Idioms starting with D
Meaning in Hindi, with examples
(as) daft as a brushPYPएकदम मूर्ख, निपट बुद्धूdance attendance on sb(किसी की) जी-हुज़ूरी करना, आगे-पीछे घूमनाdance on sb's grave(किसी की) मौत या हार पर ख़ुशी मनानाdance to sb's tune(किसी के) इशारों पर नाचनाdanger moneyखतरनाक काम का अतिरिक्त वेतनdash sb's hopes(किसी की) उम्मीदों पर पानी फेर देनाday after dayदिन-ब-दिन, रोज़-रोज़day by dayदिन-प्रतिदिन, धीरे-धीरेday in, day outरोज़-रोज़, हर दिन बिना नागाdaylight robberyदिनदहाड़े लूट (बहुत अधिक कीमत)dead and buriedपूरी तरह खत्म, दफ़न(as) dead as a dodoपूरी तरह समाप्त, चलन से बाहर(as) dead as a doornailPYPपूरी तरह मरा हुआ, बिल्कुल ठपdead in the waterजिस योजना के सफल होने की कोई उम्मीद न बची होdead men's shoesPYPकिसी के जाने या मरने पर ही मिलने वाला पद, दूसरे की जगह खाली होने का इंतज़ारdead onबिलकुल सही, एकदम ठीकdead on your feetबहुत थका हुआ, थककर चूरdead to the worldगहरी नींद में, बेसुधdeaf and dumb(पुराना, अब आपत्तिजनक) मूक-बधिरdeal/strike a blow (to/against sth)PYP(किसी चीज़ को) करारा झटका देनाdeclare war (on/against sb/sth)(किसी के विरुद्ध) युद्ध की घोषणा करनाdeep downदिल की गहराई में, असल मेंdesperate times call for desperate measures / drastic times call for drastic measuresPYPकठिन समय में कठोर क़दम उठाने पड़ते हैंdespite yourselfन चाहते हुए भीdice with deathPYPमौत से खेलनाdie a deathबुरी तरह फ़्लॉप हो जाना, पूरी तरह नाकाम होनाdie hard(आदत या विश्वास का) आसानी से न छूटनाdie in harnessPYPकाम करते-करते मरना, अंतिम समय तक सेवा में रहनाdie with your boots onकाम करते-करते मरना, अंतिम साँस तक काम करनाdig your heels inअड़ जाना, ज़िद पकड़ लेनाdig your own graveअपने पैरों पर कुल्हाड़ी मारनाdig yourself into a holeअपने ही कामों से मुसीबत में फँसनाdip your toe in/into sthसावधानी से (किसी नए काम की) शुरुआत करनाdivide and ruleफूट डालो और राज करोdo a double takeचौंककर दोबारा देखनाdo a roaring trade (in sth)PYPधड़ल्ले से बिक्री होना, कारोबार ख़ूब चलनाdo justice to sb/sth | do sb/sth justice(किसी के) साथ पूरा न्याय करना, उसकी असली खूबी दिखानाdo sb a good turnPYPकिसी का भला करना, किसी की मदद करनाdo sb a power of goodबहुत फ़ायदा पहुँचानाdo sb a/the world of goodकिसी को बहुत फ़ायदा या सुकून पहुँचानाdo sb credit / do credit to sbकिसी के लिए सम्मान की बात होनाdo sb proudकिसी का सिर गर्व से ऊँचा करनाdo sb/sth a disserviceकिसी का अहित करना, किसी के साथ अन्याय करनाdo sth to deathकिसी चीज़ को इतना दोहराना कि सब ऊब जाएँdo the dirty on sb(किसी के साथ) धोखा करनाdo the honoursमेज़बानी करना; (कोई औपचारिक काम) अंजाम देनाdo the trickकाम कर जाना, असर दिखानाdo the washingकपड़े धोनाdo yeoman serviceलंबी और बहुमूल्य सेवा करनाdo your bit(किसी काम में) अपना हिस्सा या योगदान देनाdo your stuffअपना हुनर दिखाना, जो करना है वह कर दिखानाdo your worstजो करना है कर लो (चुनौती देते हुए)do/serve timeजेल की सज़ा काटनाdo/try your bestपूरी कोशिश करना, अपना सर्वश्रेष्ठ देनाdo/try your level bestपूरी कोशिश करनाdodge a bullet(किसी बड़ी मुसीबत से) बाल-बाल बचनाdog eat dogPYPगला-काट प्रतिस्पर्धाdon't ask meमुझसे मत पूछो, मुझे क्या पताdon't count your chickens (before they're hatched)PYPकाम होने से पहले ख़ुश मत होdon't give up the day job(मज़ाक में) तुम्हें यह काम नहीं आता, अपना पुराना काम ही करते रहोdon't hold your breathज़्यादा उम्मीद मत रखोdon't mention itकोई बात नहीं (धन्यवाद के उत्तर में)done and dustedपूरी तरह निपट चुकाdone to a turnठीक जितना चाहिए उतना पका हुआdonkey's yearsPYPबहुत लंबा समय, बरसोंdoom and gloom (also gloom and doom)चारों ओर निराशा का माहौल(from) door to doorघर-घर; शुरुआत से मंज़िल तकdot the i's and cross the t'sहर छोटी बात का ध्यान रखनाdouble Dutchसमझ से बाहर की बात, अबूझ भाषाdouble or quitsया तो दुगना या कुछ नहीं (दाँव)down and out(बिना पैसे, घर या नौकरी के) बदहाल; दर-दर की ठोकरें खाता हुआdown in the mouthउदास, मायूसdown on your luckबदक़िस्मती के दौर में, तंगी मेंdown southदक्षिण की ओर, दक्षिण में(go) down the drainबर्बाद (हो जाना), पानी में (जाना)(somewhere) down the lineआगे चलकर, किसी समयdown to earthPYPव्यावहारिक, ज़मीन से जुड़ा हुआ(go) down to the wireआख़िरी पल तक अनिश्चित रहनाdrag sb's name through the mudकिसी का नाम कीचड़ में घसीटनाdrag your feet/heelsPYPजानबूझकर टालमटोल करनाdraw a blankPYPकुछ हासिल न होना, खाली हाथ रहनाdraw a parallel (between A and B)समानता दिखाना, तुलना करनाdraw the line (at sth)PYP(किसी बात की) सीमा तय करना, आगे न बढ़नाdraw the longbow / draw the long bowPYPबढ़ा-चढ़ाकर बातें करना, गप्पें हाँकना, डींग मारनाdraw the short straw(किसी अप्रिय काम के लिए) चुना जाना; बुरा हिस्सा हाथ आनाdraw/cast lotsपर्ची डालना, लॉटरी से चुननाdress rehearsalअंतिम पूर्वाभ्यास (पोशाक के साथ)dressed (up) to the ninesबहुत सज-धज करdressed to killबेहद आकर्षक कपड़ों में सजा-धजाdressing roomकपड़े बदलने का कमरा, ड्रेसिंग रूमdressing tableश्रृंगार-मेज़, ड्रेसिंग टेबलdribs and drabsPYPथोड़ा-थोड़ा करके, टुकड़ों मेंdrink life to the leesPYPजीवन का पूरा आनंद लेना, ज़िंदगी को भरपूर जीनाdrink like a fishबहुत ज़्यादा शराब पीनाdrink sb under the table(शराब पीने में) किसी को पछाड़ देनाdrink sb's health / drink a health to sbकिसी के स्वास्थ्य के लिए जाम उठानाdrive a coach and horses through sth(किसी नियम या क़ानून को) बेअसर कर देना, धज्जियाँ उड़ानाdrive a hard bargainकड़ा मोल-भाव करनाdrive a wedge between A and B(दो लोगों या दलों के बीच) फूट डालना, दरार डालनाdrive sb battyकिसी को पागल कर देना, बहुत परेशान करनाdrive sb into a cornerकिसी को मुश्किल में फँसा देना, चारों ओर से घेर लेनाdrive sb mad / crazy(किसी को) पागल कर देना; बहुत परेशान कर देनाdrive sb to drink(किसी को) इतना परेशान कर देना कि वह पागल हो जाएdrive sb up the wallकिसी को बहुत चिढ़ा देना, पागल कर देनाdrive sth home (to sb)PYP(किसी बात को) अच्छी तरह समझा देना, दिमाग़ में बैठा देनाdrop a bombshellअचानक चौंकाने वाली ख़बर देनाdrop a brick/clangerPYPअनजाने में कुछ शर्मनाक कह देनाdrop a clangerबड़ी भूल कर बैठना, भारी गलती कर देनाdrop a hintइशारा देना, संकेत करनाdrop deadअचानक मर जाना; (अभद्र) भाग जाओdrop everythingसारे काम छोड़ देना (किसी ज़रूरी काम के लिए)drop like fliesबड़ी संख्या में बीमार पड़ना या मरनाdrop names(प्रभाव जमाने के लिए) बड़े लोगों से जान-पहचान का बखान करनाdrop sb a lineकिसी को दो पंक्तियाँ लिख भेजनाdrop the ballज़िम्मेदारी में चूक करना, गड़बड़ कर देनाducks and drakesPYPपानी पर चपटे पत्थर उछालकर फिसलाने का खेल(as) dull as dishwaterबेहद नीरस, बहुत उबाऊdust and ashesPYPनिराशाजनक और व्यर्थ, ख़ाकDutch courageशराब पीकर आया झूठा साहस