hire
/ˈhaɪə(r)/verb
उच्चारण हायर
नौकरी पर रखना; किराये पर लेना
Core word
- 1
[T]
to give somebody a job; (BrE) to pay money to borrow something for a short time
नौकरी पर रखना; किराये पर लेना
- hire staff
- hire a car
- The firm plans to hire fifty new engineers this year.
+ 3 more examples
- We decided to hire a taxi for the trip to Agra.
- He was hired as a driver by a travel company.
- They hired a hall for the wedding reception.
§Structures (grammar patterns) 4
hire sb (as sth)
In the sense of employing someone, hire takes the person directly and as before the job.
किसी को नौकरी देने के अर्थ में 'hire' के बाद व्यक्ति सीधे आता है और पद से पहले 'as' लगता है।
- The bank hired Radhika as a clerk.
- The school hired two new teachers.
hire sth (BrE: pay to borrow)
In British English, hire means to pay to use a thing for a short time, such as a car or hall; Indian English also says rent.
ब्रिटिश English में 'hire' का अर्थ किसी चीज़, जैसे कार या हॉल, को थोड़े समय के लिए पैसे देकर लेना है; भारतीय English में rent भी कहा जाता है।
- We hired a car for the trip to Jaipur.
- They hired a hall for the wedding.
hire sth out (to sb)
Hire out means to let others use your property for payment.
'Hire out' का अर्थ अपनी संपत्ति दूसरों को भुगतान के बदले उपयोग के लिए देना है।
- He hires out bicycles to tourists.
- The club hires out its ground for events.
for hire / on hire / hire (noun)
For hire means available to be rented, and hire as a noun is the payment or the act of renting.
'For hire' का अर्थ किराये पर उपलब्ध है, और noun 'hire' किराया या किराये पर लेने का कार्य है।
- The boats are for hire by the hour.
- The hire of the hall costs ₹5,000.
+Collocations 4
hire + person
staffworkersa managera teacheran assistant
- The company will hire fifty graduates this year.
hire + thing
a cara bikea halla boatequipment
- Tourists hire a boat to see the lake.
adverb + hire
recently hirednewly hiredfreshly hireddirectly hire
- The newly hired staff joined on Monday.
hire + noun
chargesfeepurchaseservicecar
- The car hire service is open all night.
“More examples 5
- The firm hired three engineers after the interview.
साक्षात्कार के बाद कंपनी ने तीन इंजीनियरों को नियुक्त किया।
- Radhika's family hired a van for the pilgrimage.
राधिका के परिवार ने तीर्थयात्रा के लिए एक वैन किराये पर ली।
- You can hire a bicycle by the day in this town.
इस शहर में आप दिन के हिसाब से साइकिल किराये पर ले सकते हैं।
- The shop hires out costumes for school plays.
दुकान स्कूल के नाटकों के लिए वेशभूषा किराये पर देती है।
- The hire of a tent is cheaper in the off season.
Off season में तंबू का किराया कम होता है।
!Common mistakes 1
✗ We hired the hall to the club for a week.
✓ We hired out the hall to the club for a week.
To give something on rent to someone, use hire out; plain hire means to take it on rent.
किसी को किराये पर देने के लिए 'hire out' आता है; केवल 'hire' का अर्थ स्वयं किराये पर लेना है।
≠Thesaurus: which synonym when
Hire, rent and employ all involve payment, but they are used for different things.
Hire, rent और employ तीनों में भुगतान शामिल है, पर इनका प्रयोग अलग-अलग चीज़ों के लिए होता है।
To pay for a short-term use of a thing, or to give someone a job.
थोड़े समय तक किसी चीज़ के उपयोग के लिए भुगतान करना, या किसी को नौकरी देना।
- We hired a taxi for the day.
To pay regularly to use something, such as a house, for a longer period.
किसी चीज़, जैसे मकान, को लंबे समय तक नियमित भुगतान से उपयोग करना।
- They rent a flat near the station.
To give someone regular paid work; more formal than hire.
किसी को नियमित वेतन वाला काम देना; hire से अधिक औपचारिक।
- The factory employs two hundred workers.