब्द आता है; plebiscite निकट पर्याय है (सख्ती से, संप्रभुता पर मतदान)।
A place where young offenders are kept and trained to lead a better life is a reformatory.
वह स्थान जहाँ कम उम्र के अपराधियों को रखा जाता है और बेहतर जीवन के लिए प्रशिक्षित किया जाता है, reformatory कहलाता है।
A person who flees to another country for safety.
'जो सुरक्षा के लिए दूसरे देश भाग जाए' के लिए यह शब्द आता है।
An argument that cannot be proved wrong is irrefutable.
जिस तर्क को गलत सिद्ध न किया जा सके, उसे irrefutable कहते हैं।
The emblems and robes of royalty or office are regalia; a badge or emblem of rank is insignia.
राजसत्ता या पद के प्रतीक और वस्त्र regalia; पद का बिल्ला या प्रतीक insignia।
A person who rules a country because the king or queen is too young, ill or absent is a regent.
वह व्यक्ति जो राजा या रानी के बहुत छोटे, बीमार या अनुपस्थित होने पर देश पर शासन करता है, regent कहलाता है।
An official who keeps records is a registrar; the act of registering registration.
रिकॉर्ड रखने वाला अधिकारी registrar; पंजीकरण की क्रिया registration।
To say something again for emphasis.
'ज़ोर देने के लिए कोई बात फिर से कहना' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked often: a quick, clever or sharp reply is a rejoinder, retort or riposte; a quick witty reply in conversation repartee; a reply to a reply surrejoinder (in law).
अक्सर पूछा जाता है: जल्दी, चतुर या तीखा उत्तर rejoinder, retort या riposte; बातचीत में जल्दी चतुर उत्तर repartee; उत्तर का उत्तर surrejoinder (कानून में)।
An object surviving from an earlier time is a relic or remnant; a small surviving trace of something is a vestige; an object made by humans in the past is an artefact.
पुराने समय से बची वस्तु relic या remnant; किसी चीज़ का छोटा बचा निशान vestige; अतीत में मनुष्यों द्वारा बनाई वस्तु artefact।
A medicine or treatment that cures; a disease that cannot be cured is incurable and a situation that cannot be remedied is irremediable.
'रोग ठीक करने वाली दवा या उपचार' के लिए यह शब्द आता है; जो रोग ठीक न हो वह incurable और जो स्थिति सुधारी न जा सके वह irremediable कहलाती है।
A written account of your memories is a memoir or reminiscences.
अपनी स्मृतियों का लिखित विवरण memoir या reminiscences।
To protest or argue with somebody in order to change their mind.
'किसी का मन बदलने के लिए विरोध या बहस करना' के लिए यह शब्द आता है।
The person who pays rent is a tenant; the owner who receives it a landlord (or landlady); a person who rents a room in somebody's house a lodger.
किराया देने वाला tenant (किरायेदार); किराया लेने वाला मालिक landlord (या landlady); किसी के घर में कमरा किराये पर लेने वाला lodger।
Damage so bad that it cannot be repaired is irreparable (note the different stress and spelling: irREParable); money paid for damage caused in war is reparations.
इतना नुकसान जिसकी मरम्मत न हो सके irreparable (अलग stress और spelling ध्यान रखिए: irREParable); युद्ध में हुए नुकसान का भुगतान reparations।
One-word substitution, asked very often: a quick, witty reply is repartee; a person good at it is quick-witted or a wit; a clever saying is a witticism or quip.
यह बहुत पूछा जाता है: तुरंत चतुर जवाब repartee; इसमें कुशल व्यक्ति quick-witted या wit; चतुर उक्ति witticism या quip।
A person living outside their own country is an expatriate.
अपने देश से बाहर रहने वाले व्यक्ति को expatriate कहते हैं।
Saying something again is repetition; needless repetition of words is tautology.
'किसी बात को फिर से कहना' repetition और 'शब्दों का फ़ालतू दोहराव' tautology कहलाता है।
A person who writes news reports is a reporter or journalist.
समाचार रिपोर्ट लिखने वाला reporter या journalist।
One-word substitution, asked often: a person who reports news is a reporter or journalist; one who reports from a particular place or subject a correspondent; one who writes regular articles a columnist; one who prepares texts for publishing an editor; one who reads the news on TV a newsreader or anchor.
अक्सर पूछा जाता है: समाचार देने वाला reporter या journalist; किसी विशेष स्थान या विषय से रिपोर्ट करने वाला correspondent; नियमित लेख लिखने वाला columnist; प्रकाशन के लिए पाठ तैयार करने वाला editor; TV पर समाचार पढ़ने वाला newsreader या anchor।
A representative sent to a conference is a delegate; one sent by a government to another country an envoy or ambassador.
सम्मेलन में भेजा गया प्रतिनिधि delegate; सरकार द्वारा दूसरे देश भेजा गया envoy या ambassador।
A temporary postponement of punishment; compare pardon (full forgiveness), amnesty (a general pardon), commutation (a lighter sentence instead), remission (a reduction of sentence).
'दंड का अस्थायी स्थगन' के लिए यह शब्द आता है; pardon (पूर्ण क्षमा), amnesty (आम माफ़ी), commutation (हल्का दंड), remission (दंड में कमी) से तुलना कीजिए।
A morally bad person is a reprobate, scoundrel or rogue; a person who leads an immoral life a libertine or debauchee; a person of excellent qualities a paragon.
नैतिक रूप से बुरा व्यक्ति reprobate, scoundrel या rogue; अनैतिक जीवन जीने वाला libertine या debauchee; उत्कृष्ट गुणों वाला paragon।
The study of reptiles and amphibians is herpetology; an animal whose body temperature changes with the surroundings is cold-blooded or ectothermic.
सरीसृपों और उभयचरों का अध्ययन herpetology; जिस जीव के शरीर का तापमान परिवेश के साथ बदले cold-blooded या ectothermic।
A long piece of research writing for a PhD is a thesis; a student who does research a research scholar; research based on observation and experiment empirical research.
PhD के लिए लंबा शोध-लेखन thesis; शोध करने वाला छात्र research scholar; अवलोकन और प्रयोग पर आधारित शोध empirical research।
A person who buys tickets and resells them at a higher price illegally is a tout or scalper; selling goods in small amounts to the public retail.
टिकट खरीदकर अवैध रूप से अधिक दाम पर बेचने वाला tout या scalper; जनता को थोड़ी मात्रा में सामान बेचना retail (खुदरा)।
A document proving where you live is a domicile certificate.
निवास-स्थान का प्रमाण domicile certificate।
A person who lives in a place; the resident/residence/residential set is a sentence-improvement item.
'किसी जगह रहने वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है; resident, residence और residential का सेट sentence improvement में पूछा जाता है।
A place where people go for rest or holiday.
'जहाँ लोग आराम या छुट्टी के लिए जाते हैं' के लिए यह शब्द आता है।
The owner of a restaurant is a restaurateur (no n).
Restaurant का मालिक restaurateur (बिना n) है।
A person or shop that sells to the public is a retailer; one that sells in large amounts to shops a wholesaler; one who makes goods a manufacturer; the chain of businesses from maker to buyer the supply chain.
जनता को बेचने वाला व्यक्ति या दुकान retailer (खुदरा विक्रेता); दुकानों को बड़ी मात्रा में बेचने वाला wholesaler; सामान बनाने वाला manufacturer; निर्माता से खरीदार तक व्यवसायों की कड़ी supply chain।
A group of followers or attendants who travel with an important person is a retinue or an entourage.
किसी महत्त्वपूर्ण व्यक्ति के साथ यात्रा करने वाले अनुचरों के समूह को retinue या entourage कहते हैं।
A place of quiet and safety away from the world.
'दुनिया से दूर शांत और सुरक्षित जगह' के लिए यह शब्द आता है।
Looking back on the past; its opposite, looking inward, is introspection, and looking forward is anticipation or foresight.
'अतीत पर नज़र डालना' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत, भीतर देखना, introspection और आगे देखना anticipation या foresight है।
A person attending a party is a partygoer; a person who attends a funeral a mourner.
पार्टी में शामिल होने वाला partygoer; अंतिम संस्कार में शामिल होने वाला mourner (शोक मनाने वाला)।
One-word substitution, asked often: a state of pleasant dreamy thought while awake is a reverie or daydream; a person who often daydreams a dreamer or wool-gatherer.
अक्सर पूछा जाता है: जागते हुए सुखद सपनों जैसे विचारों की अवस्था reverie या daydream; अक्सर दिवास्वप्न देखने वाला dreamer या wool-gatherer।
A person who wants to keep things as they are is a conservative; one who wants to return to old ways a reactionary.
चीज़ों को जैसी हैं वैसी रखना चाहने वाला conservative; पुराने तरीकों पर लौटना चाहने वाला reactionary।
The art of effective speaking; also empty, showy language.
'प्रभावी भाषण की कला' और 'खोखली दिखावटी भाषा' दोनों के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: a nose specialist is a rhinologist; ear an otologist; throat a laryngologist; ear, nose and throat together an ENT specialist or otolaryngologist; skin a dermatologist; eyes an ophthalmologist.
यह बहुत पूछा जाता है: नाक विशेषज्ञ rhinologist; कान का otologist; गले का laryngologist; कान, नाक और गले का एक साथ ENT specialist या otolaryngologist; त्वचा का dermatologist; आँखों का ophthalmologist।
The study of the nose and its diseases is rhinology.
नाक और उसके रोगों के अध्ययन को rhinology कहते हैं।
A regular pattern of sound in music or poetry; the metre of a poem is its rhythm pattern.
'संगीत या कविता में ध्वनि का नियमित pattern' के लिए यह शब्द आता है; कविता का metre उसकी rhythm का pattern है।
One-word substitution, asked very often: a small river is a stream or rivulet; a river that joins a larger one a tributary; a branch flowing out of a river a distributary; the place where a river begins its source; where it meets the sea its mouth; the land formed at the mouth a delta; the wide mouth where fresh and salt water mix an estuary.
यह बहुत पूछा जाता है: छोटी नदी stream या rivulet; बड़ी नदी में मिलने वाली tributary (सहायक नदी); नदी से निकलने वाली शाखा distributary; नदी का उद्गम source; समुद्र से मिलन-स्थल mouth; मुहाने पर बनी ज़मीन delta; चौड़ा मुहाना जहाँ मीठा और खारा पानी मिले estuary।
A small stream or river is a rivulet or brook, while a stream that flows into a larger river is a tributary.
छोटी धारा या नदी rivulet या brook कहलाती है, जबकि किसी बड़ी नदी में मिलने वाली धारा tributary कहलाती है।
A person who roams from place to place is a nomad, wanderer or vagabond.
जगह-जगह घूमने वाला nomad (ख़ानाबदोश), wanderer या vagabond।
A person who steals from a house is a burglar; who steals in the street with violence a mugger; who steals from shops a shoplifter; who picks pockets a pickpocket.
घर से चोरी करने वाला burglar; सड़क पर हिंसा से लूटने वाला mugger; दुकानों से चोरी करने वाला shoplifter; जेब काटने वाला pickpocket।
A robbery by a gang of armed people is a dacoity; breaking into a house to steal burglary; stealing from shops shoplifting; stealing small things pilfering; a person who steals from pockets a pickpocket.
हथियारबंद गिरोह की लूट dacoity; चोरी के लिए घर में घुसना burglary; दुकानों से चोरी shoplifting; छोटी चीज़ें चुराना pilfering; जेब से चुराने वाला pickpocket।
A person who sees things as they are is a realist; one who aims at perfection an idealist.
चीज़ों को जैसी हैं वैसी देखने वाला realist; पूर्णता का लक्ष्य रखने वाला idealist।
A period of paid leave for study or travel is a sabbatical; leave given to a mother after childbirth maternity leave; to a father paternity leave.
अध्ययन या यात्रा के लिए सवेतन अवकाश sabbatical; प्रसव के बाद माँ को दिया गया अवकाश maternity leave; पिता को paternity leave।
Deliberate destruction of machinery or plans; a person who does it is a saboteur.
'जानबूझकर मशीनों या योजनाओं को नुकसान पहुँचाना' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा करने वाला saboteur कहलाता है।
The violation of something sacred; compare blasphemy (speaking irreverently of God), profanity (irreverent language), desecration (damaging a holy place).
'पवित्र चीज़ का अपमान' के लिए यह शब्द आता है; blasphemy (ईश्वर के बारे में अनादरपूर्वक बोलना), profanity (अभद्र भाषा), desecration (पवित्र स्थान को क्षति) से तुलना कीजिए।
Speaking disrespectfully about God is blasphemy; damaging a holy place desecration or sacrilege.
ईश्वर के बारे में अपमानजनक बोलना blasphemy; पवित्र स्थान को नुकसान पहुँचाना desecration या sacrilege।
One-word substitution, asked very often: a person who enjoys inflicting pain on others is a sadist; one who enjoys suffering pain himself is a masochist.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरों को कष्ट देकर आनंद पाने वाला sadist; खुद कष्ट सहकर आनंद पाने वाला masochist।
A long story of heroic deeds is a saga or epic; a written record of events in the order they happened is a chronicle.
वीरतापूर्ण कार्यों की लंबी कहानी saga या epic; घटनाओं का क्रमवार लिखित रिकॉर्ड chronicle।
A person who works on a ship is a sailor or mariner; who steers a ship a navigator or helmsman; who is in charge of a ship a captain; a group of sailors on a ship the crew.
जहाज़ पर काम करने वाला sailor या mariner; जहाज़ चलाने वाला navigator या helmsman; जहाज़ का प्रभारी captain; जहाज़ के नाविकों का समूह crew।
The official act of declaring a dead person a saint is canonization.
किसी मृत व्यक्ति को आधिकारिक रूप से संत घोषित करने की प्रक्रिया canonization कहलाती है।
Containing salt is saline; slightly salty water, found where rivers meet the sea, is brackish.
नमक युक्त saline; थोड़ा खारा पानी, जहाँ नदियाँ समुद्र से मिलती हैं, brackish।
A person who helps a stranger in distress is a good Samaritan.
'मुसीबत में पड़े अजनबी की मदद करने वाला' good Samaritan है।
One-word substitution, asked very often: a place for the treatment of patients with lasting illnesses or recovering from illness is a sanatorium; a place where very ill people are cared for at the end of their lives is a hospice; a home for orphans an orphanage; for old people an old-age home.
यह बहुत पूछा जाता है: लंबी बीमारी वाले या ठीक हो रहे मरीज़ों के इलाज की जगह sanatorium; जीवन के अंत में बहुत बीमार लोगों की देखभाल की जगह hospice; अनाथों का घर orphanage; बुज़ुर्गों का old-age home।
A person who pretends to be more moral than he is is a hypocrite or sanctimonious; one who acts holier than others is holier-than-thou.
जितना है उससे अधिक नैतिक होने का दिखावा करने वाला hypocrite या sanctimonious; दूसरों से अधिक पवित्र होने का व्यवहार करने वाला holier-than-thou।
A place where birds and animals are protected; also a place of refuge.
'जहाँ पक्षी और जानवर सुरक्षित रहते हैं' और 'शरण-स्थल' दोनों के लिए यह शब्द आता है।
The innermost holy room of a temple, where the main idol is kept, is the sanctum sanctorum (garbhagriha); a place of safety or protection a sanctuary; a protected area for wild animals a wildlife sanctuary.
मंदिर का सबसे भीतरी पवित्र कक्ष, जहाँ मुख्य मूर्ति रखी हो, sanctum sanctorum (गर्भगृह); सुरक्षा या शरण का स्थान sanctuary; वन्यजीवों का संरक्षित क्षेत्र wildlife sanctuary।
Bitter remarks meant to hurt or mock are sarcasm; the person is sarcastic.
'चोट पहुँचाने या मज़ाक उड़ाने वाली कड़वी बातें' sarcasm है; ऐसा व्यक्ति sarcastic।
A work that ridicules human folly; the writer is a satirist.
'मानवीय मूर्खता का उपहास करने वाली रचना' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा लेखक satirist कहलाता है।
A writer who uses humour and exaggeration to criticize people's foolishness or vices is a satirist.
हास्य और अतिशयोक्ति के द्वारा लोगों की मूर्खता या बुराइयों की आलोचना करने वाले लेखक को satirist कहते हैं।
Satire is the use of humour or exaggeration to criticise the faults of people or society, and a writer of satire is a satirist.
Satire का अर्थ है हास्य या अतिशयोक्ति के द्वारा लोगों या समाज की कमियों की आलोचना करना, और satire लिखने वाले को satirist कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person of great learning is a savant, scholar or sage; a person learned in many subjects is a polymath; a pretender to learning is a pedant or sciolist.
यह बहुत पूछा जाता है: महान विद्वान savant, scholar या sage; कई विषयों का विद्वान polymath; ज्ञान का ढोंग करने वाला pedant या sciolist।
A person who bears the blame for others (also whipping boy).
'दूसरों का दोष झेलने वाला व्यक्ति' के लिए यह शब्द (या whipping boy) आता है।
A person who spreads frightening stories to cause public alarm is a scaremonger or an alarmist.
लोगों में भय फैलाने के लिए डरावनी बातें फैलाने वाला व्यक्ति scaremonger या alarmist कहलाता है।
A person who spreads frightening stories is a scaremonger or alarmist.
One-word substitution: डराने वाली बातें फैलाने वाले व्यक्ति को scaremonger या alarmist कहते हैं।
An animal that feeds on dead animals it has not killed itself is a scavenger.
ऐसा जानवर जो दूसरों द्वारा मारे गए मृत जानवरों को खाता है, scavenger कहलाता है।
A person who doubts accepted beliefs and demands proof.
'जो मान्य बातों पर संदेह करता है और प्रमाण माँगता है' के लिए यह शब्द आता है।
Pleasure taken in another person's misfortune is schadenfreude.
दूसरे के दुर्भाग्य पर होने वाली खुशी के लिए one-word substitution schadenfreude है।
A learned person; money given to a student to help with studies is a scholarship.
'विद्वान व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है; पढ़ाई में मदद के लिए दी गई राशि scholarship है।
A person with great knowledge of an academic subject is a scholar or savant; a person of wide reading is erudite.
किसी शैक्षणिक विषय का महान ज्ञाता scholar या savant; व्यापक अध्ययन वाला erudite।
A person who pretends to have deep knowledge but knows very little is a sciolist.
जो व्यक्ति गहरे ज्ञान का दिखावा करे पर बहुत कम जानता हो, उसे sciolist कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a room where dishes are washed is a scullery; keep the rooms of a house together: scullery (washing up), pantry or larder (storing food), cellar (underground store), attic or garret (under the roof), parlour (sitting room, old-fashioned), lobby (entrance hall), dormitory (sleeping room for many).
यह बहुत पूछा जाता है: जहाँ बर्तन धोए जाएँ वह कमरा scullery; घर के कमरे साथ याद रखिए: scullery (बर्तन धोना), pantry या larder (भोजन रखना), cellar (ज़मीन के नीचे भंडार), attic या garret (छत के नीचे), parlour (बैठक, पुराना), lobby (प्रवेश कक्ष), dormitory (कई लोगों का शयनकक्ष)।
One-word substitution, asked very often: a person who makes statues is a sculptor; who paints pictures a painter; who designs buildings an architect; who works with metal a smith; who works with clay a potter.
यह बहुत पूछा जाता है: मूर्तियाँ बनाने वाला sculptor; चित्र बनाने वाला painter; इमारतें डिज़ाइन करने वाला architect; धातु का काम करने वाला smith; मिट्टी का काम करने वाला potter।
A person who travels on or works at sea is a seafarer or mariner, and the adjective is seafaring, as in 'a seafaring nation'.
समुद्र में यात्रा या काम करने वाले व्यक्ति को seafarer या mariner कहते हैं, और इसका adjective seafaring है, जैसे 'a seafaring nation'।
A woman whose job is sewing clothes is a seamstress.
कपड़े सिलने का काम करने वाली स्त्री को seamstress कहते हैं।
Not connected with religion; a state that treats all religions equally is secular, and the principle is secularism.
'धर्म से असंबद्ध' के लिए यह शब्द आता है; जो राज्य सभी धर्मों को समान माने वह secular है और यह सिद्धांत secularism।
A medicine that calms or induces sleep; its opposite, a drug that increases activity, is a stimulant.
'शांत करने या नींद लाने वाली दवा' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत, गतिविधि बढ़ाने वाली दवा, stimulant है।
Speech or action that encourages people to rebel against the government is sedition.
सरकार के विरुद्ध लोगों को विद्रोह के लिए उकसाने वाले भाषण या कार्य को sedition कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person who claims to see the future is a seer, prophet or soothsayer; a wise old man is a sage; one who foretells by reading stars an astrologer; by reading palms a palmist.
यह बहुत पूछा जाता है: भविष्य देखने का दावा करने वाला seer, prophet या soothsayer; बुद्धिमान वृद्ध sage; तारे पढ़कर भविष्य बताने वाला astrologer; हस्तरेखा पढ़कर palmist।
One-word substitution, asked often: an instrument that records earthquakes is a seismograph; the record it makes a seismogram; the scale that measures the strength of an earthquake the Richter scale; the point inside the earth where an earthquake starts the focus or hypocentre; the point on the surface above it the epicentre.
अक्सर पूछा जाता है: भूकंप रिकॉर्ड करने वाला यंत्र seismograph; उसका बनाया अभिलेख seismogram; भूकंप की तीव्रता मापने वाला पैमाना Richter scale; पृथ्वी के भीतर जहाँ भूकंप शुरू हो focus या hypocentre (उद्गम केंद्र); उसके ऊपर सतह का बिंदु epicentre (अधिकेंद्र)।
The scientific study of earthquakes is seismology, and a scientist who studies them is a seismologist.
भूकंपों का वैज्ञानिक अध्ययन seismology कहलाता है, और इनका अध्ययन करने वाला वैज्ञानिक seismologist कहलाता है।
A scientist who studies earthquakes is a seismologist; volcanoes a volcanologist; weather a meteorologist; the earth's structure a geologist.
भूकंपों का अध्ययन करने वाला वैज्ञानिक seismologist; ज्वालामुखियों का volcanologist; मौसम का meteorologist; पृथ्वी की संरचना का geologist।
An abnormal fear of the moon is selenophobia.
चंद्रमा के असामान्य भय को selenophobia कहते हैं।
A person who thinks only of himself or herself is egoistic or egocentric.
जो व्यक्ति केवल अपने बारे में सोचता है उसे egoistic या egocentric कहते हैं।
A statement that is accepted as true without proof is an axiom, and such a truth is self-evident.
बिना प्रमाण के सत्य मान लिया जाने वाला कथन axiom कहलाता है, और ऐसा सत्य self-evident होता है।
A country or person able to produce everything it needs without outside help is self-sufficient.
One-word substitution: जो देश या व्यक्ति बाहरी सहायता के बिना अपनी सारी ज़रूरतें स्वयं पूरी कर सके, उसे self-sufficient कहते हैं।
A self-taught person is an autodidact.
One-word substitution: खुद से सीखने वाले व्यक्ति को autodidact कहते हैं।
A person who thinks only of himself is an egoist.
'जो केवल अपने बारे में सोचता है' के लिए egoist आता है।
The person who sends a letter is the sender, and the person to whom it is addressed is the addressee.
पत्र भेजने वाले को sender और जिसे पत्र भेजा जाता है उसे addressee कहते हैं।
The medical care of old people is geriatrics; the study of old age gerontology; the period of being weak in mind because of old age dotage.
वृद्धों की चिकित्सा geriatrics; वृद्धावस्था का अध्ययन gerontology; बुढ़ापे से मानसिक कमज़ोरी की अवधि dotage।
Newspaper reporting that depends on sensationalism and shocking stories rather than careful facts is called yellow journalism.
ऐसी पत्रकारिता जो सावधानी से जाँचे गए तथ्यों के बजाय सनसनी और चौंकाने वाली खबरों पर निर्भर हो, yellow journalism कहलाती है।
The act of formally leaving a country or an organisation to become independent is secession.
किसी देश या संगठन से औपचारिक रूप से अलग होकर स्वतंत्र होना secession कहलाता है।
A person in his or her seventies.
'सत्तर के दशक की आयु का व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
One-word substitution, asked very often: the faculty of making happy discoveries by accident is serendipity.
यह बहुत पूछा जाता है: संयोग से सुखद खोज करने की क्षमता serendipity है।
A lack of seriousness about important matters is levity or frivolity.
महत्वपूर्ण मामलों में गंभीरता की कमी levity या frivolity।
One-word substitution, asked very often: a religious talk given by a priest is a sermon or homily; a person who preaches is a preacher; the place from which a sermon is given in a church is a pulpit.
यह बहुत पूछा जाता है: पुजारी द्वारा दिया गया धार्मिक भाषण sermon या homily; उपदेश देने वाला preacher; चर्च में जहाँ से sermon दिया जाए वह pulpit।
A place where snakes are kept is a serpentarium.
वह स्थान जहाँ साँप रखे जाते हैं, serpentarium कहलाता है।
A person who settles in a new country is a settler or colonist.
'नए देश में बसने वाला' settler या colonist है।
A person between 60 and 69 years old is a sexagenarian, and a person between 70 and 79 is a septuagenarian.
साठ से उनहत्तर वर्ष का व्यक्ति sexagenarian, और सत्तर से उन्यासी वर्ष का व्यक्ति septuagenarian कहलाता है।
A vertical passage leading down into a mine is a shaft; a horizontal one a tunnel or adit.
खान में नीचे जाने वाला ऊर्ध्वाधर मार्ग shaft; क्षैतिज tunnel या adit।
The case for a sword is a sheath or scabbard; for a pistol a holster; for arrows a quiver.
तलवार का खोल sheath या scabbard; पिस्तौल का holster; तीरों का quiver।
The killing of people in fighting is bloodshed; trees that shed their leaves every year are deciduous; those that do not are evergreen.
लड़ाई में लोगों का मारा जाना bloodshed; हर साल पत्ते गिराने वाले पेड़ deciduous; जो न गिराएँ evergreen।
A person who looks after sheep is a shepherd (female shepherdess); cattle a cowherd or herdsman; goats a goatherd.
भेड़ों की देखभाल करने वाला shepherd (स्त्री shepherdess); मवेशियों का cowherd या herdsman (ग्वाला); बकरियों का goatherd।
A person who builds or repairs ships is a shipwright.
जहाज़ बनाने या उनकी मरम्मत करने वाले व्यक्ति को shipwright कहा जाता है।
A person who avoids work or duty is a shirker.
काम या ज़िम्मेदारी से जी चुराने वाले व्यक्ति को shirker कहते हैं।
A person who pretends to be ill in order to avoid work is a malingerer, while a shirker is anybody who avoids work or duty.
काम से बचने के लिए बीमार होने का नाटक करने वाले व्यक्ति को malingerer कहते हैं, जबकि shirker कोई भी व्यक्ति है जो काम या कर्तव्य से बचता है।
A person who makes or repairs shoes is a cobbler or shoemaker.
जूते बनाने या सुधारने वाला cobbler या shoemaker (मोची)।
A person who mends shoes is called a cobbler.
जूतों की मरम्मत करने वाले व्यक्ति को cobbler कहते हैं।
A person who owns or runs a shop is a shopkeeper; a person who steals from a shop a shoplifter.
दुकान का मालिक या चलाने वाला shopkeeper (दुकानदार); दुकान से चोरी करने वाला shoplifter।
A person who steals goods from a shop while pretending to be a customer is a shoplifter, and a person who steals from people's pockets is a pickpocket.
ग्राहक बनकर दुकान से सामान चुराने वाले को shoplifter कहते हैं, और लोगों की जेब से चोरी करने वाले को pickpocket कहते हैं।
A person who steals goods from a shop while pretending to be a customer is a shoplifter.
ग्राहक बनकर दुकान से सामान चुराने वाला व्यक्ति shoplifter कहलाता है।
A short form of a word is an abbreviation; a short summary a précis or synopsis.
शब्द का छोटा रूप abbreviation; छोटा सारांश précis या synopsis।
A person who cannot see far is myopic; a person who thinks about the future far-sighted or visionary.
दूर न देख सकने वाला myopic; भविष्य के बारे में सोचने वाला far-sighted या visionary।
A person who cannot see is blind; a person who can see the future is a seer; the ability to see what is hidden is insight.
'जो देख न सके' blind, 'जो भविष्य देख सके' seer, और 'छिपी बात को देखने की क्षमता' insight है।
A written name is a signature; a person who signs a treaty is a signatory; the signature of a famous person kept as a memento is an autograph.
लिखा हुआ नाम signature; संधि पर हस्ताक्षर करने वाला signatory; स्मृति के रूप में रखा प्रसिद्ध व्यक्ति का हस्ताक्षर autograph।
Fine soil carried and left by rivers is silt or alluvium; the soil it forms is alluvial soil; the land formed at a river mouth is a delta; removing silt from the bottom of a river or harbour is dredging.
नदियों द्वारा लाई और छोड़ी गई महीन मिट्टी silt या alluvium; इससे बनी मिट्टी alluvial soil; नदी के मुहाने पर बनी ज़मीन delta; नदी या बंदरगाह के तल से गाद निकालना dredging।
Silviculture is the growing of trees, while sericulture is the rearing of silkworms, apiculture is beekeeping and pisciculture is fish farming.
Silviculture पेड़ उगाने को, sericulture रेशम के कीड़े पालने को, apiculture मधुमक्खी पालन को और pisciculture मछली पालन को कहते हैं।
The buying or selling of church offices or religious favours is simony.
चर्च के पदों या धार्मिक कृपाओं को खरीदना या बेचना simony कहलाता है।
A person who commits sins is a sinner; an act of disrespect to something holy is sacrilege; a minor sin that can be forgiven is venial; a serious one is mortal.
पाप करने वाला sinner; पवित्र चीज़ का अनादर sacrilege; क्षम्य छोटा पाप venial; गंभीर पाप mortal।
A group of singers is a choir or chorus; a song sung by one person a solo; by two people a duet; by three a trio; a person who sings in films while actors move their lips a playback singer.
गायकों का समूह choir या chorus; एक व्यक्ति का गाया गीत solo; दो का duet; तीन का trio; फ़िल्मों में अभिनेताओं के होंठ हिलाते समय गाने वाला playback singer (पार्श्व गायक)।
A single parent raises a child alone; a person who lives alone a loner or recluse; marriage to one person at a time monogamy.
अकेले बच्चे का पालन करने वाला single parent; अकेले रहने वाला loner या recluse; एक समय में एक से विवाह monogamy।
A person who studies the language, history and culture of China is a sinologist.
चीन की भाषा, इतिहास और संस्कृति का अध्ययन करने वाले व्यक्ति को sinologist कहते हैं।
A heavy pan for frying is a skillet or frying pan; a large deep pot over a fire a cauldron; a deep round pan used in Indian cooking a wok or kadhai; a flat iron plate for rotis a griddle or tawa.
तलने के लिए भारी पैन skillet या frying pan; आग पर बड़ा गहरा बर्तन cauldron; भारतीय खाना पकाने का गहरा गोल पैन wok या कड़ाही; रोटियों के लिए चपटी लोहे की प्लेट griddle या तवा।
A doctor who treats skin diseases is a dermatologist.
त्वचा रोगों का इलाज करने वाला dermatologist।
A person who hates spending money is a miser, while a person who spends money carelessly is a spendthrift.
पैसा खर्च करने से बचने वाला व्यक्ति miser कहलाता है, जबकि लापरवाही से पैसा उड़ाने वाला व्यक्ति spendthrift कहलाता है।
A false spoken statement damaging a person's reputation; written defamation is libel.
'किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाने वाला झूठा मौखिक कथन' के लिए यह शब्द आता है; लिखित मानहानि libel है।
Informal words used by a particular group of people; the slang/jargon/colloquial/dialect set is a regular item.
'किसी विशेष समूह द्वारा प्रयुक्त अनौपचारिक शब्द' के लिए यह शब्द आता है; slang, jargon, colloquial और dialect का सेट अक्सर पूछा जाता है।
A place where animals are killed for food is a slaughterhouse or an abattoir.
वह स्थान जहाँ भोजन के लिए पशुओं को मारा जाता है, slaughterhouse या abattoir कहलाता है।
Setting slaves free is emancipation or manumission.
'दासों को मुक्त करना' emancipation या manumission कहलाता है।
Inability to sleep is insomnia; walking in sleep somnambulism; talking in sleep somniloquy.
नींद न आना insomnia; नींद में चलना somnambulism; नींद में बोलना somniloquy।
The condition of being unable to sleep is insomnia, and a person who suffers from it is an insomniac.
नींद न आने की स्थिति insomnia कहलाती है, और इससे पीड़ित व्यक्ति insomniac कहलाता है।
Insomnia is the medical word for regular sleeplessness.
नियमित रूप से नींद न आने के लिए medical शब्द insomnia है।
A person who walks in their sleep is a somnambulist or sleepwalker.
नींद में चलने वाले व्यक्ति को somnambulist या sleepwalker कहते हैं।
A person who walks in their sleep is a somnambulist, and the habit is somnambulism.
One-word substitution: नींद में चलने वाले व्यक्ति को somnambulist कहते हैं और इस आदत को somnambulism कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a lazy person is a sluggard, idler or loafer; one who loves work an ergophile or workaholic; one who is slow and falls behind a laggard.
यह बहुत पूछा जाता है: आलसी व्यक्ति sluggard, idler या loafer; काम से प्रेम करने वाला ergophile या workaholic; धीमा और पीछे रहने वाला laggard।
A false statement that damages somebody's reputation is slander (spoken) or libel (written); casting doubt on somebody's character is casting aspersions.
किसी की प्रतिष्ठा बिगाड़ने वाला झूठा कथन slander (मौखिक) या libel (लिखित); किसी के चरित्र पर संदेह करना casting aspersions।
The workshop of a blacksmith is a smithy or a forge.
लोहार के कार्यस्थल को smithy या forge कहते हैं।
A person who tries to get into a higher social class is a social climber or parvenu.
उच्च सामाजिक वर्ग में घुसने का प्रयास करने वाला social climber या parvenu।
A believer in the collective ownership of wealth; the opposite is a capitalist.
'धन के सामूहिक स्वामित्व में विश्वास रखने वाला' के लिए यह शब्द आता है; विपरीत capitalist है।
The study of society is sociology; a person who studies it a sociologist; a society in which people of many cultures live together a multicultural or pluralistic society.
समाज का अध्ययन sociology; अध्ययन करने वाला sociologist; जिस समाज में कई संस्कृतियों के लोग साथ रहें multicultural या pluralistic society।
The scientific study of the nature and development of society and human behaviour in groups is sociology.
समाज की प्रकृति, उसके विकास और समूहों में मानव व्यवहार के वैज्ञानिक अध्ययन को sociology कहते हैं।
One who studies society; the science is sociology.
'समाज का अध्ययन करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह विज्ञान sociology कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a grammatical mistake in speech or writing is a solecism; a social mistake a faux pas or gaffe; a slip of the tongue a lapse.
यह बहुत पूछा जाता है: बोलने या लिखने में व्याकरण की गलती solecism; सामाजिक गलती faux pas या gaffe; ज़ुबान फिसलना lapse।
Speaking to oneself; a speech made by a character alone on stage.
'अपने आप से बात करना' या 'मंच पर अकेले पात्र का भाषण' के लिए यह शब्द आता है।
A person who lives alone and avoids people is a recluse or hermit; solitary confinement means keeping a prisoner alone.
अकेले रहने और लोगों से बचने वाला recluse या hermit; solitary confinement का अर्थ कैदी को अकेले रखना है।
One-word substitution, asked very often: the longest day of the year is the summer solstice (21 June in the Northern Hemisphere); the shortest the winter solstice (22 December); days when day and night are equal are equinoxes (21 March and 23 September).
यह बहुत पूछा जाता है: वर्ष का सबसे लंबा दिन summer solstice (उत्तरी गोलार्ध में 21 जून); सबसे छोटा winter solstice (22 दिसंबर); जब दिन और रात बराबर हों equinoxes (21 मार्च और 23 सितंबर)।
A person or company unable to pay debts is insolvent or bankrupt.
कर्ज़ न चुका पाने वाला व्यक्ति या कंपनी insolvent या bankrupt।
One-word substitution, asked very often: walking in sleep is somnambulism (a person who does it is a somnambulist or sleepwalker); talking in sleep somniloquy (a somniloquist); inability to sleep insomnia (an insomniac); a medicine that causes sleep a soporific.
यह बहुत पूछा जाता है: नींद में चलना somnambulism (करने वाला somnambulist या sleepwalker); नींद में बोलना somniloquy (somniloquist); नींद न आना insomnia (insomniac); नींद लाने वाली दवा soporific।
A person who walks in sleep (also sleepwalker); the condition is somnambulism.
'नींद में चलने वाला' के लिए यह शब्द (या sleepwalker) आता है; यह स्थिति somnambulism कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: a person who talks in sleep is a somniloquist; who walks in sleep a somnambulist; who cannot sleep an insomniac; who speaks in a way that the voice seems to come from elsewhere a ventriloquist; who talks a lot a loquacious person.
यह बहुत पूछा जाता है: नींद में बोलने वाला somniloquist; नींद में चलने वाला somnambulist; जिसे नींद न आए insomniac; ऐसे बोलने वाला कि आवाज़ कहीं और से आती लगे ventriloquist; बहुत बोलने वाला loquacious।
Talking in sleep is somniloquy, while walking in sleep is somnambulism.
नींद में बोलने को somniloquy और नींद में चलने को somnambulism कहते हैं।
A person who walks in their sleep is a somnambulist or sleepwalker.
नींद में चलने वाला व्यक्ति somnambulist या sleepwalker कहलाता है।
Inability to sleep is insomnia; walking in your sleep somnambulism (a sleepwalker is a somnambulist); talking in your sleep somniloquy.
नींद न आना insomnia (अनिद्रा); नींद में चलना somnambulism (नींद में चलने वाला somnambulist); नींद में बोलना somniloquy।
The husband of your daughter is your son-in-law; a son who will receive a title or property is an heir.
बेटी का पति son-in-law (दामाद); उपाधि या संपत्ति पाने वाला बेटा heir (उत्तराधिकारी)।
A song sung to make a child sleep is a lullaby; a song of mourning a dirge; a song of praise a hymn or paean; a national song an anthem.
बच्चे को सुलाने का गीत lullaby; शोक-गीत dirge; प्रशंसा-गीत hymn या paean; राष्ट्रीय गीत anthem।
A medicine that causes sleep is a soporific or sedative; one that makes you active a stimulant; one that relieves pain an analgesic.
नींद लाने वाली दवा soporific या sedative; सक्रिय बनाने वाली stimulant; दर्द से राहत देने वाली analgesic।
Magic using evil spirits is sorcery or black magic; a man who practises it a sorcerer or wizard; a woman a sorceress or witch; communicating with the dead to predict the future necromancy.
बुरी आत्माओं से जादू sorcery या black magic; करने वाला पुरुष sorcerer या wizard; स्त्री sorceress या witch; भविष्य जानने के लिए मृतकों से संपर्क necromancy।
One-word substitution, asked very often: killing one's sister is sororicide; brother fratricide; father patricide; mother matricide; wife uxoricide; child filicide; king regicide.
यह बहुत पूछा जाता है: बहन की हत्या sororicide; भाई की fratricide; पिता की patricide; माता की matricide; पत्नी की uxoricide; संतान की filicide; राजा की regicide।
A feeling of being sorry for a wrong is remorse, regret or contrition; a formal statement of being sorry an apology.
गलती पर पछतावा remorse, regret या contrition; खेद का औपचारिक कथन apology।
One-word substitution, asked often: a person who uses the left hand more is left-handed or a southpaw; the right hand right-handed; both hands equally ambidextrous.
अक्सर पूछा जाता है: बाएँ हाथ का अधिक उपयोग करने वाला left-handed या southpaw; दाएँ हाथ का right-handed; दोनों हाथ समान रूप से ambidextrous (सव्यसाची)।
A thing kept as a reminder of a place or event (also memento, keepsake).
'किसी जगह या घटना की याद में रखी चीज़' के लिए यह शब्द (या memento, keepsake) आता है।
The supreme power of a state; a sovereign is a king or queen.
'राज्य की सर्वोच्च शक्ति' के लिए यह शब्द आता है; sovereign राजा या रानी है।
A person who speaks well in public is an orator; a person who speaks for an organization a spokesperson; a native speaker speaks a language as their first language.
सार्वजनिक रूप से अच्छा बोलने वाला orator (वक्ता); संगठन की ओर से बोलने वाला spokesperson (प्रवक्ता); native speaker किसी भाषा को पहली भाषा के रूप में बोलता है।
One-word substitution, asked very often: people watching a sports event are spectators; a play or concert the audience; television viewers; a person who sees something happen by chance an onlooker or bystander; one who sees a crime and tells the police a witness.
यह बहुत पूछा जाता है: खेल देखने वाले spectators; नाटक या संगीत कार्यक्रम के audience; टेलीविज़न के viewers; संयोग से कुछ होते देखने वाला onlooker या bystander; अपराध देखकर पुलिस को बताने वाला witness।
A speech made without preparation is extempore or impromptu; a speech to oneself on stage is a soliloquy; a speech in praise of the dead is a eulogy.
बिना तैयारी का भाषण extempore या impromptu, मंच पर स्वयं से बोलना soliloquy और मृतक की प्रशंसा में भाषण eulogy है।
A person who writes books or speeches for another person, who then presents them as their own, is a ghostwriter.
जो व्यक्ति किसी दूसरे के लिए किताबें या भाषण लिखता है, और वह दूसरा व्यक्ति उन्हें अपने नाम से प्रस्तुत करता है, उसे ghostwriter कहते हैं।
The scientific study or exploration of caves is speleology, and a person who does it is a speleologist.
गुफाओं के वैज्ञानिक अध्ययन या खोज को speleology कहते हैं, और यह काम करने वाले को speleologist कहते हैं।
The scientific study of caves is speleology.
गुफाओं के वैज्ञानिक अध्ययन को speleology कहते हैं।
So interested that you cannot move is spellbound; an error in spelling a misspelling (double s).
इतना मंत्रमुग्ध कि हिल न सके spellbound; वर्तनी की गलती misspelling (दो s)।
A person who spends money wastefully is a spendthrift or prodigal; one who spends very little a miser.
फ़िज़ूलखर्ची करने वाला spendthrift या prodigal; बहुत कम खर्च करने वाला miser।
A person who spends money recklessly is a spendthrift.
लापरवाही से पैसा उड़ाने वाले व्यक्ति को spendthrift कहते हैं।
An unmarried woman; an unmarried man is a bachelor.
'अविवाहित स्त्री' के लिए यह शब्द आता है; अविवाहित पुरुष bachelor है।
A person who spends money wastefully is a spendthrift or prodigal.
फ़िज़ूलख़र्च करने वाला spendthrift या prodigal।
A person who spoils the enjoyment of others is a spoilsport or a killjoy.
दूसरों का मज़ा खराब करने वाले व्यक्ति को spoilsport या killjoy कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person who speaks officially for a group is a spokesperson (gender-neutral; also spokesman or spokeswoman); a newspaper or organization that expresses the views of a group a mouthpiece.
यह बहुत पूछा जाता है: किसी समूह की ओर से आधिकारिक रूप से बोलने वाला spokesperson (लिंग-तटस्थ; spokesman या spokeswoman भी); किसी समूह के विचार व्यक्त करने वाला समाचार-पत्र या संगठन mouthpiece।
One-word substitution, asked often: a husband or wife is a spouse; having more than one spouse at a time is polygamy; having one is monogamy.
One-word substitution अक्सर पूछा जाता है: पति या पत्नी spouse (जीवनसाथी); एक समय में एक से अधिक जीवनसाथी polygamy (बहुविवाह); एक monogamy (एकविवाह)।
A runner of short races is a sprinter; of long races a long-distance runner; of the 42-kilometre race a marathon runner.
छोटी दौड़ का धावक sprinter; लंबी दौड़ का long-distance runner; 42 किलोमीटर दौड़ का marathon runner।
The fine drops of water blown from waves are spray.
लहरों से उड़ने वाली पानी की बारीक बूँदें spray।
One-word substitution, asked very often: the activity of spying is espionage; a spy working inside an organization a mole; a person who secretly gives information to the police an informer.
यह बहुत पूछा जाता है: जासूसी की गतिविधि espionage; किसी संस्था के भीतर काम करने वाला जासूस mole; पुलिस को गुप्त सूचना देने वाला informer (मुखबिर)।
An oval open-air building with rising rows of seats around a central space, as in ancient Rome, is an amphitheatre.
प्राचीन रोम की तरह केंद्रीय स्थान के चारों ओर ऊँची होती सीटों वाली अंडाकार खुली इमारत amphitheatre।
The fear of speaking in public is called glossophobia.
सार्वजनिक रूप से बोलने के डर को glossophobia कहते हैं।
A moving staircase is an escalator; a staircase outside a building for escape in a fire a fire escape; a set of steps between two floors a flight of stairs; a movable set of steps a ladder.
चलती सीढ़ियाँ escalator; आग में बचने के लिए इमारत के बाहर सीढ़ियाँ fire escape; दो मंज़िलों के बीच सीढ़ियों का समूह flight of stairs; उठाई जा सकने वाली सीढ़ी ladder।
One-word substitution, asked very often: a person who collects stamps is a philatelist; the hobby is philately; a person who collects coins a numismatist.
One-word substitution बहुत पूछा जाता है: डाक-टिकट इकट्ठा करने वाला philatelist; शौक philately; सिक्के इकट्ठा करने वाला numismatist।
A group of lines forming a unit in a poem is a stanza, and two lines of verse together, usually rhyming, are a couplet.
कविता की एक इकाई बनाने वाली पंक्तियों के समूह को stanza कहते हैं, और प्रायः तुकांत दो एक साथ आने वाली पंक्तियों को couplet कहते हैं।
A system of writing quickly using symbols is shorthand or stenography; a person who uses it a stenographer; the study of handwriting graphology; beautiful handwriting calligraphy.
प्रतीकों से जल्दी लिखने की पद्धति shorthand या stenography; उसका उपयोग करने वाला stenographer; लिखावट का अध्ययन graphology; सुंदर लिखावट calligraphy।
A person whose job is to write down what somebody says using shorthand and then type it is a stenographer.
वह व्यक्ति जिसका काम किसी की कही बात को shorthand में लिखकर फिर टाइप करना होता है, stenographer (आशुलिपिक) कहलाता है।
A person whose job is to write down what somebody says in shorthand and then type it is a stenographer.
वह व्यक्ति जिसका काम किसी की बोली गई बातें shorthand में लिखकर फिर टाइप करना हो, stenographer कहलाता है।
A very loud and powerful voice is a stentorian voice.
बहुत ऊँची और दमदार आवाज़ को stentorian voice कहते हैं।
One-word substitution, asked often: a person who loads and unloads ships is a stevedore or docker; one who carries luggage at a station a porter or coolie; one who drives a cart a carter; one who works on a ship a sailor or seaman.
अक्सर पूछा जाता है: जहाज़ों पर माल चढ़ाने और उतारने वाला stevedore या docker; स्टेशन पर सामान ढोने वाला porter या coolie (कुली); गाड़ी चलाने वाला carter; जहाज़ पर काम करने वाला sailor या seaman।
A child born dead is stillborn; a picture of fruit or flowers is a still life.
मृत जन्मा बच्चा stillborn; फलों या फूलों का चित्र still life।
A baby that is dead when it is born is described as stillborn.
जन्म के समय ही मृत शिशु को stillborn कहा जाता है।
A drug that makes you calm or sleepy is a sedative.
शांत करने या नींद लाने वाली दवा sedative।
A person who hates spending money is a miser.
'जो पैसा खर्च करने से कतराता है' के लिए miser पूछा जाता है।
A person indifferent to pleasure and pain.
'सुख और दुख दोनों में समान रहने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A person who accepts suffering without complaining is a stoic; one who is indifferent to pleasure and pain stoical.
बिना शिकायत कष्ट सहने वाला stoic; सुख और दुख के प्रति उदासीन stoical।
A place for storing goods is a warehouse or godown; grain a granary or silo; weapons an armoury.
सामान रखने की जगह warehouse या godown; अनाज की granary या silo; हथियारों की armoury।
A place where goods are stored is a warehouse, depot or godown.
'माल रखने की जगह' warehouse, depot या godown है।
One-word substitution, asked very often: the storm/tempest/cyclone/hurricane/typhoon/tornado/blizzard set.
Storm, tempest, cyclone, hurricane, typhoon, tornado और blizzard का सेट बहुत पूछा जाता है।
A story with animals and a moral is a fable; a story with a religious lesson is a parable; a very old story of heroes or gods is a legend or myth; a short amusing true story is an anecdote; a person who tells stories is a storyteller or raconteur.
जानवरों और नीति की कहानी fable; धार्मिक सीख की कहानी parable; नायकों या देवताओं की बहुत पुरानी कहानी legend या myth; छोटी मज़ेदार सच्ची कहानी anecdote; कहानी सुनाने वाला storyteller या raconteur।
A person who is skilled at telling stories in an amusing way is a raconteur.
मनोरंजक ढंग से कहानियाँ सुनाने में कुशल व्यक्ति को raconteur कहते हैं।
A person who hides on a ship or plane to travel secretly without paying is a stowaway.
जो व्यक्ति बिना किराया दिए चोरी-छिपे जहाज़ या विमान में छिपकर यात्रा करता है उसे stowaway कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person who hides on a ship or plane to travel without paying is a stowaway; one who travels on a train without a ticket a ticketless traveller or fare dodger; one who enters a country illegally an illegal immigrant.
यह बहुत पूछा जाता है: बिना किराए यात्रा के लिए जहाज़ या विमान में छिपने वाला stowaway; बिना टिकट ट्रेन में यात्रा करने वाला ticketless traveller या fare dodger; अवैध रूप से देश में घुसने वाला illegal immigrant।
A tool for separating liquid from solid is a strainer or sieve.
तरल को ठोस से अलग करने का उपकरण strainer या sieve (छलनी)।
A narrow strip of water joining two seas is a strait; a narrow strip of land joining two land masses is an isthmus.
दो समुद्रों को जोड़ने वाली पानी की संकरी पट्टी strait; दो भू-भागों को जोड़ने वाली ज़मीन की संकरी पट्टी isthmus।
Fear or hatred of strangers or foreigners is xenophobia.
अजनबियों या विदेशियों से डर या घृणा xenophobia।
Government by the army or by military chiefs is stratocracy.
सेना या सैन्य प्रमुखों द्वारा चलाई जाने वाली सरकार को stratocracy कहते हैं।
A small stream is a brook or rivulet; a stream that joins a larger river is a tributary; the place where a river begins is its source; the main body of opinion is the mainstream.
छोटी धारा brook या rivulet; बड़ी नदी में मिलने वाली धारा tributary; नदी का उद्गम source; विचारों की मुख्य धारा mainstream।
A former student of a school or college is an alumnus (plural alumni); a student who works for a degree after the first degree a postgraduate; a person learning a trade an apprentice.
स्कूल या कॉलेज का पूर्व छात्र alumnus (plural alumni); पहली डिग्री के बाद डिग्री के लिए पढ़ने वाला postgraduate; कोई कारीगरी सीखने वाला apprentice (प्रशिक्षु)।
The exam topic itself takes its name from this word: one word substituted for a phrase.
One-word substitution परीक्षा का विषय ही इस शब्द से नाम पाता है: एक वाक्यांश की जगह एक शब्द।
A person who secretly tries to weaken or destroy a government or political system is called a subversive.
जो व्यक्ति किसी सरकार या राजनीतिक व्यवस्था को गुप्त रूप से कमज़ोर या नष्ट करने का प्रयास करता है, उसे subversive कहते हैं।
One who follows another in a post; the opposite is predecessor.
'जो किसी पद पर दूसरे के बाद आए' के लिए यह शब्द आता है; इसका विपरीत predecessor है।
Suffrage is the right to vote in public elections, and universal adult suffrage means that every adult has this right.
Suffrage का अर्थ है सार्वजनिक चुनावों में वोट देने का अधिकार, और universal adult suffrage का अर्थ है कि हर वयस्क को यह अधिकार हो।
The right to vote in public elections is suffrage, and the right of all adults to vote is universal adult suffrage.
सार्वजनिक चुनावों में वोट देने का अधिकार suffrage कहलाता है, और सभी वयस्कों के वोट देने के अधिकार को universal adult suffrage कहते हैं।
The act of killing oneself (sui- means self).
'अपनी जान लेना' के लिए यह शब्द आता है (sui- का अर्थ स्वयं)।
One-word substitution, asked often: retirement because of age, or the pension paid after it, is superannuation; a regular payment for the rest of one's life an annuity; money paid to a worker on retirement a gratuity.
अक्सर पूछा जाता है: उम्र के कारण सेवानिवृत्ति, या उसके बाद दी जाने वाली पेंशन, superannuation; जीवन भर नियमित भुगतान annuity; सेवानिवृत्ति पर कर्मचारी को दी गई राशि gratuity।
Belief in supernatural causes for events without proof is superstition; magic and supernatural powers the occult; a person who claims to have supernatural powers a medium or psychic; a wonderful event believed to be caused by God a miracle.
बिना प्रमाण के घटनाओं के अलौकिक कारणों में विश्वास superstition (अंधविश्वास); जादू और अलौकिक शक्तियाँ the occult; अलौकिक शक्ति का दावा करने वाला medium या psychic; ईश्वर द्वारा मानी जाने वाली अद्भुत घटना miracle।
A person who humbly begs or prays for something is a supplicant.
जो व्यक्ति विनम्रता से किसी चीज़ की याचना या प्रार्थना करे, उसे supplicant कहते हैं।
A person who humbly asks for something, especially from God or a ruler, is a supplicant or suppliant.
जो व्यक्ति विनम्रता से कुछ माँगे, विशेषकर ईश्वर या शासक से, उसे supplicant या suppliant कहते हैं।
Surgery to improve appearance is cosmetic or plastic surgery; a doctor who gives drugs to make patients unconscious an anaesthetist.
रूप सुधारने की सर्जरी cosmetic या plastic surgery; मरीज़ों को बेहोश करने वाला डॉक्टर anaesthetist।
A woman who gives birth to a child for another couple is a surrogate mother.
One-word substitution: जो महिला किसी दूसरे दंपती के लिए बच्चे को जन्म देती है, उसे surrogate mother कहते हैं।
One-word substitution, asked often: a woman who carries a child for another couple is a surrogate mother; the practice is surrogacy; a person who acts for another is a proxy, substitute or surrogate.
अक्सर पूछा जाता है: दूसरे दंपती के लिए बच्चा पैदा करने वाली स्त्री surrogate mother; यह प्रथा surrogacy; दूसरे की ओर से कार्य करने वाला proxy, substitute या surrogate।
A person who measures land is a surveyor; an official count of the population a census.
भूमि नापने वाला surveyor; जनसंख्या की आधिकारिक गिनती census।
The last performance or work of an artist before retiring is a swansong.
किसी कलाकार की सेवानिवृत्ति से पहले की अंतिम प्रस्तुति या रचना swansong कहलाती है।
A rude word used to express strong feeling is an expletive.
तीव्र भावना व्यक्त करने के लिए बोला गया अपशब्द expletive कहलाता है।
An abnormal swelling of the body is a tumour; of the neck from lack of iodine goitre.
शरीर की असामान्य सूजन tumour; आयोडीन की कमी से गले की goitre।
One-word substitution, asked very often: a person who cheats others out of money is a swindler, fraud or con man.
यह बहुत पूछा जाता है: दूसरों का पैसा ठगने वाला swindler, fraud या con man।
One-word substitution, asked very often: a person devoted to luxury and pleasure is a sybarite or hedonist; one who lives simply without pleasures an ascetic; one who enjoys good food and drink an epicure or gourmet; one who eats too much a glutton.
यह बहुत पूछा जाता है: विलासिता और सुख में डूबा व्यक्ति sybarite या hedonist; बिना सुखों के सादगी से जीने वाला ascetic (तपस्वी); अच्छे भोजन और पेय का शौकीन epicure या gourmet; बहुत खाने वाला glutton।
A person who loves luxury and pleasure is a sybarite or hedonist; who lives a very simple life without pleasures an ascetic.
विलासिता और सुख-प्रेमी sybarite या hedonist; बिना सुख के बहुत सादा जीवन जीने वाला ascetic (तपस्वी)।
A person who flatters the powerful for personal gain (also flatterer, toady, yes-man, bootlicker); the behaviour is sycophancy.
'निजी लाभ के लिए शक्तिशाली लोगों की चापलूसी करने वाला' के लिए यह शब्द (या flatterer, toady, yes-man, bootlicker) आता है; यह व्यवहार sycophancy है।
One-word substitution, asked very often: a person who flatters others to gain advantage is a sycophant, flatterer or toady; one who agrees with everything the boss says a yes-man.
यह बहुत पूछा जाता है: लाभ के लिए दूसरों की चापलूसी करने वाला sycophant, flatterer या toady; बॉस की हर बात से सहमत होने वाला yes-man।
A long musical composition for an orchestra is a symphony; a piece for a solo instrument and orchestra is a concerto; a group of musicians is an orchestra.
Orchestra के लिए लंबी संगीत रचना symphony; एकल वाद्य और orchestra के लिए रचना concerto; संगीतकारों का समूह orchestra।
An abnormal fear of relatives is syngenesophobia.
रिश्तेदारों के असामान्य भय को syngenesophobia कहते हैं।
A person who habitually says very little is taciturn.
आदतन बहुत कम बोलने वाले व्यक्ति को taciturn कहते हैं।
Tactile means relating to the sense of touch.
Tactile का अर्थ है स्पर्श (touch) की इंद्रिय से संबंधित।
One-word substitution, asked very often (young animals): the young of a frog is a tadpole; of a butterfly a caterpillar (larva); of a swan a cygnet; of a goose a gosling; of a deer a fawn; of a kangaroo a joey.
यह बहुत पूछा जाता है (जानवरों के बच्चे): मेंढक का बच्चा tadpole; तितली का caterpillar (लार्वा, इल्ली); हंस का cygnet; हंसिनी का gosling; हिरण का fawn; कंगारू का joey।
A person who makes clothes is a tailor (for women, a dressmaker; a woman who sews, a seamstress).
कपड़े बनाने वाला tailor (स्त्रियों के लिए dressmaker; सिलाई करने वाली स्त्री seamstress)।
A story with animals and a moral is a fable; a traditional story about magic is a fairy tale; a story handed down from the past is a legend or folk tale.
जानवरों और नीति की कहानी fable; जादू की पारंपरिक कहानी fairy tale; अतीत से चली आ रही कहानी legend या folk tale।
A person with great talent in many fields is versatile or a polymath; a child of extraordinary talent is a prodigy; a person who finds new talent is a talent scout or talent-spotter.
कई क्षेत्रों में महान प्रतिभा वाला versatile या polymath; असाधारण प्रतिभा का बच्चा prodigy; नई प्रतिभा खोजने वाला talent scout या talent-spotter।
To make a wild animal fit to live with people is to tame or domesticate it; the person who trains lions is a lion tamer.
'जंगली जानवर को लोगों के साथ रहने लायक बनाना' tame या domesticate है; शेरों को सधाने वाला lion tamer है।
Moving away from the main subject in speech or writing is a digression.
बोलते या लिखते समय मुख्य विषय से भटकना digression।
A place where animal skins are made into leather is a tannery.
वह स्थान जहाँ जानवरों की खाल को चमड़े में बदला जाता है, tannery कहलाता है।
A person whose job is to make animal skins into leather is a tanner, and the place where this is done is a tannery.
जानवरों की खाल से चमड़ा बनाने वाले व्यक्ति को tanner कहते हैं, और जिस जगह यह काम होता है उसे tannery कहते हैं।
A person who makes people work very hard is a taskmaster.
लोगों से कड़ी मेहनत कराने वाला taskmaster।
Food that is pleasant to taste is tasty, delicious or palatable; food that is disgusting is unpalatable.
'स्वाद में अच्छा भोजन' tasty, delicious या palatable है; घिनौना भोजन unpalatable।
The art of stuffing the skins of dead animals so that they look alive is taxidermy, and a person who does this is a taxidermist.
मृत पशुओं की खाल में भूसा भरकर उन्हें जीवित जैसा दिखाने की कला taxidermy कहलाती है, और यह काम करने वाला व्यक्ति taxidermist कहलाता है।
A person whose job is to stuff the skins of dead animals so that they look alive is a taxidermist.
वह व्यक्ति जिसका काम मरे हुए जानवरों की खाल में भराई करके उन्हें जीवित जैसा दिखाना है, taxidermist कहलाता है।
A teacher of young children is a schoolmaster or schoolmistress; a private teacher is a tutor; a teacher at a university is a lecturer or professor; a spiritual teacher is a guru.
छोटे बच्चों का शिक्षक schoolmaster या schoolmistress, निजी शिक्षक tutor, विश्वविद्यालय का शिक्षक lecturer या professor और आध्यात्मिक गुरु guru है।
Government by technical experts is technocracy.
तकनीकी विशेषज्ञों द्वारा शासन को technocracy कहते हैं।
The application of science to practical purposes.
'विज्ञान का व्यावहारिक उपयोग' के लिए यह शब्द आता है।
A person who fears or dislikes new technology is a technophobe, while one who loves it is a technophile.
नई तकनीक से डरने या उसे नापसंद करने वाले को technophobe कहते हैं, जबकि उसे पसंद करने वाले को technophile कहते हैं।
The period of life between childhood and adulthood is adolescence.
बचपन और वयस्कता के बीच का जीवन-काल adolescence कहलाता है।
The period between childhood and adulthood is adolescence; a young person in this period an adolescent or teenager; a young person who commits a crime a juvenile delinquent.
बचपन और वयस्कता के बीच की अवधि adolescence; इस अवधि का युवा adolescent या teenager; अपराध करने वाला युवा juvenile delinquent।
The period between childhood and adulthood is adolescence; a young person below the legal adult age, especially in law, is a juvenile ('juvenile court').
बचपन और वयस्कता के बीच की अवधि adolescence (किशोरावस्था); कानून में वयस्क आयु से कम युवा juvenile ('juvenile court', किशोर न्यायालय)।
One-word substitution, asked very often: a person who never drinks alcohol is a teetotaller or abstainer; one addicted to alcohol is an alcoholic, drunkard or dipsomaniac.
यह बहुत पूछा जाता है: जो कभी शराब न पिए teetotaller या abstainer; जो शराब का आदी हो alcoholic, drunkard या dipsomaniac।
Communication of thoughts from one mind to another without using the normal senses is telepathy.
सामान्य इंद्रियों का प्रयोग किए बिना एक मन से दूसरे मन तक विचारों का संचार telepathy कहलाता है।
Rash boldness that shows no respect is temerity or audacity.
'अनादरपूर्ण दुस्साहस' temerity या audacity।
Moderation, especially in drinking alcohol, is temperance.
संयम, विशेषकर शराब पीने में, temperance।
Belonging to this world, not the spiritual; the opposite is spiritual or eternal.
'इस संसार का, आध्यात्मिक नहीं' के लिए यह शब्द आता है; विपरीत spiritual या eternal है।
A person who rents a room in somebody's house is a lodger; a written agreement for renting is a lease or tenancy agreement.
किसी के घर में कमरा किराये पर लेने वाला lodger; किराये का लिखित समझौता lease या tenancy agreement (किरायानामा)।
A violent, quarrelsome woman is a termagant, a virago or a shrew.
हिंसक और झगड़ालू स्त्री को termagant, virago या shrew कहते हैं।
The special words used by a particular group, often hard for others to understand, are jargon; informal words used by a group slang; the system of names in science nomenclature; a list of difficult words with meanings a glossary.
किसी समूह के विशेष शब्द, जो दूसरों को समझना कठिन हो, jargon; किसी समूह के अनौपचारिक शब्द slang; विज्ञान में नामों की पद्धति nomenclature; कठिन शब्दों की अर्थ सहित सूची glossary।
One-word substitution, asked very often: living on land is terrestrial; in water aquatic; in trees arboreal; in the air aerial; of the heavens celestial; from another planet extraterrestrial (ET).
यह बहुत पूछा जाता है: ज़मीन पर रहने वाला terrestrial; पानी में aquatic; पेड़ों पर arboreal; हवा में aerial; आकाश का celestial; दूसरे ग्रह से extraterrestrial (ET)।
A person who uses violence to frighten people for political aims is a terrorist; one who rises against a government an insurgent or rebel; one who fights in an irregular group a guerrilla; one who kills an important person an assassin.
राजनीतिक उद्देश्यों के लिए लोगों को डराने हेतु हिंसा करने वाला terrorist; सरकार के विरुद्ध उठने वाला insurgent या rebel; अनियमित दल में लड़ने वाला guerrilla; किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति की हत्या करने वाला assassin।
A person who dies without making a will dies intestate, and a person who makes a will is a testator.
बिना वसीयत किए मरने वाला व्यक्ति intestate मरता है, और वसीयत करने वाला व्यक्ति testator कहलाता है।
A person who makes a will is a testator, and a person who dies without making a will dies intestate.
वसीयत बनाने वाले व्यक्ति को testator कहते हैं, और जो व्यक्ति बिना वसीयत बनाए मर जाए वह intestate मरता है।
A set of three connected works is a trilogy, and a set of four is a tetralogy.
तीन जुड़ी हुई कृतियों के समूह को trilogy और चार कृतियों के समूह को tetralogy कहते हैं।
A person who does not acknowledge help is ungrateful or an ingrate.
मदद को न मानने वाला ungrateful या ingrate।
Belief in one God is monotheism, belief in many gods is polytheism, and belief that there is no God is atheism.
एक ईश्वर में विश्वास को monotheism, अनेक देवताओं में विश्वास को polytheism, और ईश्वर के न होने के विश्वास को atheism कहते हैं।
A person who believes in God is a theist, a person who believes that God does not exist is an atheist, and a person who believes that we cannot know whether God exists is an agnostic.
ईश्वर में विश्वास रखने वाला व्यक्ति theist, यह मानने वाला कि ईश्वर का अस्तित्व नहीं है atheist, और यह मानने वाला कि ईश्वर के होने या न होने को जाना नहीं जा सकता agnostic कहलाता है।
Government by priests or religious leaders in the name of God.
'ईश्वर के नाम पर धर्मगुरुओं का शासन' के लिए यह शब्द आता है।
Government by religious leaders or according to religious law is theocracy, and a ruler in such a system is a theocrat.
धार्मिक नेताओं द्वारा या धार्मिक कानून के अनुसार चलने वाले शासन को theocracy कहते हैं, और ऐसी व्यवस्था के शासक को theocrat कहते हैं।
Government by religious leaders is theocracy.
One-word substitution: धार्मिक नेताओं द्वारा चलाया जाने वाला शासन theocracy कहलाता है।
The study of religion and religious beliefs is theology, and a person who studies it is a theologian.
धर्म और धार्मिक मान्यताओं के अध्ययन को theology कहते हैं, और इसका अध्ययन करने वाले व्यक्ति को theologian कहते हैं।
The study of religion and the nature of God is theology, and a person who studies it is a theologian.
धर्म और ईश्वर के स्वरूप के अध्ययन को theology कहते हैं, और इसका अध्ययन करने वाले व्यक्ति को theologian कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the study of religion and God is theology; the expert is a theologian; the study of the nature of knowledge epistemology; of the nature of being metaphysics; of right and wrong ethics.
यह बहुत पूछा जाता है: धर्म और ईश्वर का अध्ययन theology; विशेषज्ञ theologian; ज्ञान की प्रकृति का अध्ययन epistemology; अस्तित्व की प्रकृति का metaphysics; सही और गलत का ethics।
One-word substitution, asked very often: an instrument for measuring temperature is a thermometer; for pressure a barometer; for speed a speedometer; for distance an odometer; for earthquakes a seismograph; for electricity an ammeter or voltmeter.
यह बहुत पूछा जाता है: तापमान मापने का यंत्र thermometer; दबाव का barometer; गति का speedometer; दूरी का odometer; भूकंप का seismograph; बिजली का ammeter या voltmeter।
One-word substitution, asked very often: a book of words with similar meanings is a thesaurus; a book of words with meanings in alphabetical order a dictionary; a book of information on all subjects an encyclopedia; a book of maps an atlas; a list of difficult words at the end of a book a glossary.
यह बहुत पूछा जाता है: समान अर्थ वाले शब्दों की किताब thesaurus; वर्णक्रम में अर्थ सहित शब्दों की dictionary; सब विषयों की जानकारी वाली encyclopedia; नक्शों की atlas; किताब के अंत में कठिन शब्दों की सूची glossary।
A song or poem of mourning for the dead is a threnody, an elegy or a dirge.
मृतक के लिए शोक प्रकट करने वाले गीत या कविता को threnody, elegy या dirge कहते हैं।
A person who spends money carelessly and wastefully is a spendthrift.
पैसा लापरवाही से और फ़िज़ूल खर्च करने वाला व्यक्ति spendthrift कहलाता है।
A book or film with an exciting story, often about crime, is a thriller.
रोमांचक कहानी वाली किताब या फ़िल्म, प्रायः अपराध पर, thriller।
A book or film with an exciting story, often about crime, is a thriller.
रोमांचक कहानी वाली किताब या फ़िल्म, प्रायः अपराध पर, thriller।
A person who sells tickets at a railway station or cinema is a booking clerk; a person who checks tickets on a train a ticket examiner (TTE) or conductor.
रेलवे स्टेशन या सिनेमा में टिकट बेचने वाला booking clerk; ट्रेन में टिकट जाँचने वाला ticket examiner (TTE) या conductor।
Government by property owners is timocracy, by the rich is plutocracy, by a few is oligarchy, and by the mob is ochlocracy.
संपत्तिधारियों के शासन को timocracy, धनवानों के शासन को plutocracy, कुछ लोगों के शासन को oligarchy और भीड़ के शासन को ochlocracy कहते हैं।
A long angry speech of criticism (also harangue, diatribe).
'लंबा क्रोध भरा आलोचनात्मक भाषण' के लिए यह शब्द (या harangue, diatribe) आता है।
A person who never seems to get tired is indefatigable or tireless.
जो व्यक्ति कभी थकता हुआ न लगे उसे indefatigable या tireless कहते हैं।
A person who flatters powerful people to win favour is a toady or a sycophant.
प्रभावशाली लोगों की चापलूसी करके कृपा पाने वाले व्यक्ति को toady या sycophant कहते हैं।
A large, grand tomb is a mausoleum; a stone placed over a grave a tombstone; words written on it an epitaph.
बड़ा, भव्य मकबरा mausoleum; कब्र पर रखा पत्थर tombstone; उस पर लिखे शब्द epitaph।
Tonsorial means relating to a barber or barbering, and a tonsorial artist is a humorous name for a barber.
Tonsorial का अर्थ नाई या बाल काटने से संबंधित है, और tonsorial artist नाई के लिए एक मज़ाकिया नाम है।
A tooth doctor is a dentist; one who straightens teeth an orthodontist.
दाँतों का डॉक्टर dentist; दाँत सीधे करने वाला orthodontist।
The study of the surface features of land is topography; maps cartography; mountains orology; the earth's structure geology.
भूमि की सतही विशेषताओं का अध्ययन topography; नक्शों का cartography; पर्वतों का orology; पृथ्वी की संरचना का geology।
A person who travels for pleasure; the industry is tourism.
'आनंद के लिए यात्रा करने वाला' के लिए यह शब्द आता है; यह उद्योग tourism कहलाता है।
A scientist who studies poisons is a toxicologist.
विषों का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिक को toxicologist कहते हैं।
The scientific study of poisons is toxicology, and an expert in it is a toxicologist.
विषों के वैज्ञानिक अध्ययन को toxicology कहते हैं, और इसके विशेषज्ञ को toxicologist कहते हैं।
A person learning a trade from a skilled worker is an apprentice; a person on trial in a new job is a probationer.
किसी कुशल कारीगर से काम सीखने वाला apprentice; नई नौकरी में परीक्षा-अवधि पर व्यक्ति probationer।
A person being trained is a trainee; a person who trains others a trainer or instructor; a person learning a trade from a skilled worker an apprentice; a new soldier a recruit.
प्रशिक्षण पाने वाला trainee (प्रशिक्षु); दूसरों को प्रशिक्षित करने वाला trainer या instructor; कुशल कारीगर से कारीगरी सीखने वाला apprentice; नया सैनिक recruit (रंगरूट)।
One who betrays his country; the crime is treason.
'जो अपने देश से विश्वासघात करे' के लिए यह शब्द आता है; यह अपराध treason कहलाता है।
A person who betrays his country is a traitor; the crime of betraying your country treason; a person who changes sides a turncoat or renegade; a secret enemy within a group a fifth column or mole.
देश से विश्वासघात करने वाला traitor (देशद्रोही); अपने देश से विश्वासघात का अपराध treason (राजद्रोह); पक्ष बदलने वाला turncoat या renegade; समूह के भीतर छिपा शत्रु fifth column या mole।
A person who translates written texts is a translator; spoken words immediately an interpreter.
लिखित पाठ का अनुवाद करने वाला translator; बोले गए शब्द तुरंत interpreter।
Allowing light to pass but not showing objects clearly.
'जिसमें से रोशनी गुज़रे पर चीज़ें साफ़ न दिखें' के लिए यह शब्द आता है।
The passing of the soul into another body after death is transmigration or metempsychosis.
मृत्यु के बाद आत्मा का दूसरे शरीर में जाना transmigration या metempsychosis कहलाता है।
A person who travels on foot is a pedestrian or hiker; to a holy place a pilgrim; for pleasure a tourist; who travels regularly to work a commuter; who travels illegally on a ship a stowaway.
पैदल यात्री pedestrian या hiker; पवित्र स्थान का pilgrim; आनंद के लिए tourist; नियमित रूप से काम पर आने-जाने वाला commuter; जहाज़ पर अवैध यात्री stowaway।
One-word substitution, asked very often: a book or film about travel is a travelogue; the story of a person's life written by himself an autobiography; by someone else a biography; a daily record of events a diary or journal; a written record of a ship's journey a log.
यह बहुत पूछा जाता है: यात्रा के बारे में किताब या फ़िल्म travelogue; स्वयं लिखी जीवन-कहानी autobiography; किसी और द्वारा biography; घटनाओं का दैनिक रिकॉर्ड diary या journal; जहाज़ की यात्रा का लिखित रिकॉर्ड log।
A person who betrays their country is a traitor.
अपने देश से विश्वासघात करने वाला traitor (देशद्रोही)।
A person in charge of the money of a club or organization is a treasurer; the government department that controls public money the treasury; a place where money is kept a treasury or exchequer.
क्लब या संगठन के धन का प्रभारी treasurer (कोषाध्यक्ष); सार्वजनिक धन नियंत्रित करने वाला सरकारी विभाग treasury (राजकोष); धन रखने की जगह treasury या exchequer।
A formal agreement between countries is a treaty or pact; an agreement to stop fighting a truce or ceasefire; an agreement between nations about trade a trade deal.
देशों के बीच औपचारिक समझौता treaty या pact; लड़ाई रोकने का समझौता truce या ceasefire; व्यापार पर राष्ट्रों के बीच समझौता trade deal।
A person who enters somebody else's property without permission is a trespasser.
बिना अनुमति किसी दूसरे की संपत्ति में घुसने वाले व्यक्ति को trespasser कहते हैं।
A trial without a jury in a military court is a court martial; the first official reading of charges in court is arraignment.
सैन्य अदालत में बिना jury के मुकदमा court martial; अदालत में आरोपों का पहला आधिकारिक पठन arraignment।
The study of hair and scalp is trichology, and the study of skin is dermatology.
बालों और खोपड़ी की त्वचा के अध्ययन को trichology और त्वचा के अध्ययन को dermatology कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: happening every year is annual; twice a year biannual; every two years biennial; every three years triennial; every four years quadrennial; every ten years decennial; every hundred years centennial.
यह बहुत पूछा जाता है: हर साल होने वाला annual; साल में दो बार biannual; हर दो साल biennial; हर तीन साल triennial; हर चार साल quadrennial; हर दस साल decennial; हर सौ साल centennial।
A person who is too quick to use a gun or take strong action is trigger-happy.
बंदूक चलाने या कड़ी कार्रवाई में बहुत जल्दबाज़ trigger-happy।
One-word substitution, asked often: a series of three books or films is a trilogy; four a tetralogy; a book or film that continues an earlier story a sequel; one that tells events before an earlier story a prequel.
अक्सर पूछा जाता है: तीन किताबों या फ़िल्मों की श्रृंखला trilogy; चार की tetralogy; पहले की कहानी को आगे बढ़ाने वाली किताब या फ़िल्म sequel; पहले की कहानी से पहले की घटनाएँ बताने वाली prequel।
One-word substitution, asked often: two children born together are twins; three triplets; four quadruplets (quads); five quintuplets.
अक्सर पूछा जाता है: एक साथ जन्मे दो बच्चे twins (जुड़वाँ); तीन triplets; चार quadruplets (quads); पाँच quintuplets।
A person who lives in a cave is a troglodyte.
गुफा में रहने वाले व्यक्ति को troglodyte कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: the clothes, linen and other things that a bride collects for her marriage are her trousseau; the property brought by a bride to her husband is a dowry (illegal in India under the Dowry Prohibition Act, 1961).
यह बहुत पूछा जाता है: दुल्हन द्वारा विवाह के लिए इकट्ठे किए कपड़े, चादरें और अन्य चीज़ें trousseau; दुल्हन द्वारा पति के घर लाई संपत्ति dowry (भारत में दहेज़ निषेध अधिनियम, 1961 के तहत अवैध)।
A child who stays away from school without permission is a truant.
बिना अनुमति के स्कूल से गायब रहने वाला बच्चा truant कहलाता है।
A pupil who stays away from school without leave; the practice is truancy.
'बिना छुट्टी के स्कूल से गायब रहने वाला छात्र' के लिए यह शब्द आता है; यह आदत truancy कहलाती है।
One-word substitution, asked very often: a statement so obviously true that it hardly needs saying is a truism or platitude; a self-evident truth accepted without proof is an axiom; a short wise saying is a maxim or proverb; a saying that is overused a cliché.
यह बहुत पूछा जाता है: इतना स्पष्ट सच जिसे कहने की ज़रूरत न हो truism या platitude; बिना प्रमाण के स्वीकार किया गया स्वयंसिद्ध सत्य axiom; छोटी बुद्धिमानी भरी उक्ति maxim या proverb; बहुत अधिक प्रयुक्त उक्ति cliché।
A person who plays the trumpet is a trumpeter; a short trumpet used in the army is a bugle.
तुरही बजाने वाला trumpeter; सेना में प्रयुक्त छोटी तुरही bugle।
A fear of clusters of small holes is trypophobia.
छोटे छेदों के समूह के भय को trypophobia कहते हैं।
A teacher who teaches one student or a small group privately is a tutor; a place that prepares students for exams is a coaching institute.
एक छात्र या छोटे समूह को निजी रूप से पढ़ाने वाला tutor; परीक्षा की तैयारी कराने वाली जगह coaching institute।
One-word substitution, asked very often: a person who changes sides or parties is a turncoat, defector or renegade; one who abandons his religion is an apostate; one who betrays his country is a traitor; a soldier who leaves without permission is a deserter.
यह बहुत पूछा जाता है: पक्ष या दल बदलने वाला turncoat, defector या renegade; धर्म छोड़ने वाला apostate; देश से गद्दारी करने वाला traitor; बिना अनुमति भागने वाला सैनिक deserter।
One-word substitution, asked often: a very rich and powerful businessman is a tycoon, magnate or mogul; a person who starts businesses an entrepreneur; a person with a billion dollars or more a billionaire.
अक्सर पूछा जाता है: बहुत धनी और शक्तिशाली व्यवसायी tycoon, magnate या mogul; व्यवसाय शुरू करने वाला entrepreneur; एक अरब डॉलर या अधिक वाला billionaire।
The art of designing printed letters is typography; beautiful handwriting is calligraphy; the study of handwriting graphology; a printing mistake a typo or typographical error.
मुद्रित अक्षरों को डिज़ाइन करने की कला typography; सुंदर लिखावट calligraphy; लिखावट का अध्ययन graphology; छपाई की गलती typo या typographical error।
The killing of a tyrant is tyrannicide.
किसी अत्याचारी शासक की हत्या को tyrannicide कहते हैं।
A cruel and oppressive ruler (also despot, autocrat, dictator); the rule is tyranny.
'क्रूर और अत्याचारी शासक' के लिए यह शब्द (या despot, autocrat, dictator) आता है; यह शासन tyranny कहलाता है।
Present everywhere at once is ubiquitous or omnipresent.
'एक साथ हर जगह मौजूद' ubiquitous या omnipresent है।
The state of being present everywhere is ubiquity or omnipresence, and the adjectives are ubiquitous and omnipresent.
हर जगह उपस्थित होने की स्थिति को ubiquity या omnipresence कहते हैं, और इनके adjective ubiquitous और omnipresent हैं।
Aggressive, boastful patriotism that favours war is called jingoism, and excessive support for your own country or group is called chauvinism.
युद्ध का समर्थन करने वाली आक्रामक और डींग भरी देशभक्ति jingoism कहलाती है, और अपने देश या समूह का अत्यधिक पक्ष लेना chauvinism कहलाता है।
Something that cannot be reached or achieved is unattainable, and a place that cannot be reached is inaccessible.
जो चीज़ प्राप्त या हासिल न की जा सके उसे unattainable कहते हैं, और जिस जगह तक पहुँचा न जा सके उसे inaccessible कहते हैं।
That which cannot be avoided is unavoidable or inevitable; that which cannot be escaped inescapable.
जिसे टाला न जा सके unavoidable या inevitable; जिससे बचा न जा सके inescapable।
A person who does less well than they could is an underachiever, while one who does better than expected is an overachiever.
जो व्यक्ति अपनी क्षमता से कम अच्छा करे उसे underachiever कहते हैं, जबकि अपेक्षा से बेहतर करने वाले को overachiever कहते हैं।
A person who secretly gathers information is a spy or agent.
गुप्त रूप से जानकारी इकट्ठा करने वाला spy या agent।
Below the surface of the earth is subterranean; a secret movement against a government underground; a passage under a road a subway (British) or underpass.
पृथ्वी की सतह के नीचे subterranean; सरकार के विरुद्ध गुप्त आंदोलन underground; सड़क के नीचे रास्ता subway (British) या underpass।
That which can be understood is intelligible or comprehensible, and that which cannot be understood is unintelligible or incomprehensible.
जो समझ में आ सके उसे intelligible या comprehensible कहते हैं, और जो समझ में न आए उसे unintelligible या incomprehensible कहते हैं।
A statement that makes something seem less important than it is is an understatement ('He is not bad at cricket' about a Test player); the figure of speech is litotes.
'किसी चीज़ को उसकी असली अहमियत से कम दिखाने वाला कथन' understatement है (Test खिलाड़ी के बारे में 'He is not bad at cricket'); अलंकार litotes।
A person without a job is unemployed or jobless.
बिना नौकरी का व्यक्ति unemployed या jobless।
One-word substitution, asked very often: that which cannot be understood or measured is unfathomable; that which cannot be explained is inexplicable.
यह बहुत पूछा जाता है: जिसे समझा या मापा न जा सके unfathomable; जिसकी व्याख्या न हो सके inexplicable।
An ungrateful person is an ingrate; a person who is grateful is thankful or indebted; the feeling of being grateful gratitude; the feeling of being ungrateful ingratitude.
कृतघ्न व्यक्ति ingrate; कृतज्ञ व्यक्ति thankful या indebted; कृतज्ञता की भावना gratitude; कृतघ्नता की भावना ingratitude।
A person who goes to a party or event without being invited is a gatecrasher.
बिना निमंत्रण के किसी पार्टी या कार्यक्रम में पहुँच जाने वाले व्यक्ति को gatecrasher कहते हैं।
A stand with one leg is a unipod or monopod, and a stand with three legs is a tripod.
एक टाँग वाले स्टैंड को unipod या monopod और तीन टाँगों वाले स्टैंड को tripod कहते हैं।
A person who cannot read or write is illiterate, and one who is well educated and has read a great deal is erudite.
जो व्यक्ति पढ़-लिख नहीं सकता वह illiterate कहलाता है, और जो बहुत शिक्षित हो और जिसने बहुत अधिक पढ़ा हो वह erudite कहलाता है।
An unmarried man is a bachelor; a person who never marries by choice is a celibate.
अविवाहित पुरुष bachelor; जो जानबूझकर विवाह न करे celibate।
A place where no people live is uninhabited or unpopulated.
ऐसी जगह जहाँ कोई नहीं रहता, uninhabited या unpopulated कहलाती है।
Showing off wealth to impress is ostentation.
प्रभावित करने के लिए धन का दिखावा ostentation।
Land that produces nothing is barren; effort that achieves nothing is futile or fruitless.
कुछ न उपजाने वाली ज़मीन barren; कुछ न हासिल करने वाला प्रयास futile या fruitless।
A false belief or appearance is an illusion; a vision in a dream is a phantasm.
झूठी धारणा या आभास illusion; स्वप्न का दृश्य phantasm।
Love that is not returned by the other person is unrequited love.
ऐसा प्रेम जिसका उत्तर दूसरा व्यक्ति प्रेम से न दे, unrequited love कहलाता है।
A person who lives alone and avoids people is a recluse or hermit.
अकेले रहने और लोगों से बचने वाला recluse या hermit (एकांतवासी)।
That which cannot be stopped is unstoppable; cannot be defeated invincible; cannot be avoided inevitable; cannot be changed or stopped, of a process, inexorable.
जिसे रोका न जा सके unstoppable; हराया न जा सके invincible; टाला न जा सके inevitable; प्रक्रिया जिसे बदला या रोका न जा सके inexorable।
An attempt that fails at an early stage is abortive.
आरंभिक अवस्था में विफल प्रयास abortive।
A person who does not acknowledge help or kindness is an ingrate, and the quality is ingratitude.
मिली मदद या दया को न मानने वाले व्यक्ति को ingrate कहते हैं, और इस गुण को ingratitude कहते हैं।
A person who habitually tells lies is mendacious or untruthful.
One-word substitution: जो व्यक्ति आदतन झूठ बोलता हो उसे mendacious या untruthful कहते हैं।
A feeling or quality too great to be expressed in words is called ineffable or unutterable.
ऐसी भावना या गुण जिसे शब्दों में व्यक्त न किया जा सके, ineffable या unutterable कहलाता है।
A person who has suddenly become rich or important but is not accepted by people of that class is a parvenu or an upstart.
जो व्यक्ति अचानक अमीर या महत्वपूर्ण बन गया हो पर उस वर्ग के लोग उसे स्वीकार न करें, उसे parvenu या upstart कहते हैं।
The movement of people from villages to cities is urbanization; a very large city is a metropolis; the area around a city is its suburbs.
गाँवों से शहरों की ओर लोगों का जाना urbanization; बहुत बड़ा शहर metropolis; शहर के आसपास का क्षेत्र suburbs।
One-word substitution, asked often: a doctor who treats the urinary tract is a urologist; one who treats kidney diseases (with medicine) a nephrologist; heart a cardiologist; stomach a gastroenterologist; nerves a neurologist.
अक्सर पूछा जाता है: मूत्र-तंत्र का इलाज करने वाला डॉक्टर urologist; गुर्दे के रोगों का (दवा से) इलाज करने वाला nephrologist; हृदय का cardiologist; पेट का gastroenterologist; नसों का neurologist।
A doctor who specialises in the urinary system is a urologist, while a doctor who specialises in kidney diseases is a nephrologist.
मूत्र-तंत्र के विशेषज्ञ डॉक्टर को urologist कहते हैं, जबकि गुर्दे के रोगों के विशेषज्ञ डॉक्टर को nephrologist कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a person who lends money at very high interest is a usurer or moneylender (informal: loan shark); the practice of lending money at very high interest is usury.
यह बहुत पूछा जाता है: बहुत ऊँचे ब्याज पर पैसा उधार देने वाला usurer या moneylender (अनौपचारिक: loan shark); बहुत ऊँचे ब्याज पर पैसा उधार देने की प्रथा usury (सूदख़ोरी)।
To seize power or a position unlawfully; the person is a usurper.
'सत्ता या पद को गैरकानूनी ढंग से हड़पना' के लिए यह शब्द आता है; ऐसा व्यक्ति usurper है।
A person who takes a position of power illegally is a usurper.
अवैध रूप से सत्ता या पद हड़पने वाले व्यक्ति को usurper कहते हैं।
A person who lends money at very high rates of interest is a usurer.
बहुत ऊँची ब्याज दर पर पैसा उधार देने वाले व्यक्ति को usurer कहते हैं।
Brothers or sisters who have the same mother but different fathers are called uterine siblings.
ऐसे भाई या बहन जिनकी माँ एक हो पर पिता अलग-अलग हों, uterine siblings कहलाते हैं।
One-word substitution, asked very often: killing one's wife is uxoricide; husband mariticide; father patricide; mother matricide; brother fratricide; sister sororicide; child filicide; king regicide; infant infanticide.
यह बहुत पूछा जाता है: पत्नी की हत्या uxoricide; पति की mariticide; पिता की patricide; माता की matricide; भाई की fratricide; बहन की sororicide; संतान की filicide; राजा की regicide; शिशु की infanticide।
One-word substitution, asked very often: a man who is excessively fond of his wife is uxorious; a man controlled by his wife henpecked; the killing of one's wife uxoricide; of one's husband mariticide; of one's father patricide; of one's mother matricide; of a king regicide; of a brother fratricide.
यह बहुत पूछा जाता है: पत्नी से अत्यधिक प्रेम करने वाला पति uxorious; पत्नी द्वारा नियंत्रित पति henpecked (जोरू का ग़ुलाम); पत्नी की हत्या uxoricide; पति की mariticide; पिता की patricide; माता की matricide; राजा की regicide; भाई की fratricide।
One who wanders from place to place with no home.
'बिना घर के इधर-उधर भटकने वाला' के लिए यह शब्द आता है।
A person who has no home or job and moves from place to place is a vagrant, vagabond or tramp; a person who travels from place to place to find work an itinerant or migrant; a person who has no money or home destitute.
बिना घर या काम के जगह-जगह घूमने वाला vagrant, vagabond या tramp (आवारा); काम खोजने के लिए जगह-जगह जाने वाला itinerant या migrant; बिना धन या घर वाला destitute।
A person with no home who wanders from place to place (also tramp, vagabond); the offence is vagrancy.
'जिसका कोई घर न हो और जो जगह-जगह भटकता रहे' के लिए यह शब्द (या tramp, vagabond) आता है; यह अपराध vagrancy कहलाता है।
Excessive pride in yourself and boasting about your achievements is vainglory.
स्वयं पर अत्यधिक घमंड और अपनी उपलब्धियों की शेखी बघारना vainglory कहलाता है।
A speech made on saying farewell is a valedictory speech or a valediction.
विदाई के समय दिए गए भाषण को valedictory speech या valediction कहते हैं।
The top student who gives the farewell speech at graduation is the valedictorian.
One-word substitution: दीक्षांत समारोह में विदाई भाषण देने वाला सबसे अच्छा छात्र valedictorian कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a person who is always worried about his health is a valetudinarian or hypochondriac; a person who is ill for a long time an invalid; a person who is recovering after illness a convalescent.
यह बहुत पूछा जाता है: अपने स्वास्थ्य के बारे में सदा चिंतित व्यक्ति valetudinarian या hypochondriac; लंबे समय से बीमार व्यक्ति invalid; बीमारी के बाद ठीक हो रहा व्यक्ति convalescent।
A person who lives off others without giving anything back is a parasite or leech; a ghost or evil spirit a spectre or phantom.
बदले में कुछ दिए बिना दूसरों पर जीने वाला parasite या leech; भूत या बुरी आत्मा spectre या phantom।
One-word substitution, asked very often: a person who wilfully destroys property is a vandal; the act is vandalism; the verb vandalize.
यह बहुत पूछा जाता है: जानबूझकर संपत्ति नष्ट करने वाला vandal; कार्य vandalism; verb vandalize।
The leading part of a movement or an army is the vanguard; the troops at the back, the rearguard.
'आंदोलन या सेना का अग्रिम भाग' vanguard; पीछे के सैनिक rearguard।
The killing of a prophet is vaticide, while the killing of a king is regicide.
पैग़ंबर की हत्या को vaticide कहते हैं, जबकि राजा की हत्या को regicide कहते हैं।
A strong room in a bank is a vault or strongroom; an underground room in a church a crypt; a large tomb a mausoleum.
बैंक का मज़बूत कमरा vault या strongroom; चर्च के नीचे का तहख़ाना crypt; बड़ा मक़बरा mausoleum।
A person who eats no meat or fish; a vegan eats no animal products at all, not even milk or eggs; the opposite is a non-vegetarian or carnivore (in a loose sense).
'जो मांस या मछली न खाए' के लिए यह शब्द आता है; vegan किसी भी पशु-उत्पाद को नहीं खाता, दूध या अंडे भी नहीं; विपरीत non-vegetarian या (ढीले अर्थ में) carnivore।
One-word substitution, asked very often: a long, bitter quarrel between two families involving revenge killings is a vendetta or feud; a long quarrel between two groups is a feud.
यह बहुत पूछा जाता है: दो परिवारों के बीच प्रतिशोध-हत्याओं वाला लंबा, कड़वा झगड़ा vendetta या feud; दो समूहों के बीच लंबा झगड़ा feud।
A person who goes from place to place selling goods is a hawker or pedlar; a machine that sells snacks a vending machine.
जगह-जगह घूमकर सामान बेचने वाला hawker या pedlar; नाश्ता बेचने वाली मशीन vending machine।
Worthy of deep respect on account of age or character; the verb venerate means to respect deeply, and the noun is veneration.
'आयु या चरित्र के कारण गहरे सम्मान के योग्य' के लिए यह शब्द आता है; verb venerate का अर्थ 'गहरा सम्मान करना' और noun veneration है।
A person who can speak so that the voice seems to come from somewhere else is a ventriloquist.
ऐसा व्यक्ति जो इस तरह बोले कि आवाज़ कहीं और से आती लगे, ventriloquist कहलाता है।
Word for word is verbatim; using too many words is verbose.
शब्दशः verbatim; बहुत शब्दों का प्रयोग verbose।
Using more words than needed is verbosity, prolixity or tautology (saying the same thing twice); speaking a lot, especially about unimportant things, is garrulity or loquacity.
ज़रूरत से अधिक शब्दों का प्रयोग verbosity, prolixity या tautology (एक बात दो बार कहना); विशेषकर बेकार बातों पर बहुत बोलना garrulity या loquacity।
A person who is skilled in many fields; the quality is versatility.
'कई क्षेत्रों में कुशल व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है; यह गुण versatility कहलाता है।
A person skilled in many fields is a polymath or all-rounder; a jack of all trades (good at many things but master of none).
अनेक क्षेत्रों में कुशल polymath या all-rounder; jack of all trades (अनेक कामों में अच्छा पर किसी में निपुण नहीं)।
One-word substitution, asked very often: an animal with a backbone is a vertebrate; one without is an invertebrate (insects, worms, snails).
यह बहुत पूछा जाता है: रीढ़ वाला जानवर vertebrate; बिना रीढ़ वाला invertebrate (कीड़े, केंचुए, घोंघे)।
A person with long experience in a field; an old soldier.
'किसी क्षेत्र में लंबे अनुभव वाला व्यक्ति' और 'पूर्व सैनिक' दोनों के लिए यह शब्द आता है।
A doctor who treats animals is a veterinarian, or a vet.
जानवरों का इलाज करने वाला डॉक्टर veterinarian या vet कहलाता है।
One-word substitution, asked very often: a doctor who treats animals is a veterinarian or vet (British veterinary surgeon); a doctor for children a paediatrician; for old people a geriatrician.
यह बहुत पूछा जाता है: जानवरों का इलाज करने वाला डॉक्टर veterinarian या vet (British veterinary surgeon); बच्चों का paediatrician; वृद्धों का geriatrician।
A person who governs a colony or province as the representative of a king or queen is a viceroy.
राजा या रानी के प्रतिनिधि के रूप में किसी उपनिवेश या प्रांत पर शासन करने वाला व्यक्ति viceroy कहलाता है।
A person who watches something happen without taking part is an onlooker or a bystander.
बिना भाग लिए कोई घटना देखने वाला व्यक्ति onlooker या bystander कहलाता है।
A member of a group that punishes criminals without legal authority is a vigilante.
बिना कानूनी अधिकार के अपराधियों को दंड देने वाले समूह का सदस्य vigilante।
The main bad character is the antagonist or villain; the hero is the protagonist.
मुख्य बुरा पात्र antagonist या villain; नायक protagonist।
The bad character in a story is the villain or antagonist; the main good character the hero or protagonist.
कहानी का बुरा पात्र villain या antagonist (खलनायक, प्रतिनायक); मुख्य अच्छा पात्र hero या protagonist (नायक)।
A place where grapes are grown is a vineyard; fruit trees an orchard; flowers a nursery or garden; vegetables a kitchen garden.
अंगूर उगाने की जगह vineyard; फलों के पेड़ों की orchard; फूलों की nursery या garden; सब्ज़ियों की kitchen garden।
The growing of grapes for wine is viniculture or viticulture.
शराब के लिए अंगूर उगाने को viniculture या viticulture कहते हैं।
A woman who is aggressive, quarrelsome and bad-tempered is called a virago, shrew or termagant.
ऐसी स्त्री जो आक्रामक, झगड़ालू और गुस्सैल हो, virago, shrew या termagant कहलाती है।
A person who is extremely skilful at playing a musical instrument is a virtuoso.
किसी वाद्य को अत्यंत कुशलता से बजाने वाले व्यक्ति को virtuoso कहते हैं।
A person highly skilled in an art, especially music.
'कला, विशेषकर संगीत में अत्यंत कुशल व्यक्ति' के लिए यह शब्द आता है।
That which cannot be seen is invisible; that which can be seen through is transparent; that which cannot be seen through is opaque.
जो देखा न जा सके invisible; जिसके आर-पार दिखे transparent; जिसके आर-पार न दिखे opaque।
A person who visits a place for pleasure is a tourist; a person staying in a hotel a guest.
आनंद के लिए घूमने वाला tourist; होटल में ठहरने वाला guest।
One-word substitution, asked very often (cultivation): growing grapes is viticulture; fruit trees and vegetables horticulture; flowers floriculture; silkworms sericulture; bees apiculture; fish pisciculture; plants without soil hydroponics; trees silviculture; birds (poultry) aviculture.
यह बहुत पूछा जाता है (खेती): अंगूर उगाना viticulture; फलदार पेड़ और सब्ज़ियाँ horticulture (उद्यानिकी); फूल floriculture; रेशम कीट sericulture; मधुमक्खियाँ apiculture; मछलियाँ pisciculture; बिना मिट्टी पौधे hydroponics; पेड़ silviculture; पक्षी (मुर्गी पालन) aviculture।
Animals that give birth to live young are viviparous, while animals that lay eggs are oviparous.
सीधे बच्चे को जन्म देने वाले जीव viviparous कहलाते हैं, जबकि अंडे देने वाले जीव oviparous कहलाते हैं।
Performing surgical experiments on living animals for research is vivisection.
शोध के लिए जीवित पशुओं पर शल्य-प्रयोग करने को vivisection कहते हैं।
A female fox is a vixen, while a male fox is a dog fox.
मादा लोमड़ी को vixen कहते हैं, जबकि नर लोमड़ी को dog fox कहते हैं।
The scientific study of volcanoes is volcanology, and a scientist who studies them is a volcanologist.
ज्वालामुखियों का वैज्ञानिक अध्ययन volcanology कहलाता है, और उनका अध्ययन करने वाला वैज्ञानिक volcanologist कहलाता है।
Retirement from a job by your own choice before the normal age is voluntary retirement.
सामान्य आयु से पहले अपनी इच्छा से नौकरी छोड़ना voluntary retirement कहलाता है।
A person who offers to work without being paid is a volunteer.
'बिना वेतन के काम करने वाला' के लिए volunteer पूछा जाता है।
A person who offers his services of his own free will.
'जो अपनी मर्ज़ी से सेवा के लिए आगे आता है' के लिए यह शब्द आता है।
A person devoted to luxury and sensual pleasure is a voluptuary or sybarite.
विलासिता और इंद्रिय-सुख में डूबे व्यक्ति को voluptuary या sybarite कहते हैं।
The right to vote is franchise or suffrage; a person who votes a voter or elector.
मत देने का अधिकार franchise या suffrage; मत देने वाला voter या elector।
A child whose parents are dead is an orphan; a child abandoned by its parents and found by somebody a foundling; a poor, dirty child in a city a street urchin; a homeless person a vagrant.
जिस बच्चे के माता-पिता मर गए हों orphan (अनाथ); माता-पिता द्वारा त्यागा और किसी को मिला बच्चा foundling; शहर का गरीब, गंदा बच्चा street urchin; बेघर व्यक्ति vagrant।
A person who wanders from place to place is a wanderer, nomad or vagrant; a strong desire to travel is wanderlust.
'जगह-जगह घूमने वाला' wanderer, nomad या vagrant; 'यात्रा की तीव्र इच्छा' wanderlust।
A person who travels from place to place is a wanderer, nomad or rover; a strong desire to travel wanderlust.
जगह-जगह घूमने वाला wanderer, nomad या rover; यात्रा की प्रबल इच्छा wanderlust।
A building for storing goods is a warehouse or godown (Indian English); for grain a granary or silo; for weapons an armoury or arsenal.
सामान रखने की इमारत warehouse या godown (भारतीय English); अनाज के लिए granary या silo; हथियारों के लिए armoury या arsenal।
A person who encourages or wants war is a warmonger, while a person who believes that all war is wrong is a pacifist.
युद्ध चाहने या भड़काने वाले व्यक्ति को warmonger कहते हैं, जबकि हर युद्ध को गलत मानने वाले व्यक्ति को pacifist कहते हैं।
A place where clothes are washed for money is a laundry; the person a washerman (dhobi).
पैसे लेकर कपड़े धोने की जगह laundry; व्यक्ति washerman (धोबी)।
A person who spends money wastefully is a spendthrift, while a wastrel wastes both time and money.
पैसे को फ़िज़ूल उड़ाने वाले व्यक्ति को spendthrift कहते हैं, जबकि wastrel समय और पैसा दोनों बर्बाद करता है।
A person who guards a building is a watchman or security guard; a soldier who keeps watch a sentry or sentinel; a person who takes care of a building a caretaker; one who guards the gate a gatekeeper.
इमारत की रखवाली करने वाला watchman या security guard; पहरा देने वाला सैनिक sentry या sentinel; इमारत की देखभाल करने वाला caretaker; द्वार की रखवाली करने वाला gatekeeper।
A small waterfall is a cascade; a large one a cataract (also an eye disease); a part of a river where water flows fast over rocks rapids.
छोटा झरना cascade; बड़ा cataract (आँख का रोग, मोतियाबिंद भी); नदी का वह भाग जहाँ पानी चट्टानों पर तेज़ बहे rapids।
A person who travels on foot from place to place is a wayfarer, and one who travels to a holy place is a pilgrim.
पैदल एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करने वाले को wayfarer और किसी पवित्र स्थान की यात्रा करने वाले को pilgrim कहते हैं।
A person who travels on foot is a wayfarer.
पैदल यात्रा करने वाला व्यक्ति wayfarer कहलाता है।
One-word substitution, asked often: happening every week is weekly; every two weeks fortnightly (a fortnight is two weeks); every month monthly; every year annual; every two years biennial; twice a year biannual.
One-word substitution अक्सर पूछा जाता है: हर सप्ताह होने वाला weekly (साप्ताहिक); हर दो सप्ताह fortnightly (fortnight दो सप्ताह, पखवाड़ा); हर महीने monthly; हर वर्ष annual; हर दो वर्ष biennial; वर्ष में दो बार biannual।
A person who wishes you well is a well-wisher, and one who wishes you harm is an ill-wisher.
आपका भला चाहने वाला व्यक्ति well-wisher कहलाता है, और बुरा चाहने वाला ill-wisher।
A person who makes and repairs wooden wheels is a wheelwright.
One-word substitution: लकड़ी के पहिये बनाने और ठीक करने वाले को wheelwright कहते हैं।
One-word substitution, asked very often: a man whose wife has died is a widower; a woman whose husband has died a widow; a man who has never married a bachelor; a woman a spinster; a person whose marriage has ended legally divorcee.
यह बहुत पूछा जाता है: जिस पुरुष की पत्नी मर गई हो widower (विधुर); जिस स्त्री का पति मर गया हो widow (विधवा); कभी विवाह न करने वाला पुरुष bachelor; स्त्री spinster; जिसका विवाह कानूनी रूप से समाप्त हुआ हो divorcee।
A man with more than one wife at the same time practises polygamy (polygyny); a woman with more than one husband polyandry; having one wife or husband monogamy; killing one's wife uxoricide; a man whose wife has died a widower.
एक समय में एक से अधिक पत्नी रखना polygamy (polygyny); स्त्री का एक से अधिक पति polyandry; एक पत्नी या पति monogamy; पत्नी की हत्या uxoricide; जिस पुरुष की पत्नी मर गई हो widower।
One-word substitution, asked very often (homes): a Native American tent is a wigwam or tepee; an Inuit dome made of snow an igloo; a small simple hut a hovel or shack; a hut made of mud and grass a shanty; a monk's home a monastery; a nun's a convent; a lion's den; a bird's nest; a horse's stable.
यह बहुत पूछा जाता है (घर): आदिवासी अमेरिकियों का तंबू wigwam या tepee; बर्फ़ से बना Inuit गुंबद igloo; छोटी साधारण झोपड़ी hovel या shack; मिट्टी और घास की झोपड़ी shanty; भिक्षु का घर monastery; नन का convent; शेर की den; पक्षी का nest; घोड़े का stable।
A light wind is a breeze; a sudden strong one a gust; a very strong one a gale.
हल्की हवा breeze; अचानक तेज़ gust; बहुत तेज़ gale।
A person who pretends to know everything can be called a wiseacre or a know-all.
सब कुछ जानने का दिखावा करने वाले व्यक्ति को wiseacre या know-all कहा जाता है।
One-word substitution, asked very often: a person who sees an event is a witness or eyewitness; one who gives evidence on oath is a deponent; giving false evidence is perjury; the place where a witness stands in court is the witness box (British) or witness stand (American).
यह बहुत पूछा जाता है: घटना देखने वाला witness या eyewitness; शपथ पर गवाही देने वाला deponent; झूठी गवाही perjury; अदालत में गवाह के खड़े होने की जगह witness box (British) या witness stand (American)।
A man with magic powers in stories is a wizard or sorcerer; a woman a witch or sorceress; a person who performs magic tricks for entertainment a magician or conjurer.
कहानियों में जादुई शक्ति वाला पुरुष wizard या sorcerer; स्त्री witch या sorceress; मनोरंजन के लिए जादू के करतब दिखाने वाला magician या conjurer।
A man who has casual relationships with many women is a womanizer or a philanderer.
अनेक स्त्रियों से सतही संबंध रखने वाले पुरुष को womanizer या philanderer कहते हैं।
The use of more words than are needed is verbosity or prolixity, and using unnecessary words that repeat the meaning is tautology or pleonasm.
ज़रूरत से ज़्यादा शब्दों के प्रयोग को verbosity या prolixity कहते हैं, और अर्थ दोहराने वाले फ़ालतू शब्दों के प्रयोग को tautology या pleonasm कहते हैं।
Using more words than needed is verbosity or circumlocution; repeating the same idea in different words tautology.
आवश्यकता से अधिक शब्दों का प्रयोग verbosity या circumlocution; एक ही विचार को भिन्न शब्दों में दोहराना tautology।
A person who is addicted to work and finds it hard to stop working is a workaholic.
ऐसा व्यक्ति जो काम का आदी हो और जिसे काम रोकना कठिन लगे, workaholic कहलाता है।
A worker paid by the day is a daily-wage worker; one who works without pay a volunteer; a group of workers a workforce; an organized group of workers protecting their rights a trade union.
दिहाड़ी पर काम करने वाला daily-wage worker; बिना वेतन के काम करने वाला volunteer; कामगारों का समूह workforce; अधिकारों की रक्षा करने वाला संगठित कामगार समूह trade union।
The worship of idols is idolatry; of one God monotheism; of many gods polytheism; a person who worships at a temple a devotee or worshipper.
मूर्तियों की पूजा idolatry; एक ईश्वर की monotheism; अनेक देवताओं की polytheism; मंदिर में पूजा करने वाला devotee या worshipper।
A ring of flowers placed on a grave or a memorial; a garland is a string of flowers worn round the neck.
'कब्र या स्मारक पर रखा फूलों का चक्र' के लिए यह शब्द आता है; गले में पहनी जाने वाली फूलों की लड़ी garland है।
The destruction of a ship at sea is a shipwreck; the person who survives it a castaway.
समुद्र में जहाज़ का नष्ट होना shipwreck; उससे बचा व्यक्ति castaway।
A person who writes for another who takes the credit is a ghostwriter.
किसी और के लिए लिखने वाला जो श्रेय ले ghostwriter।
One-word substitution, asked often: a person who writes novels is a novelist; poems a poet; plays a dramatist or playwright; articles for newspapers a journalist or columnist; another person's life story a biographer; their own life story an autobiographer; a person who writes for another person who takes the credit a ghostwriter.
One-word substitution अक्सर पूछा जाता है: उपन्यास लिखने वाला novelist; कविताएँ poet; नाटक dramatist या playwright (नाटककार); अख़बारों के लेख journalist या columnist; किसी और की जीवनी biographer; अपनी आत्मकथा autobiographer; किसी दूसरे के लिए लिखने वाला जो श्रेय दूसरे को दे ghostwriter।
A person who does wrong or breaks the law is a wrongdoer, an offender or a miscreant.
गलत काम करने वाला या कानून तोड़ने वाला व्यक्ति wrongdoer, offender या miscreant कहलाता है।
A person who does something illegal or morally wrong is a wrongdoer.
कोई गैरकानूनी या नैतिक रूप से गलत काम करने वाला व्यक्ति wrongdoer कहलाता है।
An excessive liking for foreign things is xenomania, while an unreasonable fear or hatred of foreigners is xenophobia.
विदेशी चीज़ों के प्रति अत्यधिक लगाव को xenomania कहते हैं, जबकि विदेशियों से अकारण डर या घृणा को xenophobia कहते हैं।
Fear or hatred of foreigners is xenophobia.
विदेशियों से भय या घृणा को xenophobia कहते हैं।
An open space enclosed by walls is a courtyard; a place where ships are built a shipyard; where trains are kept a railway yard.
दीवारों से घिरा खुला स्थान courtyard; जहाँ जहाज़ बनें shipyard; जहाँ ट्रेनें रखी जाएँ railway yard।
Happening every two years is biennial; twice a year biannual; every hundred years centennial.
हर दो वर्ष में होने वाला biennial; वर्ष में दो बार biannual; हर सौ वर्ष centennial।
A person who flatters people in power to gain an advantage is a sycophant.
ऐसा व्यक्ति जो लाभ पाने के लिए सत्ता वाले लोगों की चापलूसी करे, sycophant कहलाता है।
A young person between thirteen and nineteen is a teenager or adolescent; a young person who commits a crime a juvenile delinquent; the young of a cat a kitten, of a dog a puppy, of a cow a calf, of a lion a cub.
तेरह से उन्नीस वर्ष का युवा teenager या adolescent; अपराध करने वाला युवा juvenile delinquent; बिल्ली का बच्चा kitten, कुत्ते का puppy, गाय का calf, शेर का cub।
The study of how the stars and planets are believed to affect people's lives is astrology (an astrologer); the scientific study of stars and planets astronomy (an astronomer); a chart of the positions of the planets at a person's birth a horoscope.
यह अध्ययन कि तारे और ग्रह लोगों के जीवन को कैसे प्रभावित करते हैं astrology (ज्योतिष, astrologer); तारों और ग्रहों का वैज्ञानिक अध्ययन astronomy (खगोल विज्ञान, astronomer); जन्म के समय ग्रहों की स्थिति का चार्ट horoscope (कुंडली)।
A place where wild animals are kept for display (also zoological garden, menagerie).
'जहाँ जंगली जानवर दिखाने के लिए रखे जाते हैं' के लिए यह शब्द (या zoological garden, menagerie) आता है।
A scientist who studies animals is a zoologist, and one who studies plants is a botanist.
जानवरों का अध्ययन करने वाला वैज्ञानिक zoologist और पौधों का अध्ययन करने वाला botanist कहलाता है।