Phrasal verbs starting with T
Meaning in Hindi, with examples
tack sth on (to sth)(बाद में) जोड़ देना, ऊपर से नत्थी कर देनाtag along (behind/with sb)(बिना बुलाए) किसी के साथ हो लेनाtail off(धीरे-धीरे) घटना, कम होते जानाtake after sbPYP(शक्ल या स्वभाव में) परिवार के किसी बड़े पर जानाtake it out of sbकिसी को थका देनाtake off(विमान का) उड़ान भरनाtake over (sth)PYPनियंत्रण या ज़िम्मेदारी अपने हाथ में लेनाtake sb aback(किसी को) चकित या स्तब्ध कर देनाtake sb along(कहीं जाते समय) किसी को साथ ले जानाtake sb out of themselves(किसी को) उसकी परेशानियाँ भुलाकर तरोताज़ा कर देनाtake sb through sthकिसी को कुछ समझाते हुए क़दम-दर-क़दम ले चलनाtake sb up on sth(किसी का प्रस्ताव) स्वीकार करनाtake sb/sth in(किसी को) धोखा देना; (किसी को) शरण देना; समझ लेना; (कपड़े) कसनाtake sb/sth outनिकालना; (बैंक से ऋण या बीमा) लेना; (किसी को) घुमाने या खिलाने ले जानाtake sth apart(मशीन के) पुर्ज़े अलग करना, खोलनाtake sth away(कुछ) ले जाना, हटाना; घटानाtake sth backPYP(सामान) लौटाना; (कही गई बात) वापस लेनाtake sth downPYPलिख लेना; (ऊँची जगह से) उतारनाtake sth off(कपड़ा, जूता आदि) उतारनाtake sth on / take sb on(ज़िम्मेदारी) लेना; (नौकरी पर) रखना; (किसी से) मुक़ाबला करनाtake sth up(कोई नया शौक या काम) शुरू करनाtake to sb/sth(किसी को) पसंद करने लगना; (कोई आदत) अपना लेनाtalk back (to sb)(बड़ों को) पलटकर जवाब देना, मुँहज़ोरी करनाtalk down to sbPYP(किसी से) हेय भाव से बात करनाtalk sb down(पायलट को) निर्देश देकर विमान उतरवाना; (किसी को) समझा-बुझाकर ख़तरनाक क़दम से रोकनाtalk sb into sth/doing sth(बातों से) किसी को कुछ करने के लिए राज़ी करनाtalk sb into sth/into doing sth(किसी को) बातों से कुछ करने के लिए राज़ी करनाtalk sb out of sth/doing sth(बातों से) किसी को कुछ करने से रोकनाtalk sb out of sth/out of doing sth(किसी को) बातों से कुछ न करने के लिए मना लेनाtalk sb round(किसी को) मना लेना, राज़ी कर लेनाtalk sb/sth up(किसी की या किसी चीज़ की) बढ़ा-चढ़ाकर तारीफ़ करनाtalk sth overPYP(निर्णय से पहले) किसी विषय पर विस्तार से बात करनाtalk sth through(किसी बात पर) अच्छी तरह चर्चा करके उसे समझनाtamp sth down(भावना या स्थिति को) दबाना, काबू में करनाtamper with sth(बिना अनुमति) छेड़छाड़ करनाtap into sth(मौजूद संसाधन या ज्ञान का) उपयोग करना, लाभ उठानाtaper off | taper sth offधीरे-धीरे कम होते-होते बंद हो जाना या करनाteam up (with sb)(किसी के साथ मिलकर) टीम बनानाtear into sb/sth(किसी पर) टूट पड़ना; कड़ी आलोचना करनाtear sth apart(कुछ) तहस-नहस कर देना; (परिवार या देश में) फूट डालनाtear sth down(इमारत को) गिरा देनाtear sth off(झटके से) फाड़कर अलग करनाtear sth upPYP(काग़ज़) फाड़ डालनाtear yourself away (from sb/sth)(मन न होते हुए भी) ख़ुद को अलग करनाtease sth out(उलझी बात का) धीरे-धीरे अर्थ निकालना, सुलझानाtee off(गोल्फ़ में) पहला प्रहार करना, खेल शुरू करनाtell offPYPडाँटना, फटकारनाtell on sbPYP(सेहत पर) बुरा असर पड़ना; किसी की शिकायत करनाtell sb/sth apartPYP(दो मिलती-जुलती चीज़ों या लोगों में) फ़र्क़ पहचानना, अंतर कर पानाtend to sb/sth(किसी की) देखभाल करनाthaw out | thaw sb/sth outठंड से ठिठुरने के बाद गर्म होना; (जमी चीज़ का) सामान्य होनाthink ahead (to sth)आगे की सोचना, भविष्य की योजना बनानाthink back (to sth)बीती बात याद करनाthink for yourself(दूसरों पर निर्भर हुए बिना) अपनी समझ से सोचनाthink of sth(विचार) सूझना; किसी बात पर विचार करनाthink sth out(किसी बात पर) सोच-समझकर योजना बनानाthink sth overPYP(फ़ैसले से पहले) अच्छी तरह सोचनाthink sth throughहर पहलू पर सोचनाthink sth upPYP(विचार, योजना) गढ़ना, सोच निकालनाthrow sb back on sth(मजबूरी में किसी को) किसी चीज़ पर निर्भर होने को विवश करनाthrow sb out / throw sth out(किसी को) निकाल देना; (कुछ) फेंक देना; (प्रस्ताव) ठुकरा देनाthrow sb/sth offPYP(पीछा करने वाले से) बच निकलना; (बीमारी आदि से) छुटकारा पानाthrow sth awayPYP(कुछ) फेंक देना; (मौक़ा) गँवा देनाthrow sth inPYP(मुफ़्त में) कुछ अतिरिक्त देनाthrow sth open (to sb)(किसी जगह या प्रतियोगिता को) सबके लिए खोल देनाthrow sth together(जल्दी में) कुछ बना लेनाthrow upउल्टी करनाthrow yourself into sth(किसी काम में) पूरे जोश से जुट जानाtick over(इंजन का) धीमे-धीमे चलते रहना; (काम-धंधे का) बस चलते रहनाtick sb off(किसी को) डाँटना, फटकारनाtide sb over (sth)PYP(मुश्किल वक़्त में) किसी का काम चला देनाtidy sth away(चीज़ों को) सँभालकर उनकी जगह रख देनाtidy up / tidy sth up(कमरा आदि) साफ़-सुथरा करना, सजानाtie in (with sth)(किसी बात से) मेल खाना, जुड़ा होनाtie sb down(किसी की) आज़ादी सीमित करना, बाँध देनाtie sb up(किसी को) बाँध देना; (किसी को) व्यस्त रखनाtinker with sthकिसी चीज़ से छेड़छाड़ करना, उसमें मामूली फेरबदल करनाtip offPYP(किसी को) पहले से गुप्त सूचना देना, आगाह कर देनाtip over / tip sth overउलट जाना; उलट देनाtire of sb/sth(किसी से) ऊब जानाtire sb out(किसी को) बुरी तरह थका देनाtone downPYP(भाषा, बयान) नरम करना, कम तीखा करना; (रंग, आवाज़) हल्का या धीमा करनाtone up / tone sth up(मांसपेशियों को) सुडौल और मज़बूत बनानाtool up / tool sb/sth up(किसी काम के लिए) ज़रूरी साज़-सामान से लैस करनाtop sth off(किसी चीज़ को) शानदार ढंग से पूरा करनाtop sth up(बर्तन को) ऊपर तक भरना; (फ़ोन आदि) रिचार्ज करनाtoss sth off(कोई काम) झटपट और बिना ख़ास मेहनत के कर डालनाtoss up (for sth)(किसी बात का फ़ैसला करने के लिए) सिक्का उछालनाtot sth up(अंक या राशि) जोड़कर कुल निकालनाtot up (to sth)(कुल) इतना हो जानाtouch downPYP(विमान का) ज़मीन पर उतरनाtouch on/upon sth(किसी विषय का) संक्षेप में उल्लेख करनाtouch sth off(किसी झगड़े या हिंसक स्थिति को) भड़का देनाtouch sth up(छोटे-मोटे बदलाव करके) सुधारनाtoughen upमज़बूत और सहनशील बनना या बनानाtow sth away(गलत खड़ी गाड़ी को) खींचकर ले जानाtower over/above sb/sth(आसपास वालों से) बहुत ऊँचा होना; (दूसरों से) बहुत आगे होनाtoy with sth(किसी विचार पर) हल्के-फुल्के ढंग से सोचना; (किसी चीज़ से) खेलनाtrack sb/sth downPYP(खोजकर) पता लगाना, ढूँढ निकालनाtrade on sth(किसी चीज़ का) अनुचित फ़ायदा उठानाtrade sth in (for sth)(पुरानी चीज़ देकर) नई चीज़ ख़रीदना, एक्सचेंज करनाtrade sth off (against sth)(दो विरोधी बातों में) संतुलन बनाना, एक के बदले दूसरी छोड़नाtrade up(कोई चीज़ बेचकर) उससे महँगी या बेहतर चीज़ ख़रीदनाtrail away/off(आवाज़ का) धीरे-धीरे धीमी होकर बंद हो जानाtrain sb up(किसी को कोई काम या कौशल) सिखाना, प्रशिक्षित करनाtrain sth on sb/sth(बंदूक या कैमरा किसी पर) तानना, निशाना साधनाtrickle down(धन का) अमीरों से धीरे-धीरे ग़रीबों तक पहुँचनाtrigger sth off(किसी चीज़ की) अचानक शुरुआत कर देना, भड़का देनाtrip over (sb/sth)(किसी चीज़ से) ठोकर खाकर गिरनाtrip sb up(जानबूझकर) किसी से ग़लती करवाना, फँसा देनाtrot sth out(वही पुराने बहाने या तर्क) बार-बार दोहरानाtrump upPYP(झूठा आरोप) गढ़नाtrust in sb/sth(किसी पर) विश्वास रखनाtrust sb with sth(किसी को कीमती चीज़) भरोसे से सौंपनाtry out for sthPYP(टीम में जगह के लिए) परीक्षण में भाग लेनाtry sb/sth outPYP(किसी चीज़ को) आज़माकर देखनाtry sth onPYP(कपड़ा) पहनकर देखनाtuck in / tuck into sth(खाने पर) टूट पड़ना, मज़े से खानाtuck sb up(किसी को) चादर ओढ़ाकर आराम से सुला देनाtuck sth away(किसी चीज़ को) सँभालकर रख देना, छिपा देनाtune in (to sth)(रेडियो या टीवी कार्यक्रम) सुनना या देखनाtune out / tune sb/sth out(किसी की बात पर) ध्यान देना बंद कर देनाtune sth up(इंजन को) ठीक करके दुरुस्त करनाturn against sb(किसी के) ख़िलाफ़ हो जानाturn around/roundमुड़ना, घूमना; (स्थिति) सुधर जानाturn away from sb/sth(किसी से) मुँह मोड़ लेना; समर्थन छोड़ देनाturn backवापस लौटनाturn in / turn sb inसोने जाना; (अपराधी को) पुलिस के हवाले करनाturn into sth / turn sb/sth into sth(किसी चीज़ में) बदल जाना या बदल देनाturn out(अंत में) कुछ निकलना, साबित होनाturn sb awayPYP(किसी को) लौटा देना, प्रवेश न देनाturn sth downPYP(प्रस्ताव या अनुरोध) ठुकरा देनाturn sth on/off(मशीन, बत्ती आदि) चालू/बंद करनाturn sth overPYPपलटना; (किसी को कुछ) सौंप देनाturn to sb/sth(मदद के लिए) किसी के पास जानाturn upआ पहुँचना, हाज़िर होनाtype sth up(हाथ से लिखी सामग्री को) टाइप करना