Idioms starting with K
Meaning in Hindi, with examples
keep a civil tongue in your headPYPज़बान सँभालकर बोलना, तमीज़ से बात करनाkeep a good tablePYPमेहमानों को अच्छा भोजन कराना, अच्छी रसोई रखनाkeep a level headPYPसंयम बनाए रखना, ठंडे दिमाग से काम लेनाkeep a low profileचर्चा से दूर रहना, ध्यान आकर्षित न करनाkeep a stiff upper lipPYPदुख में भी चेहरे पर शिकन न आने देना, संयम रखनाkeep a straight face(हँसी आने पर भी) गंभीर चेहरा बनाए रखनाkeep a tight rein on sb/sthकड़ा नियंत्रण रखना, लगाम कसकर रखनाkeep a/the lid on sthPYPकिसी चीज़ को काबू में रखना; किसी बात को दबाकर रखनाkeep abreast of something(किसी विषय की) ताज़ा जानकारी रखनाkeep an eye on sb/sthPYP(किसी पर) नज़र रखनाkeep an eye out/open for sb/sthPYP(दूसरे काम करते हुए भी) किसी पर नज़र रखना, खोजते रहनाkeep an open mind(नए विचारों के लिए) मन खुला रखनाkeep body and soul togetherPYPकिसी तरह गुज़ारा करना, जान बचाए रखनाkeep houseघर-गृहस्थी सँभालनाkeep it upPYPऐसे ही करते रहो, लगे रहोkeep pace (with sb/sth)किसी के साथ क़दम से क़दम मिलाकर चलनाkeep quiet about sth / keep sth quietPYPचुप रहना, किसी बात को छिपाकर रखनाkeep sb amusedकिसी का मन बहलाए रखनाkeep sb at arm's lengthPYPकिसी से दूरी बनाए रखना, ज़्यादा घनिष्ठता न रखनाkeep sb companyकिसी का साथ देना ताकि वह अकेला न रहेkeep sb guessing(किसी को) अटकलें लगाते रहने देना; अधर में रखनाkeep sb in the dark (about sth)(किसी को किसी बात से) अनजान रखनाkeep sb on their toes / be on your toesPYPकिसी को चौकन्ना रखनाkeep sb posted (about/on sth)किसी को ताज़ा जानकारी देते रहनाkeep sth darkकिसी बात को गुप्त रखनाkeep sth in mind(किसी बात को) ध्यान में रखनाkeep sth under your hatPYPकोई बात राज़ रखनाkeep tabs on somebody/somethingकिसी पर कड़ी नज़र रखनाkeep the flag flyingझंडा ऊँचा रखना, परंपरा या प्रतिनिधित्व जारी रखनाkeep the peaceशांति और व्यवस्था बनाए रखनाkeep the wolf from the doorPYPभुखमरी से बचे रहना, गुज़ारे भर का कमा लेनाkeep track (of sb/sth)किसी चीज़ का हिसाब या ख़बर रखनाkeep up appearancesPYPदिखावा बनाए रखनाkeep watchपहरा देना, निगरानी रखनाkeep your chin upPYPहिम्मत बनाए रखनाkeep your distance (from sb/sth)किसी से दूरी बनाए रखनाkeep your ear to the groundचारों ओर की ख़बर रखना, कान खुले रखनाkeep your end upहिम्मत बनाए रखना; अपने हिस्से का काम ठीक से करनाkeep your eye on the ball(सबसे ज़रूरी काम पर) अपना ध्यान बनाए रखनाkeep your fingers crossedसफलता की आशा करना, दुआ करनाkeep your hair onग़ुस्सा मत करो, शांत रहोkeep your hand inअभ्यास बनाए रखना ताकि हुनर न छूटेkeep your headमुश्किल हालात में शांत और संयत रहनाkeep your head above waterकिसी तरह मुसीबत से बचे रहना, बस गुज़ारा कर पानाkeep your head down(बिना ध्यान खींचे) चुपचाप अपना काम करते रहनाkeep your mouth shutमुँह बंद रखना, बात किसी को न बतानाkeep your nose cleanख़ुद को परेशानी से दूर रखना, कोई ग़लत काम न करनाkeep your nose to the grindstoneलगातार कड़ी मेहनत करते रहनाkeep your shirt on / keep your pants onPYPग़ुस्सा मत करो, शांत रहोkeep your side of the bargainसमझौते में अपना वादा निभानाkeep your temperPYP(ग़ुस्से पर) क़ाबू रखनाkeep your wordPYPअपना वचन निभाना, बात का पक्का रहनाkeep/have your nose to the grindstoneलगातार कड़ी मेहनत करते रहना, जी-जान से काम में जुटे रहनाkeep/hold sb/sth at bayPYP(दुश्मन या परेशानी को) दूर रखनाkeep/hold your cards close to your chestPYPअपनी योजनाएँ गुप्त रखनाkeep/leave sb danglingकिसी को अधर में लटकाए रखनाkeep/leave your options open(कोई पक्का फ़ैसला न करके) अपने विकल्प खुले रखनाkeep/lose count (of sth)गिनती रखना/गिनती भूल जानाkeep/lose your coolधैर्य बनाए रखना / खो देनाkeep/stay in touch (with sb)संपर्क में रहनाkick in the teethPYPगहरा आघात, करारा झटका (ख़ासकर जब सहारे की ज़रूरत हो)kick sb when they're down / kick sb when they are downPYP(गिरे हुए को) और मारना; मुसीबत में और सतानाkick sth into touch(किसी योजना को) ठंडे बस्ते में डाल देनाkick the bucketPYPमर जाना, चल बसनाkick up a fuss/row/stinkPYPहंगामा खड़ा करनाkick up/raise a dustPYPहंगामा खड़ा करना, बवाल मचानाkick your heels(किसी का इंतज़ार करते हुए) बेकार बैठे रहनाkick yourselfपछताना, अपने आप पर ग़ुस्सा होनाkid's stuffबच्चों का खेल; बहुत आसान कामkill sb with kindness(ज़रूरत से ज़्यादा) लाड़-प्यार से किसी का नुकसान करनाkill the goose that lays the golden eggsसोने का अंडा देने वाली मुर्गी को मारनाkill timeसमय काटनाkill two birds with one stonePYPएक पंथ दो काजkill yourself laughingहँसते-हँसते लोटपोट हो जानाkind ofकुछ-कुछ, एक तरह सेkith and kinPYPमित्र और संबंधीknee-high to a grasshopper(मज़ाक़ में) बहुत छोटा; बच्चा-साknit your browsभौंहें सिकोड़नाknock sb for six(किसी को) गहरा सदमा देनाknock sb off their pedestalकिसी को ऊँचे स्थान से गिराना, उसकी प्रतिष्ठा गिरानाknock sb off their perchकिसी को उसके शीर्ष स्थान से हटा देनाknock sb sideways(किसी को) बुरी तरह झकझोर देनाknock sb's socks offकिसी को हैरान या बेहद प्रभावित कर देनाknock the stuffing out of somebodyकिसी का हौसला तोड़ देनाknock/lick sb/sth into shapeकिसी को सुधारकर ढर्रे पर लानाknow a thing or two (about sb/sth)(किसी विषय में) अच्छा-ख़ासा जाननाknow better (than to do sth)इतना समझदार होना कि ऐसा न करेknow no bounds(किसी चीज़ की) कोई सीमा न होना; अपार होनाknow sb by sight(किसी को) सिर्फ़ शक्ल से पहचाननाknow sth backwardsअच्छी तरह जाननाknow sth inside outPYP(किसी चीज़ को) अच्छी तरह जाननाknow sth like the back of your handPYPकिसी चीज़ से भली-भाँति परिचित होनाknow the ropesकिसी काम के सारे दाँव-पेच जाननाknow the score(किसी स्थिति की) असलियत समझनाknow what's what(दुनिया की) अच्छी समझ और अनुभव होनाknow where you stand (with sb)(किसी के साथ) अपनी स्थिति जाननाknow which side your bread is butteredअपना फ़ायदा पहचाननाknow your own mind(अपने) मन की बात साफ़-साफ़ जानना; अपनी राय में पक्का होनाknow your stuff(अपने विषय या काम में) माहिर होना (अनौपचारिक)