Idioms starting with U
Meaning in Hindi, with examples
umbilical cordगर्भनाल, नालuncharted territoryअनजाना क्षेत्र, जिसका कोई अनुभव न होunder a cloudPYPसंदेह के घेरे में, बदनामी की छाया मेंunder a spell(किसी के) जादू मेंunder an obligation (to do sth)(कुछ करने के लिए) बाध्यunder armsहथियारबंद, युद्ध के लिए तैयारunder arrestहिरासत में, गिरफ़्तारunder constructionनिर्माणाधीन, बन रहा हैunder cover of sth(अँधेरे आदि की) आड़ मेंunder duressPYPदबाव में, मजबूरी में, ज़ोर-ज़बरदस्ती सेunder escortसुरक्षा दल की निगरानी मेंunder guardपहरे में, निगरानी मेंunder lock and keyताले में सुरक्षित; जेल मेंunder one roofएक ही छत के नीचेunder pressureदबाव मेंunder protestविरोध जताते हुए, न चाहते हुए(right) under sb's noseआँखों के सामने, किसी के ठीक सामनेunder sb's thumbकिसी के अंगूठे के नीचे, पूरी तरह किसी के क़ाबू मेंunder siegeघेराबंदी में; लगातार आलोचना का शिकारunder starter's ordersदौड़ शुरू होने के संकेत की प्रतीक्षा मेंunder suspicionशक के घेरे मेंunder the (watchful) eye of sbकिसी की कड़ी निगरानी मेंunder the coshभारी दबाव में, मुश्किल हालत मेंunder the counterचोरी-छिपे, ग़ैरक़ानूनी ढंग से (बेचना)under the knifeऑपरेशन होनाunder the microscopeगहन जाँच के घेरे मेंunder the sunदुनिया की हर (चीज़), जो कुछ भी हैunder the tableचोरी-छिपे, अवैध रूप से (भुगतान)under the weatherPYPथोड़ा अस्वस्थ, तबीयत ठीक न होना(get/be) under wayशुरू हो चुका, जारीunder your beltपहले से हासिल या अनुभव मेंunder your breathधीमे से, बुदबुदाकरunder your feetपैरों में, रास्ते में अड़चन बनकरunion is strengthPYPएकता में बल है; संगठन में शक्ति हैuntil you are blue in the face(बिना किसी फ़ायदे के) बार-बार, थक जाने तकuntil/till hell freezes overक़यामत तक, कभी नहींup against the wall / with your back to the wallPYPमुसीबत में घिरा हुआ, जिसके पास कोई रास्ता न बचा होup and runningपूरी तरह चालूup for grabs(कोई भी ले सकता है) उपलब्धup frontपहले से, अग्रिम; खुलकर, सीधेup hill and down daleहर जगह, इधर-उधर सब जगहup in arms (about/over sth)PYP(किसी बात पर) भड़के हुए, विरोध पर उतारूup in the airPYPअधर में, अभी तय नहींup the creek (without a paddle)PYPबुरी मुसीबत में फँसा हुआ (अनौपचारिक)up the spoutबर्बाद, चौपटup to a pointकुछ हद तकup to dateनवीनतम, अद्यतनup to no goodकोई शरारत या गलत काम करते हुएup to scratchअपेक्षित स्तर का; ठीक-ठाकup to speedपूरी जानकारी से लैस, (काम में) पूरी तरह तैयारup to the markPYPअपेक्षित स्तर का, संतोषजनकup to the minuteएकदम ताज़ा; नवीनतम (जानकारी या फ़ैशन)(right) up your street(किसी की) पसंद या रुचि का; उसके मतलब का(almost) upon sbसिर पर आ पहुँचना, बहुत क़रीब होनाups and downsउतार-चढ़ाव, सुख-दुखupset the applecartPYPबना-बनाया खेल बिगाड़ देना, योजना पर पानी फेर देनाuse a sledgehammer to crack a nutछोटी समस्या के लिए ज़रूरत से कहीं अधिक बल लगाना, मच्छर मारने के लिए तोप चलानाuse your headदिमाग़ लगाना; अक़्ल से काम लेनाuse your nogginदिमाग लगाना, सोच-समझकर काम लेना