Phrasal verbs starting with C
Meaning in Hindi, with examples
call around / call roundPYPएक के बाद एक कई लोगों या जगहों पर फ़ोन करनाcall at sth(रेल, जहाज़ या बस का) किसी स्थान पर थोड़ी देर रुकना, (किसी व्यक्ति का) कहीं थोड़ी देर के लिए जानाcall back / call sb back(किसी को) दोबारा फ़ोन करना, पलटकर फ़ोन करनाcall by(रास्ते में) थोड़ी देर के लिए किसी के यहाँ रुक जानाcall for sth(किसी चीज़ की) माँग करना; ज़रूरत होनाcall in / call sb in(किसी के यहाँ) थोड़ी देर के लिए रुकना या मिलने जाना; (मदद के लिए किसी विशेषज्ञ को) बुलानाcall on sb(किसी से) मिलने जानाcall outPYPज़ोर से पुकारना, आवाज़ लगाना; (संकट में) मदद के लिए बुलाना; सार्वजनिक रूप से (किसी की गलती) उजागर करना, टोकनाcall round(थोड़ी देर के लिए) किसी के घर मिलने जानाcall sth forthPYP(कोई प्रतिक्रिया या गुण) उत्पन्न करना, जगा देनाcall sth offPYP(कार्यक्रम, हड़ताल आदि) रद्द करनाcall sth up(कोई याद) ताज़ा कर देनाcalm downPYPशांत हो जाना; शांत करनाcamp outखुले में तंबू लगाकर रहना; (कहीं) डेरा डाले रहनाcancel out | cancel sth outएक-दूसरे का असर खत्म कर देना, बराबर होकर शून्य हो जानाcare for sb(बीमार, बूढ़े, बच्चे की) देखभाल करनाcarry awayबहक जाना, भावनाओं में बह जाना, आपा खो देना; बहा ले जाना, उठा ले जानाcarry on (with sth/doing sth)PYP(कोई काम) जारी रखनाcarry sth forwardPYP(हिसाब में रक़म) आगे ले जानाcarry sth offPYP(कठिन काम) बख़ूबी कर लेना; (पुरस्कार) जीत लेनाcarry sth out(कार्य, आदेश, योजना को) पूरा करना, अमल में लानाcarry sth overआगे के लिए टालना; अगली अवधि में ले जानाcarry sth through(किसी काम को) पूरा करना, अंजाम तक पहुँचानाcart sb/sth off/awayPYP(किसी को) ज़बरदस्ती उठाकर ले जानाcarve sth out (for yourself)(मेहनत से अपना करियर या पहचान) बनानाcarve sth up(ज़मीन, कंपनी आदि का) बँटवारा कर लेना, टुकड़े कर देनाcash in on sth(किसी स्थिति का) फ़ायदा उठाना, भुनानाcash up(दुकान बंद करते समय) दिन भर की कमाई गिननाcast sb out(किसी को) बाहर निकाल देना, बहिष्कृत करनाcast sb/sth asidePYP(किसी को) ठुकरा देना, (किसी चीज़ को) दरकिनार कर देनाcast sb/sth off(अनचाही चीज़ या व्यक्ति से) पीछा छुड़ाना, त्याग देनाcatch onPYPलोकप्रिय हो जाना; समझ में आ जानाcatch sb out(किसी की) ग़लती पकड़ लेनाcatch up (with sb)(आगे वाले को) पकड़ लेना; बराबरी पर आ जानाcatch up on sth(छूटा हुआ काम) पूरा करनाcater for sb/sthकिसी की ज़रूरतें पूरी करनाcater to sb/sthकिसी की (अक्सर अनुचित) माँग पूरी करनाcave inPYPधँस जाना, ढह जाना, भीतर की ओर गिर जाना; (दबाव में) झुक जाना, हार मान लेनाcentre on/around sb/sthकिसी पर केंद्रित होनाchain sb/sth upज़ंजीर से बाँधनाchalk outPYPरूपरेखा बनाना, योजना तैयार करनाchalk sth up(जीत, अंक आदि) हासिल करना, दर्ज करनाchance on/upon sb/sth(किसी से या कुछ) संयोग से मिल जानाchange over (from sth) (to sth)(एक चीज़ से दूसरी चीज़ पर) बदलनाcharge sth up(बैटरी आदि को) चार्ज करनाchase sb/sth up(किसी काम के लिए) याद दिलाना, तकाज़ा करनाchat sb up(किसी से) उसे रिझाने या मनाने के लिए मीठी-मीठी बातें करनाcheck in(होटल या हवाई अड्डे पर) आगमन दर्ज करानाcheck out (of sth) / check sb/sth out(होटल का बिल चुकाकर) कमरा छोड़ना; (सच्चाई) जाँचना; देखनाcheck sb/sth over(किसी व्यक्ति या चीज़ की) अच्छी तरह जाँच करनाcheck sth off(सूची में) सही का निशान लगानाcheck up on sb/sth(किसी की) निगरानी करना; (किसी बात की) जाँच करनाcheer sb on(दौड़, मुकाबले में) हौसला बढ़ाने के लिए चिल्लानाcheer up | cheer sb upखुश हो जाना; खुश कर देनाchew outPYPडाँटना, खरी-खोटी सुनाना, फटकारनाchew sth over(किसी बात पर) सोच-विचार करनाchicken outPYPडर के मारे पीछे हट जाना, हिम्मत हार जानाchill outPYPआराम करना, सुकून से रहनाchime in (with sth)(बातचीत के बीच) बोल पड़ना; अपनी बात जोड़ देनाchip away at sth(किसी चीज़ को) थोड़ा-थोड़ा करके कमज़ोर करनाchip in(बातचीत में) बीच में बोल पड़ना, अपनी बात जोड़ना; (मिलकर) पैसा देना, योगदान देना, चंदा मिलानाchoke sb up(भावना से) किसी का गला भर आनाchoke sth back(आँसू, भावनाएँ) रोक लेनाchoke sth off(किसी चीज़ को) रोक देना, सीमित कर देनाchop sth down(पेड़) काटकर गिरा देनाchop sth up(किसी चीज़ को) छोटे-छोटे टुकड़ों में काटनाchuck sb out (of sth)(किसी को) बाहर निकाल देनाchuck sth in(नौकरी, पढ़ाई आदि) छोड़ देनाchug alongधीरे-धीरे पर लगातार आगे बढ़नाchum up (with somebody)(किसी से) दोस्ती कर लेनाchurn sth outधड़ाधड़ (बिना गुणवत्ता की परवाह के) बनानाchurn sth up(चलकर या गाड़ी से) ज़मीन खोद-खाद देनाclaim sth back(अपना हक़ जताकर कुछ) वापस माँगना या लेनाclam upPYPचुप्पी साध लेना, मुँह बंद कर लेनाclamp down onPYP(किसी गतिविधि पर) सख़्ती से रोक लगाना, शिकंजा कसनाclaw sth back(खोई चीज़ या दिया गया पैसा) वापस हासिल करनाclean sb/sth out(अंदर से) अच्छी तरह साफ़ करना; (किसी को) कंगाल कर देनाclean sth upसाफ़-सुथरा करना; (भ्रष्टाचार आदि) खत्म करनाclear off(जल्दी से) चले जाना, भाग जानाclear out(जल्दी से) चले जानाclear sth away(चीज़ें) हटाकर सफ़ाई करनाclear sth up(समस्या या शंका) सुलझा देनाclear up(मौसम) साफ़ हो जाना; (बीमारी) ठीक हो जानाclimb downअपनी गलती मानकर पीछे हटनाclock in/onकाम पर पहुँचने का समय दर्ज करनाclock off/outकाम से जाने का समय दर्ज करनाclock sth up(कोई संख्या या मात्रा) पूरी करना, दर्ज करनाclog up | clog sth upपूरी तरह जाम हो जाना या कर देनाclose down / close sth downPYP(दुकान, कंपनी) बंद हो जाना या करनाclose in (on sb/sth)(हमले के लिए) चारों ओर से घेरना, नज़दीक आनाclose sth off(रास्ता या क्षेत्र) बंद कर देनाclose up(दुकान आदि) बंद करनाcloud overबादल छा जाना; (चेहरे पर) उदासी छा जानाclub together(कुछ खरीदने के लिए) मिलकर पैसे जोड़ना, चंदा करनाcobble sth togetherजल्दबाज़ी में जैसे-तैसे जोड़-तोड़ कर बनानाcomb through sthPYPबारीकी से छानबीन करना, अच्छी तरह खंगालनाcome aboutPYPहोना, घटित होनाcome across as sth(किसी पर कोई) ख़ास छाप छोड़ना; (किसी तरह का) लगनाcome across sb/sthPYPसंयोग से मिलनाcome after sb(किसी का) पीछा करनाcome alongआना, प्रकट होना; साथ चलना; प्रगति करनाcome apartटूटकर अलग हो जाना, बिखर जानाcome at sbकिसी पर झपटनाcome backलौटना; फिर से लोकप्रिय होनाcome before sb/sth(विचार या फ़ैसले के लिए किसी के) सामने पेश होनाcome between sb and sbदो लोगों के बीच दरार डालनाcome by sth(कोई दुर्लभ चीज़) पाना, हासिल करनाcome downनीचे गिरना; (क़ीमत या स्तर) घटनाcome down on sbकिसी पर सख़्ती करना, कड़ी कार्रवाई करनाcome down to sth(अंत में) किसी बात पर आकर टिक जानाcome down with sth(हल्की बीमारी से) बीमार पड़ जानाcome forwardPYP(मदद या जानकारी देने के लिए) आगे आनाcome inअंदर आना; पहुँचना; (दौड़ में) किसी स्थान पर आनाcome in for sth(आलोचना आदि) का शिकार होनाcome into sth(विरासत में) संपत्ति पानाcome of sth(किसी चीज़ का) परिणाम निकलनाcome offPYP(योजना का) सफल होना; (किसी चीज़ से) निकल जाना, उखड़ जानाcome off it(अविश्वास या असहमति दिखाने के लिए) अरे छोड़ो!; ऐसा मत कहो (अनौपचारिक)come on(बिजली आदि) चालू होना; (प्रोत्साहन में) चलो, जल्दी करो; प्रगति करनाcome outPYP(सच) सामने आना; प्रकाशित होना; निकलनाcome out withअचानक (कोई बात) कह देना, बोल पड़ना; (नई चीज़) बाज़ार में लाना, जारी करनाcome over(किसी के घर) आना; (किसी रूप में) प्रतीत होनाcome roundPYPहोश में आनाcome round to sth(किसी के विचार से) सहमत हो जानाcome through (sth)(बीमारी या संकट से) उबर जाना, बच निकलनाcome to / come to sthहोश में आना; (कुल) बनना; (किसी स्थिति तक) पहुँचनाcome under sth(किसी श्रेणी में) आना; (आलोचना, हमले आदि) का शिकार होनाcome up(चर्चा में) उठना; अचानक आ पड़ना; (सूरज) निकलनाcome up against sb/sth(किसी समस्या या विरोध का) सामना करनाcome up to sth(अपेक्षित) स्तर तक पहुँचनाcome up with sthPYP(कोई विचार, उत्तर या योजना) सोच निकालनाcome upon sb/sthसंयोग से मिल जानाconfide in sbकिसी को अपना राज़दार बनानाconjure sth up(मन में) चित्र उभारना, याद दिलाना; (जल्दी से, मानो जादू से) जुटा लेनाconk outअचानक बंद हो जाना; थकान से तुरंत सो जानाconsist in sth…में निहित होनाconsist of sb/sth…से मिलकर बना होनाcontract out (sth)(काम) बाहर की कंपनी को देना, आउटसोर्स करनाcook sth up(बहाना या कहानी) गढ़ना, मनगढ़ंत योजना बनानाcool down/offPYPठंडा होना; (ग़ुस्से के बाद) शांत होनाcoop somebody/something up(किसी को) तंग जगह में बंद रखनाcop out (of sth)(डर या आलस से) ज़िम्मेदारी से बचना, पीछे हट जानाcope with sb/sthPYPकिसी कठिन स्थिति या व्यक्ति से निपटना, सँभाल लेनाcopy sb in (on sth)(ईमेल, पत्र की) प्रति किसी और को भी भेजनाcordon sth off(किसी जगह की) घेराबंदी कर देनाcost sth out(किसी काम का) खर्च का अनुमान लगानाcotton on (to sth)(कोई बात) समझ में आने लगना, भाँप लेनाcough sth up(अनमने मन से) पैसे देनाcould do with sb/sth(किसी चीज़ की) ज़रूरत होना, चाह होनाcount against sb(किसी के) विरुद्ध जाना, नुक़सान पहुँचानाcount down (to sth)PYP(किसी घटना के लिए) उलटी गिनती गिननाcount on sb/sthPYP(किसी पर) भरोसा करना; (किसी बात की) उम्मीद करनाcount sb in(किसी काम में) किसी को शामिल करनाcount sb out(किसी काम से) किसी को अलग रखनाcount towards sth(किसी लक्ष्य या कुल अंकों में) गिना जानाcover for sb(किसी की अनुपस्थिति में) उसका काम सँभालनाcover up for sb(किसी को बचाने के लिए) उसकी ग़लती या अपराध छिपानाcover up | cover sth up(गलती, अपराध) पर परदा डालना, छिपानाcrack down onPYP(किसी पर) सख़्त कार्रवाई करना, नकेल कसनाcrack on (with sth)PYP(किसी काम में) तेज़ी से जुटे रहनाcrack up(दबाव से) टूट जाना; ठहाका मारकर हँस पड़नाcrank sth up(आवाज़, गति आदि) बढ़ा देनाcrash out(थककर) तुरंत सो जाना; (प्रतियोगिता से) हारकर बाहर हो जानाcream sb/sth off(किसी समूह से) सबसे अच्छे लोगों या चीज़ों को चुनकर ले जानाcreep inधीरे-धीरे आ जाना, घुस जानाcreep up on sb(चुपके से किसी के) पास आ जाना; (किसी भावना या स्थिति का) धीरे-धीरे हावी होनाcrop upPYPअचानक सामने आ जाना, अचानक उठ खड़ा होनाcross overएक पक्ष या शैली से दूसरे में जानाcross sb's mindPYP(विचार) मन में आना, सूझनाcross sth out/offPYPकाट देना, हटा देनाcrowd in (on sb)(विचारों, परेशानियों आदि का) एक साथ मन पर हावी हो जानाcrowd sb/sth outभीड़ से किसी को जगह न मिलने देना, बाहर कर देनाcry off(तय किए हुए काम से) ऐन वक़्त पर मुकर जानाcry outचीख़ उठना; ज़ोर से पुकारनाcry out for sth(किसी चीज़ की) सख़्त ज़रूरत होनाcuddle up (to/against sb/sth)(किसी से) सटकर बैठना या लेटनाcurl upसिकुड़कर लेटना या बैठना, गुड़ी-मुड़ी होनाcurl up | curl sth upमुड़ जाना या मोड़ देना, लिपट जानाcuss sb outकिसी को खूब गालियाँ देनाcut across sthPYP(सीमाओं या वर्गों के) पार होना, सब पर लागू होना; आर-पार छोटे रास्ते से जानाcut back (on sth)(ख़र्च आदि में) कटौती करनाcut down (on sth)PYP(किसी चीज़ का प्रयोग) कम करनाcut in (on sb/sth)PYP(बातचीत में) बीच में बोल पड़नाcut sb/sth off(आपूर्ति) बंद कर देना; (किसी की बात) बीच में काट देनाcut sth down(पेड़) काटकर गिरानाcut sth out / cut outकाटकर निकालना; (कोई आदत या चीज़) छोड़ देना; (इंजन का) अचानक बंद हो जानाcut sth upछोटे टुकड़ों में काटनाcut through sthकाटकर रास्ता बनाना; किसी उलझन को जल्दी सुलझाना