Phrasal verbs starting with R
Meaning in Hindi, with examples
race through sth(कोई काम) बहुत तेज़ी से निपटानाrack sth up(अंक, लाभ, घाटा आदि) जमा कर लेनाrain off (be rained off)(किसी आयोजन का) बारिश के कारण रद्द हो जानाrake sth in(आसानी से) ख़ूब पैसा कमानाrake upPYP(पुरानी कड़वी बातें) फिर से कुरेदना, गड़े मुर्दे उखाड़ना; (पत्तियाँ या घास) पाँचे से बटोरनाramp sth up(उत्पादन, गति आदि) तेज़ी से बढ़ानाratchet downधीरे-धीरे घटानाratchet sth upधीरे-धीरे बढ़ाते जाना (तनाव, दबाव, कीमत आदि)rattle on (about sth)(बेकार की बात पर) लगातार बोलते जानाrattle sth off(याद की हुई चीज़) फटाफट बोल देनाreach out (to sb)किसी तक मदद या संपर्क का हाथ बढ़ानाread sth into sthकिसी बात का ज़रूरत से ज़्यादा मतलब निकालनाread sth outज़ोर से पढ़कर सुनानाread sth over/through(ग़लतियाँ जाँचने के लिए किसी चीज़ को) शुरू से आख़िर तक पढ़नाread up on/about sb/sth / read sth up(किसी विषय के बारे में) ख़ूब पढ़कर जानकारी जुटानाreason with sbकिसी को समझा-बुझाकर राज़ी करने की कोशिश करनाreckon on sth(किसी बात के होने पर) भरोसा करना, उम्मीद रखनाreckon withPYP(किसी को) गंभीरता से लेना, हल्के में न लेना, (किसी से) निपटना; (योजना बनाते समय किसी बात का) अनुमान न लगाना, ध्यान न रखनाreel offPYP(नाम, आँकड़े या सूची) फटाफट बोल जाना, धाराप्रवाह सुना देनाrefer to sb/sthकिसी का ज़िक्र करना; किसी से संबंधित होना; (जानकारी के लिए) देखनाreflect on/upon sthकिसी बात पर गहराई से सोचनाrein sb inPYP(किसी व्यक्ति पर) लगाम कसना, काबू में रखनाrein sth in/backPYP(किसी चीज़ पर) अंकुश लगाना, नियंत्रित करनाrelate to sb/sthकिसी से संबंधित होना; किसी को समझ पानाrely on/upon sb/sthकिसी पर निर्भर रहना, भरोसा करनाremember sb to sb(किसी को किसी की ओर से) याद या नमस्ते कहनाreport back (on sth) (to sb)(जाँच करके किसी को) रिपोर्ट देना, वापस (काम पर) हाज़िर होनाreport to sb/sth(किसी के) अधीन काम करना, (किसी के पास) हाज़िरी देनाresign yourself to sth(किसी अप्रिय बात को) मजबूरी में स्वीकार कर लेनाresort to sthमजबूर होकर कोई (अक्सर बुरा) तरीक़ा अपनानाrest on/upon sb/sth(किसी पर) निर्भर होना; (नज़र का) टिकनाrest with sb (to do sth)(किसी काम या निर्णय की) ज़िम्मेदारी किसी पर होनाresult in sth…का नतीजा होना, परिणामस्वरूप होनाrev up | rev sth upइंजन की रफ़्तार बढ़ाना; (किसी काम को) तेज़ या जोशीला बनानाrevolve around sb/sthकिसी के इर्द-गिर्द घूमनाride on sth(किसी चीज़ पर) निर्भर होनाride sth out(मुश्किल दौर को) झेलकर निकल जानाrig sb out (in/as sth)किसी को खास कपड़े या सामान पहनाना या दिलानाrig sth upजो सामान हाथ में हो उससे जल्दी-जल्दी कुछ बना लेना, जुगाड़ करनाring (sb) back(किसी को) पलटकर फ़ोन करनाring (sb) up(किसी को) फ़ोन करनाring offफ़ोन काट देनाring out(आवाज़ का) ज़ोर से और साफ़ सुनाई देनाring round/around / ring round/around sb/sth(कई लोगों को) फ़ोन करके पता करनाrip into sb/sth(किसी की) कड़ी आलोचना करनाrip sb off(ज़्यादा पैसे लेकर) ठगनाrip sth up(फाड़कर) टुकड़े-टुकड़े करनाrise above sth(मुश्किलों आदि से) ऊपर उठनाrise up (against sb/sth)(सत्ता के ख़िलाफ़) विद्रोह करनाroll backPYP(कीमत आदि) घटाना, (नीति या कानून) वापस लेनाroll in(पैसा, चिट्ठियाँ आदि) भारी मात्रा में आना; (किसी का) देर से और बेफ़िक्र होकर पहुँचनाroll overकरवट बदलना; पलट जानाroll something back(शत्रु को) पीछे धकेलनाroll sth out(नया उत्पाद या सेवा) औपचारिक रूप से शुरू करनाroll up(कहीं) आ पहुँचना (अनौपचारिक)root for sb/sth(किसी का) समर्थन करना; उसकी जीत की कामना करनाroot sth/sb out(समस्या की जड़ को) ढूँढ़कर मिटा देनाrope in(किसी को) काम में शामिल कर लेना, घसीट लेनाrope sth off(किसी जगह को) रस्सी से घेरकर बंद कर देनाrough it(कुछ समय) बिना सुख-सुविधा के गुज़ारा करनाrough sb up(किसी के साथ) मारपीट करनाrough sth out(किसी चीज़ का) मोटा ख़ाका बनानाround on sb(अचानक) किसी पर बरस पड़नाround sb/sth up(लोगों या पशुओं को) इकट्ठा करना, घेरकर पकड़नाround sth offPYP(किसी कार्यक्रम को) अच्छे ढंग से समाप्त करनाround sth up/down(संख्या को) निकटतम पूर्ण संख्या तक बढ़ाना या घटानाrub it in / rub sth in(किसी की ग़लती या कमज़ोरी की) बार-बार याद दिलाकर चिढ़ानाrub off (on/onto sb)(किसी की आदत या गुण का) असर दूसरे पर पड़नाrub sth out(रबड़ से) मिटानाrule against sb/sth(अदालत का) किसी के विरुद्ध फ़ैसला देनाrule sb/sth outPYP(किसी संभावना को) ख़ारिज करनाrun across sb/sth(किसी से) संयोग से मिलनाrun after sb/sthPYP(किसी के) पीछे भागनाrun around after sb(किसी के) आगे-पीछे दौड़ते रहना; उसकी ख़िदमत में लगे रहनाrun away (from sb/sth)PYPभाग जानाrun away with sbPYP(किसी भावना का) किसी पर पूरी तरह हावी हो जानाrun for sth(चुनाव) लड़नाrun into sbPYP(किसी से) अचानक मुलाकात हो जानाrun offभाग जानाrun off with sb(घर-परिवार छोड़कर) किसी के साथ भाग जानाrun on sth(किसी ईंधन से) चलनाrun out (of sth)(कोई चीज़) खत्म हो जानाrun out on sbकिसी को (मुसीबत में) छोड़कर चले जानाrun over sb/sthPYP(गाड़ी से) कुचल देनाrun sb/sth downPYP(किसी की) बुराई करना; (वाहन से) कुचल देनाrun sth by sb(राय जानने के लिए) किसी को कोई बात बतानाrun sth up(कर्ज़ या बिल) बढ़ा लेनाrun through sth(किसी चीज़ का) अभ्यास करना; जल्दी से दोहरानाrun to sth(आकार या मात्रा में) किसी हद तक पहुँचना; (पैसा) किसी चीज़ के लिए काफ़ी होनाrun up against sth(कठिनाई का) सामना करनाrush about/around(बहुत-से काम करते हुए) इधर-उधर भागदौड़ करनाrush into sth / rush sb into sth(बिना सोचे) जल्दबाज़ी में कुछ कर बैठनाrush sth through(सरकारी काम या क़ानून को) सामान्य प्रक्रिया छोटी करके जल्दी पास करवानाrustle sth up (for sb)(बिना तैयारी के) झटपट जुटा लेना या बना देना